英语翻译，尽管我们很艰难，但是我们将来会过的很幸福。 although we are dif
考试：examination
examination，读音：英 [ɪgˌzæmɪˈneɪʃn] 美 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]
examination，释义：n.检查;考试;询问，审问
例句：
He succeeded in the examination this time.
他这次考试通过了。
The examination is near at hand.
考试临近了。
They found invasive cancer during a routine examination.
他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。
He got nervous again at the college entrance examination this year.
今年高考他又憷场了。
He attained a good mark in the examination.
他在考试中得到好分数。
1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。
2、翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。
（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。
（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1个科目。
（3）二、三级笔译考试，均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
（4）二、三级口译考试，均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
（5）资深翻译尚未实施考试。
3、报名办法：
翻译考试实行网上、现场报名结合方式，报考人员需在规定时间内，在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。
4、报名费用：
考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。
扩展资料：
考试相关信息介绍：
1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试：
（1）上半年于5月19、20日举行。
（2）下半年于11月3、4日举行。
2、考试的语种、级别及时间：
（1）分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。
（2）四个等级，即：资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。
（3）上半年考试语种，为英、日、法、阿拉伯语。
（4）下半年考试语种，为英、俄、德、西语。
（5）其中英语一级只在上半年举行。
参考资料：人事考试中心_翻译专业资格(水平)考试
主系表结构是对主语的性质特征和状态进行描述。前半句这样表达是指我们很难。但difficult这个词指某事很难解决。汉语中我们很难指的是我们面临困难，处于困境。所以应该用we are in difficult或we face a lot difficulties.后半句没有问题。in the future可加可不加。
although和but不能连用。用一个。
应该是，although we are in difficult now,but we will have a wonderful and happy life in the future
结尾加个in the future
对
英文翻译
Though we’re far apart 即使我们很遥远 You’re always in my heart 你却永在我心间 But you are not alone 你不会落单 Lone, lone 落单，落单 Why, lone 为何？落单 Just the other night 那一天午夜梦回时 I thought I heard you cry 我听到了你泪落的声音 Asking...
韩语翻译
我们的爱是改变现实的运命啊 虽然你会很辛苦 还会流泪 现在我会全部补偿的 我喜欢的 你的笑容 现在会很像我 我爱你 我们从新来过 尽管会很辛苦 但是你 我爱你我的朋友 不可以不是你 我们的爱是改变现实的运命啊 就像现在 我爱你 我们从新来过 尽管会很辛苦 但是你 我爱你我的朋友 不可以不是...
英语翻译
打乒乓球很有意思。_Playing__ __table-tennis__ _is__great fun 阅读使人完美。_Reading___ __is__ _making__a man __perfect__.Although we have buit"the great green wall",we still need to work hard to protect the environment.（翻译）尽管我们已经建立了“绿色长城”，但是我们仍...
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
我爱你，不，不是以一个朋友的身份在爱你，尽管我们是很好的朋友。至少在我看来事实如此。这也并不是那种被误\/错认的情感【原文直译：这也并不是情感的错位】，那种青涩懵懂，晦暗不明的悸动，尽管我知道你就是这么定义的。【此句见后注释】我爱你，就是如此简单，如此诚挚。你满足了我对于爱人的...
一段初中英语翻译,你们一定会的!读了新概念的人也请进!要翻译得很优美...
Dear teacher Chen,Happy Teacher's Day!You are the best teacher I ever met with. Although we just spent a short period of time,I was deeply moved by your friendship and kindness. Whatever you do,we'll follow you and do the same. Whatever you teach, we'll take pains to ...
求助!哪位帮我翻译一段英文!
在某一点上，您选择在收到一份每周通讯从YouTube 。您可能已经注意到，我们实际上所钬檛发送通讯在相当长的一段时间，尽管我们向你们保证，我们钬檝é相当忙碌在这段时间里！现在我们要开始向您影片相关的电子邮件和通讯一次。在这样做之前，我们要通知您，我们选择的语言发生了变化，您也可以选择退出...
翻译英文!标准.无误!
翻译如下：下个星期我们就要去红山动物园，非常高兴！当只有你和我的时候，我们就是唯一，我们就是全世界！尽管我们时常吵架，彼此有不同的意见，之后我们变得越来越消沉。。（翻译过来感觉不太明白句子的意思，不过翻译没错）“嘿！我的小兔子，你总是这样去做，难道你不理解我吗？你能向我保证你会...
文学翻译是一门独特的艺术
为此,笔者不揣冒昧,根据自己的体会和理解拟对“文学翻译”作一个粗浅的解释,以期抛砖引玉,对它的理解日趋完美。因为我们对文学翻译概念的理解,事实上也就成了我们从事文学翻译的准则,所以不可小看。 我的解释是:文学翻译是把一种语言所表达的思维内容和体现的风格特色,用另一种语言忠实、准确地重新表达出来的...
汉语广告语翻译探索
摘要:探讨了汉英广告语翻译中的策略、方法,指出了汉英广告语翻译中对于广告词正确理解的必要性。同时,研究了广告词中的文化现象、广告词的市场功能等,从而得出结论,广告语翻译不仅是语言的翻译,而且也是文化的翻译,更重要的是它有别于其他翻译文体,是一种具有强烈广告功效的翻译。 关键词:广告口号;广告语句;翻译;...
定语从句的翻译方法
我们驾驶的飞机几乎每一个部件都有一些国籍标志 She had a balance at her banker‘s which would have made her beloved anywhere.她在银行里的存款足以使她到处受到欢迎 第四、定语译成状语翻译法 1. 译成时间状语 如：A driver who is driving the bus mustn‘t talk with others or be ...
游怪乳杆： 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句:尽管我们很苦,但我们要坚持下去 翻译:Although we are very bitter, but we want to stick to it永远给您最专业的英语翻译.
黔西县19285114132： 英语翻译:尽管我们在实现我们的目标当面有困难,但我们还是会继续努力的. - ？
游怪乳杆：[答案] 尽管我们在实现我们的目标当面有困难,但我们还是会继续努力的.Although we are achieving our goals in face to face difficulties,but we will continue to work hard.
黔西县19285114132： 英语翻译:尽管我们在实现我们的目标当面有困难,但我们还是会继续努力的. - ？
游怪乳杆： 尽管我们在实现我们的目标当面有困难,但我们还是会继续努力的. Although we are achieving our goals in face to face difficulties, but we will continue to work hard.
黔西县19285114132： 尽管生活中有困难,有遗憾,有不幸.但我们任需乐观的向前行.求英文翻译,谢谢 - ？
游怪乳杆： Despite the difficulties in life, there is regret, unfortunately. But we need to be optimistic.尽管生活中有困难,有遗憾,有不幸.但我们任需乐观的向前行
黔西县19285114132： “尽管我们失败了,但至少我们也尽力了”翻译成英文!？
游怪乳杆： although we failed,we tried our best
黔西县19285114132： 翻译 尽管有许多困难,我们还是提前完成了任务. - ？
游怪乳杆： although there are many difficulties, we still finish the task in advance.
黔西县19285114132： 英语翻译1.尽管有许多困难,我们仍然决心执行我们的计划 2.我们居住的地球是一个大球体 3.同意这项建议的请举手 4.无论多忙,你都应该抽时间看望父母 ... - ？
游怪乳杆：[答案] 1 We are determined to carry out our project even though there are lots of difficults 2 The Earth we inhabit is a huge sphere 3 If you agree with this suggestion please put your hands up 4 No matter h...
黔西县19285114132： “尽管很辛苦,但是为了我们,他们没有任何怨言.相反,他们感到很高兴.”用英语怎么翻译?？
游怪乳杆： Although very hard, but for us, they don't have any complaints. Instead, they felt very happy
黔西县19285114132： 翻译 尽管有许多困难,我们还是提前完成了任务. - ？
游怪乳杆：[答案] Despite all the difficulties ,we still finished the task ahead of time.
黔西县19285114132： 翻译:尽管遭受如此严重的自然灾害,但只要不灰心,我们终究会克服暂时的困难.(although) - ？
游怪乳杆：[答案] 尽管遭受如此严重的自然灾害,但只要不灰心,我们终究会克服暂时的困难. Although we suffered such a severe natural disaster,don't be discouraged as we will ultimately overcome the temporary difficulty. ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,
