阶前梧叶已秋声的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“阶前梧叶已秋声”的详细介绍:
一、《劝学诗/偶成》的全文点此查看《劝学诗/偶成》的详细内容
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
二、译文
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都不能轻易放过。
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
三、赏析
这是一首逸诗,具体写作年代不详,大约在绍兴末年(1162)。日本盛传此诗,我国大陆亦不胫而走,以为为朱熹所作,姑且存以备考。其主旨是劝青年人珍视光阴,努力向学,用以劝人,亦用于自警。该诗语言明白易懂,形象鲜明生动,把时间快过,岁月易逝的程度,用池塘春草梦未觉,阶前梧桐忽秋声来比喻,十分贴切,倍增劝勉的力量。
四、朱熹其他诗词
《泛舟》、《劝学诗》、《春日》、《观书有感》、《兰涧》。五、注解
学:学问,学业、事业。
一寸光阴:日影移动一寸的时间,形容时间短暂。
轻:轻视,轻松放过。
池塘春草梦:这是一个典故,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。没有感觉、觉醒。台阶。
梧:梧桐,落叶乔木。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于劝学诗/偶成的详细信息
阶前梧叶已秋声全诗
全诗:少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。白话译文:青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。还没从美丽的春色中一梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。此诗大约写于朱熹的晚年。相传朱熹年老时,散步到一所学堂...
阶前梧叶已秋声全诗
阶前梧叶已秋声的全诗:少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。出自朱熹的《劝学诗 \/ 偶成》。一、全诗译文 青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。是什么意思?
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声的意思是:还没从美丽的春色中一梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。时间真的过得很快。学习的时候总觉得很煎熬,每一天都过得很慢,但是学有所成的时候就会觉得自己的努力都是很值得。现在出来工作了,反而想回到以前读书的时候,那时候是最美好的,...
“未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声的意思是:没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声的出处该句出自《偶成》,全诗如下:《偶成》朱熹少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。作者简介朱熹(1130年-1200年...
“未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声”用俗语解释是什么意思?
意思是:没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。这句诗出自宋代诗人朱熹的《劝学诗》,具体原文如下:少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。译文为:青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。
...轻。未觉池塘春草梦,阶前悟叶已秋声”这首诗的诗名是啥
偶成》少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。意思是:时光容易逝去,少年的时光如果不珍惜,一晃就要慢慢走向衰老,如果老了才想起学习,就晚了。哪怕是一点点的光阴都不要轻视,春天刚刚来临,还没有发觉到春草绿了,展眼间,台阶前的梧桐叶已经发黄了。
少年易老学难成是什么诗
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。翻译:青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。创作背景 公元1196年(庆元二年)为避权臣韩侂胄之祸,朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山(今...
阶前梧叶已秋声的翻译是什么
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。解释:没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。诗词名称:《劝学诗\/偶成》。本名:朱熹。别称:朱子、文公、紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人。字号:字元晦,一字仲晦号晦庵。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:南剑州...
朱熹《偶成》的原文是什么?
未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。2、译文 青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。还没从美丽的春色中一梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。3、作者简介 朱熹(1130.9.15—1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称...
阶前梧叶已秋声什么意思
“阶前梧叶已秋声”这句话的意思是台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。这句话出自宋代朱熹的《劝学诗 \/ 偶成》。在这句诗中,朱熹运用了生动形象的比喻来表达时间流逝的感受。他通过描绘春天草长莺飞、夏日梧桐树影婆娑的景象,将时间的流逝与自然景物的变化联系起来,让读者深刻感受到时间的...
空胞多潘: 意思是"还没来得及感受春天池塘的草绿,台阶前的梧桐树已经落叶,表明秋天已经来到."
涧西区13088952591: 朱熹《劝学诗》诗意 少年易老学难成,一寸光阴不可轻.未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声. - ?
空胞多潘:[答案] 青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过.没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了.
涧西区13088952591: 少年易老学难成,一寸光阴不可轻.未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.的译文是什么 - ?
空胞多潘: 译文:时光容易逝去,少年的时光如果不珍惜,一晃就要慢慢走向衰老,如果老了才想起学习,就晚了.哪怕是一点点的光阴都不要轻视,春天刚刚来临,还没有发觉到春草绿了,展眼间,台阶前的梧桐叶已经发黄了.
涧西区13088952591: 朱熹《劝学诗》的诗意少年易老学难成,一雨光阴不可轻.未沉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.这首诗的诗意 - ?
空胞多潘:[答案] 诗意:青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过.没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了. 望采纳o(≧v≦)o~~
涧西区13088952591: 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.我只要这2句的意思! - ?
空胞多潘:[答案] 还没在意池塘边的草绿了 春天 庭院阶梯前梧桐落叶遍地 秋天 这二句的意思是诗人感叹时间飞逝如梭
涧西区13088952591: 未觉池塘春草梦阶前梧叶已秋声用一句俗语解释 - ?
空胞多潘: 意思是:没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了.这句诗出自宋代诗人朱熹的《劝学诗》,具体原文如下: 少年易老学难成,一寸光阴不可轻. 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声. 译文为:青春的日子十...
涧西区13088952591: 少年易老学难成的下一句和解释 - ?
空胞多潘:[答案] 一寸光阴不可轻 少年易老学难成,一寸光阴不可轻”.这是朱熹用切身体会告戒年轻人的经验之谈.说明人生到老,学问难成... 语出朱熹《劝学》:“少年易老学难成,一寸光阴不可轻.未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.” [诗的解读]年轻时学习效果好...
涧西区13088952591: 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声 全诗是什么?诗人是谁 - ?
空胞多潘:[答案] 宋代朱熹的《偶成》 少年易老学难成, 一寸光阴不可轻. 未觉池塘春草梦, 阶前梧叶已秋声. 意思是:时光容易逝去,少年的时光如果不珍惜,一晃就要...
涧西区13088952591: 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.是什么意思? - ?
空胞多潘: 还没在意池塘边的草绿了 春天 庭院阶梯前梧桐落叶遍地 秋天 这二句的意思是诗人感叹时间飞逝如梭
涧西区13088952591: 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.是什么意思 - ?
空胞多潘: 没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了 这是《劝学诗》,主要内容就是规劝不要浪费时间