文言文翻译 帮忙翻译一下
提督金鳌说：曾经夜里在戈壁中行走（戈壁就是只有碎砂乱世不生水草的地方，也就是干河），远远的看见一物，像人又不是人，他有近一丈高，急忙追过去。弯着腰，踮着脚，一个箭步跑过去。一看，是一只大的蝎虎。竟然能像人一样立着行走，真奇怪阿！
有的地方是蒙的！找一下文言文的书在翻译一下吧！
【翻译】
吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“贫困的生活，低贱的地位难以让人忍受，如果侥幸立功，就可以得到富贵功名。况且‘不入虎穴，焉得虎子’。”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。
鲁肃临时代理周瑜的事务时，邓当去陆口路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。”鲁肃随即去拜访吕蒙。
酒到酣处，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻慢地说：“临时想办法就行。”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时联盟，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢？”
于是就这个问题，为鲁肃想了五中应对的方法。鲁肃又佩服又感激，从饭桌上跨过去，做在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说：“吕蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！”
字词解释
1、君宜顾之（顾 ） 顾：重视；2、遂往诣蒙（诣 ） 诣：拜访；3、肃于是越席就之（就 ） 就：凑近，靠近。
变化
问：鲁肃对吕蒙的态度前后有什么变化？
答：原先轻视，后来吕蒙出了五个计谋之后，转为尊重和亲近。
【原文】
吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。旦不探虎穴，安得虎子?”母哀而舍之。
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定?”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
扩展资料
本文选自《三国志·吴书·吕蒙传》。
吕蒙（178－220年，一说为180－220年，另有180—221年的说法），字子明，汝南富陂（今安徽阜南吕家岗）人，汉末三国时期东吴名将。
原文字词注释
1、窃：偷偷地。
2、数：多次。
3、顾：拜访。
4、虽:虽然。
5、虞：意料，预料。
6、诣：往、到。
7、造次：鲁莽，轻率。
8、就：凑近，靠近。
9、拊：抚摩。
文章中吕蒙的成语
1、刮目相看（指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。）
2、洗脚上船（指居于水滨，舟行极便。）
3、一拥而上（一下子全都挤上去。形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。）
参考资料：百度百科—吕蒙传
善果母亲生性贤德聪明，做事坚持原则，她广泛地板读过各种书籍，包括史书等，因此懂得处理地方事务的方法。每当郑善果到厅堂处理政务，他母亲总是坐在胡床上，在帏帐后面听儿子判案。听到儿子分析判断处理问题合理，儿子回来后她就显得很高兴，就马上让儿子坐下，母子两人相对谈话说笑。如果儿子处理公务时不公或随意发怒施展威风，他母亲就会回到后堂，蒙着被子抽泣。一整天也不吃饭。郑善果就趴在床前请罪，不敢起身。他母亲这才起来对他说：“我不是生你的气，是为你家感到惭愧。我自从成为你家的媳妇，能够为你家扫地洗衣服，如同你去世的父亲一样，是忠诚勤劳的人。他为官清正，从未听说过有私心，最后以身殉国，我希望你也要有与你父亲一样的心肠。你既然小小年纪就成了孤儿，我又是一个寡妇，只有仁慈而缺乏威严，如果让你不懂得礼数规矩，你这样怎麼能承担你父亲的忠臣的事业呢?你从儿童开始就继承爵位，官至封疆大吏，这难道是靠你自身的本事得来的吗?你怎麽不想想这些却随便生气耍威风，任意骄傲享乐而败坏政事!那样一来，对内失去了家族的好风尚，甚至还可能丢掉官职爵位，对外又损害了天子的法令而自取罪过。那样的话，我死的时候又哪有脸面在地下与你父亲见面呢?”
善果的母亲总是自己纺线织布，直到半夜才休息。郑善果就说：“我被封侯爵享有封地，地位厉於：三品官，俸禄足够用，母亲何必要这样辛勤地劳作呢?”他母亲回答说：“唉!你已经长大了，我以为你懂得天下的道理了，今天听了你这话，才知道你还没懂啊。这点小事都还没懂，更何况公家的事，怎麼能做好呢?你现在的这些俸禄，原本是天子报答你父亲为国事殉命才给你的。你应当把它们分送给各位亲戚，以体现你父亲的恩惠，怎麼能让老婆孩子专享皇帝所赐的好处而总享受富贵的生活呢?而且，纺纱织布，这是妇女本分，上自皇后，下到大夫、士的妻子，都各自有自己应该做的事。如果懒惰，就会骄傲放纵。我虽然不懂得礼，难道可以败坏自己的名声吗?”
自从她刚一守寡，就不再用脂粉，经常穿着粗帛缝制的衣服。性情又节俭，不是为了祭祀祖先神灵或宴请宾客，酒肉不能随便端上桌。经常在清静的屋子裏端坐着，从不随便走出大门。娘家或婆家亲戚有红白喜事，也只是赠送丰厚的礼品，都不到人家家裏去。所有的东西，如果不是自己亲手制作的或是自己庄园出产的，或是皇上赐给的，即使是亲戚送的，都一概不许进入自己的房门。
郑善果历任多处州郡官，都只是从家裏争出饭菜到衙门裏来吃。公家提供的补助，一概不许接受，全都用来修理衙门房舍和分送同事和下属。郑善果也因此很能严格要求自己，被人们称为清廉的官员。隋炀帝派遣御史大夫张衡前去慰劳他，考评他的政绩为天下第一。被授予光禄卿官衔。母亲死后，郑善果担任人理卿，逐渐骄傲奢侈起来，清廉公正方面就不如以前了。
（4)行为具道德并防备失败，他因为这样，用征税的钱用百姓干........(3)越国是偏远的，大王知道它是难以攻下的，则么能让将要灭亡的郑国作为它的邻国呢？
...........
kao
嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎过
冉辉二甲： 于是项王乃即汉王相与临广武间而语 即:靠近,走近. 项王则夜起 则:于是,就 于是梁为会稽首 为:做,担任 天之亡我,我何渡为?(这里你打错了) 为:语气词,不翻译 外黄恐,姑且降,待大王 且:暂且 且籍与江东子弟八千人渡江而西 且:并且,而且
阳江市13867124088： 文言文翻译几个句子..大家帮忙翻译一下啦!1.败义以求生,岂荀巨伯所行邪2.汝何男子,而敢独止?3.我辈无义之人,而入有义之国!谢谢大家! 好的话硪会... - ？
冉辉二甲：[答案] 1.败义以求生,岂巨伯所行邪? 译文:败坏道义来换得生存,这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗? 2.汝何男子,而敢独止? 译文:你是什么人,竟然还敢一个人留下来? 3.我辈无义之人,而入有义之国! 译文:我们这些不讲道义的人,却侵入这...
阳江市13867124088： 文言文帮忙翻译下 - ？
冉辉二甲： 春秋时期,晋平公打算进攻齐国,便派大夫范昭去观察齐国的政治动态.齐景公设宴进行招待,当酒喝得兴致正浓时,范昭竟提出用齐景公的酒杯斟酒喝.景公说:“那就用我的酒杯给客人进酒吧.”当范昭喝完自己杯中的酒,正想换杯斟酒时...
阳江市13867124088： 帮忙翻译一下古文句 - ？
冉辉二甲： 钦念以忱,动予一人你们的心竟然都很不和顺,很想用些不正确的话来动摇我.原文:.“今予将试以汝迁,安定厥邦.汝不忧朕心之攸困,乃咸大不宣乃心 (1) ,钦念以忱动予一人(2).尔惟自鞠自苦(3),若乘舟,汝弗济,臭厥载(...
阳江市13867124088： 文言文翻译帮忙翻译下列文言文,谢谢了 鲁人窃槽 昔者,鲁人不能为酒,为中山之人善酿“千日之酒”.鲁人求其方,弗得. 有仕于中山者,主酒家,取其... - ？
冉辉二甲：[答案] 从前,鲁地的人不能酿酒,只有中山这地方的人善于酿造“千日之酒”.鲁地的人(向中山人)求取酿酒的配方,没有得到. 又在中山当官的人,掌管酒家,把酒糟带回鲁地,用鲁地的就浸渍,就对人说这是中山之酒,鲁地的人喝了,都认为这是中山...
阳江市13867124088： 文言文翻译请帮忙翻译下 吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉? 薪者曰:子皮相之士也,何足语姓字!遂去不顾. - ？
冉辉二甲：[答案] 我五月盛夏里穿着皮大衣拾柴,怎么能是昧良心捡别人钱的货色?＂季姓人赔礼道歉后,询问拾柴者的姓名字号.拾柴者说:＂你是个以貌取人的粗浅之人,也配问我的姓名?＂说完头也不回地转身走了.
阳江市13867124088： 文言文翻译,帮忙查一下.翻译:1.项伯乃夜驰之沛公君.2.备他盗之出入与非常也.千呼万唤始出来后面一句是什么?才下眉头,却上心头前一句是什么? - ？
冉辉二甲：[答案] 项伯就连夜跑到沛公(刘邦)的军营中 是为了防备盗贼出入和意外啊 犹抱琵琶半遮面 此情无计可消除,
阳江市13867124088： 请帮忙翻译一下以下一段文言文乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,... - ？
冉辉二甲：[答案] 这是杯弓蛇影典故 译文: 乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了.有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原... “我所看到的,同上次见到的一样.”乐广就向客人讲明了原因,使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影.客人心中的疑团一下子...
阳江市13867124088： 谁帮我翻译一下文言文啊? - ？
冉辉二甲： 大臣们都曲意逢迎,唯独(陈寿)不愿卑躬屈起,于是屡屡遭到降职.虽然陈寿的文辞不如司马相如艳丽,然而朴素公正却胜过他,希望能够搜集整理,将其记载流传.
阳江市13867124088： 帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受.或谓郑相曰:“子嗜... 帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受.或谓郑相曰:“子嗜鱼,何故不... - ？
冉辉二甲：[答案] 从前,有人送鱼给郑国的宰相,他不接受.有人对郑国宰相说:＂你爱好吃鱼,为什么不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂正是因为喜欢吃鱼,所以才不接受馈赠的鱼,接受别人送来的鱼会使我失去俸禄,也就没有办法吃鱼了.＂
