“信而见疑，忠而被谤”出自哪里？
翻译：竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。
出自：司马迁《屈原列传》
原文节选：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。
译文：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？
写作特色
和从《史记》中选入中学课本的其它几篇人物传记（《廉颇蔺相如列传》、《鸿门宴》、《信陵君窃符救赵》、《毛遂自荐》、《陈涉世家》）相比，本文的特色是：
选材上，《屈原列传》不具备曲折、生动、完整的故事情节，而是根据文献记载，粗线条地勾勒人物的生平事迹；
写法上，记叙和议论相结合。全文四个部分都有“传”有“评”，因“传”而“评”，以“评”点“传”。议论方式各不相同，第一部分为评介式，第二部分为结语式，第三部分为陈述式，第四部分为比照式。
语言上，本文具有浓厚的抒情色彩，叙中有情、倾向鲜明；议中有情、直抒胸臆。作者运用对偶、对比、排比、反复、比喻等修辞手法，增强了语言表达效果。
“信而见疑，忠而被谤”，出自司马迁《史记·屈原贾生列传》。
《屈原贾生列传》出自《史记卷八十四·屈原贾生列传第二十四》，作者司马迁。该篇是屈原、贾谊两个人的传记，他们虽然不是同时代人，但是二人的遭遇有不少共同之处。他们都是才高气盛，又都是因忠被贬，在政治上都不得志，在文学上又都成就卓著。所以，司马迁才把他们同列于一篇。
原文为“屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之做《离骚》，盖自怨生也。”意思是说诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤。
《屈原贾生列传》中的“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”的翻译
“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎”的翻译是：诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗？这句话出自西汉·司马迁的《史记·屈原列传》。本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。
“信而见疑,忠而被谤”的意思是什么?
信而见疑，忠而被谤的意思是：诚信却被怀疑，忠诚却被诽谤。这两句话传达了一种遭遇不幸和冤枉的情境。在人际关系或社会中，当一个人真诚地待人处事，却因为他人的误解或偏见而被怀疑其诚信；或者当一个人尽心尽力为集体或他人付出，却因此被恶意中伤或诽谤。这种情况在生活中时有发生。有时，即使一...
信而见疑 忠而被谤的意思
意思是：诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。【出处】《屈原列传》——两汉：司马迁 屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？【译文】屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤...
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?
翻译：竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。出自：司马迁《屈原列传》原文节选：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚...
...以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,
这句话的意思是：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。出处：《史记·屈原贾生列传》选段：屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。...
信而见疑忠而被谤句式
信而见疑忠而被谤信是被动句。前半句是“见”字式被动句式，后半句是“被”字式被动句式。翻译为诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。这句话出自西汉司马迁的《史记·屈原列传》。信而见疑忠而被谤出自司马迁《史记·屈原列传》，作者司马迁。该篇是屈原、贾谊两个人的传记，他们虽然不是同时代人，但是...
举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒翻译
翻译：屈原尽忠却被诽谤，被罢官后，屈原内心十分忧愁抑郁。屈原走到江边，披散着头发沿着水边边走边吟唱。《史记 屈原列传》部分内容及翻译：原文：信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。屈原至于...
求翻译文言文,谢谢!
（抄录图片原文）屈原正道直行，信而见疑，忠而被谤。即黜，至于江滨，披头散发边行走边吟唱在沼泽湖畔。大雪被衣，身被十余创，尤不为苦。虽放流，眷顾楚国，系心怀王，不忘欲反。（参考译文）屈原正道直行，诚信却被怀疑，忠贞却被诽谤。因此遭到罢黜。来到江边，披散着头发，在水边一面行走一面...
...谗人间之,可谓穷矣。见信而疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作..._百度...
这句话的意思是：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤。出处：《史记·屈原贾生列传》节选：屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。...
信而见疑的见是什么意思
信而见疑的见的意思是被。信而见疑，忠而被谤，出自司马迁《史记·屈原贾生列传》，该篇是屈原、贾谊两个人的传记，二人虽然不是同时代人，但遭遇有不少共同之处，都是才高气盛，又都是因忠被贬，在政治上都不得志，在文学上又都成就卓著。原文：屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，...
宣勇蒿甲：[答案] 信而见疑,忠而被谤.(《屈原列传》)我知道的最早的,仅供参考啊 下边是两个例子 五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也.(《五人墓碑记》) 妆成每被秋娘妒.(《琵琶行》)
伊金霍洛旗13262495689： 信而见疑是什么意思 - ？
宣勇蒿甲：[答案] 诚信而被怀疑 语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》 “信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”. 意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?
伊金霍洛旗13262495689： 信而见疑,忠而被谤 - ？
宣勇蒿甲： 【释义】:诚实对待君主反而被怀疑,忠诚却被奸臣诽谤.【出处】:《史记·屈原贾生列传》:“屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣!信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之做《离骚》,盖自怨生也.”
伊金霍洛旗13262495689： 文言文,求翻译.8.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.(司马迁《... - ？
宣勇蒿甲：[答案] 屈原正道前行,用自己全部的忠诚和智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨离间,可以说是处在了困难穷尽的境地.他诚信而被怀疑,忠贞而被诽谤,怎么能没有怨恨呢!屈原创作《离骚》正是由这种怨恨所引起的. 你的采纳是我回答的东西,谢谢!
伊金霍洛旗13262495689： 信而见疑,忠而被谤 是陶渊明的诗句么? - ？
宣勇蒿甲： “屈平疾王之不听也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而做《离骚》——'离骚'者,犹'离忧'也.夫天者,人之始也,父母者,人之本也.人穷则反本;故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也.屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣!信而见疑, 忠而被谤,能无怨乎? 屈平之做《离骚》,盖自怨生也.《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱;若《离骚》者,可谓兼之矣.” ------ 司马迁《史记<屈原列传>》
伊金霍洛旗13262495689： 信而见疑 忠而被谤的意思？
宣勇蒿甲： 语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》 “信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”. 意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?
伊金霍洛旗13262495689： 关于以下一些成语或词语的解释? - ？
宣勇蒿甲： 首先在楼主看回答之前说明下不是所有成语在现在都有引申的用法. 【信而见疑】语出西汉司马迁的《史记·屈原列传》“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”.意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗? 【不忍卒读】 解释:...
伊金霍洛旗13262495689： 《屈原列传》中司马迁用哪句来写屈原因君王昏庸、小人陷害所处的困境? - ？
宣勇蒿甲： 史记《屈原贾生列传》中,司马迁用“信而见疑,忠而被谤”写出了屈原因君王的昏庸、小人的陷害所处的困境. 就是“信而见疑,忠而被谤”这八个字,
