闽南话肖是什么意思
在一定语境下，意思亦不同，好朋友或情侣间有时会略带挑逗地用到‘xiao za mo'（注意语气，还有不是很熟的人之间慎用）。
闽南话肖是什么意思
肖（xiao)查某，闽南语‘肖’是疯的意，合起来就是疯女人，有时也把行为疯疯癫癫的正常女人叫做“肖查某”。在一定语境下，意思亦不同，好朋友或情侣间有时会略带挑逗地用到‘xiao za mo'（注意语气，还有不是很熟的人之间慎用）。
闽南语中“肖”是什么意思?
这字是河洛话口语字，其义相当于“精液”，发音：xiao，第1~2间声（广东汕尾地区河洛音）；有日常口语词：嗫“xiao”→注音：ngarp4 xiao1~2；义：乱讲，胡扯；读这音不会想到“肖”字！真的不会！
闽南话肖也是什么意思
1. 肖也是闽南话中对猪头肉的称呼，是闽南菜系中的特色食材。2. 它通常经过卤煮工艺制作，肉质肥美，味道醇厚。3. 肖也不仅限于卤制，还可以通过烤、炸、烧等方式烹饪，应用范围广泛。4. 在闽南话中，“肖也”一词还有俚语含义，用来形容一个人固执己见，不愿听取他人意见。5. 在闽南文化中，“...
请问闽南话“卖假肖”是什么意思? ~
肖的意思就是疯，神经之类的，卖是不要，有的地方读作mang，gai就是假咯 意译可以译成普通话的假不正经
泉州话 肖哒啵 什么意思
在泉州（闽南）话里肖是疯，神经的意思。哒啵则是指男子，男生。
闽南语中“肖”是什么意思?
疯，肖查某翻译成普通话是疯女人，疯婆子的意思，但在闽南话的意思中没有普通话那种强烈的贬义，是有点特别，特立独行，与常人不太一样的意思，有点调侃的意思吧，在口语中我们经常这样逗女孩子，而女孩子也会立刻回你一句，里拉（你啦）
“瓦肖起啊...”这句话在闽南语中什么意思?
“瓦”是我的谐音 “肖”是疯的谐音 “肖起”一般都说“起肖”（起疯）的，不过起疯有一定的贬义 所以“瓦肖起啊...”有“我疯起来了”的意思
福建话肖也是什么意思
问题一：福建话中的“肖A”是什么意思？在闽南语中，“肖A”指的是“疯子”。因此，“里接类肖A”可以翻译为“你这个疯子”。问题二：福建话中的“肖也”是什么意思？这实际上是闽南语的表达，而不是福建话。在闽南语中，“肖也”用来指代“疯子”。问题三：福建人说“肖”是什么意思？“肖”在...
闽南话翻译是什么?
11、搭楼－哪里 12、家－这 13、电系－电视 14、甲西某喂共－实在没话讲 15、某－没有 16、戴季－事情 17、抠喽－可乐 18、起迪－养猪 19、低讨－猪头 20、肖A－疯子 21、懒书共－乱讲 22、兜啊－桌子 23、兜定－桌上 24、触定－屋顶 25、虾米－什么 26、晚来－原来 ...
谁知道闽南话中“肖也”是什么意思?
就是疯子的意思
况炕润尔： “肖”,拼音xiao,第4声;“傻”的河洛话口读音:xiao,第4声.从楼上解释看来,似应是“傻”字才能释为“疯”什么的; “肖”字广东河洛话不念xiao,念:xiu,义:像,相似.作姓时:“萧”音:xiao
桂平市19315216144： 请问闽南话“卖假肖”是什么意思? - ？
况炕润尔： 就是说不要装神经啦 肖的意思就是疯,神经之类的,卖是不要,有的地方读作mang,gai就是假咯意译可以译成普通话的假不正经
桂平市19315216144： 请问闽南话“卖假肖”是什么意思?？
况炕润尔： 肖=疯子 直译意为:别假疯 准确译为:别那么神经不正常的疯癫 注:这不算骂人,外地朋友不要误会. 按闽南本地环境来论,亲人或朋友之间都可以这么说, 比如深更半夜你朋友约你说咱俩出去喝酒吧? 你就可以用这句话加个白眼回他.
桂平市19315216144： ＂肖仔＂是什么意思?？
况炕润尔： 闽南语 “肖”意思是“疯” “肖仔”意思是“疯傻” “装肖仔”意思是“装疯卖傻” “骗肖仔”(台湾闽南语方言,意思是装疯卖傻、胡说八道)
桂平市19315216144： 什么是装肖 - ？
况炕润尔： “肖”是闽南语,意思是“疯” 就是装疯
桂平市19315216144： 谁知道闽南话中“肖也”是什么意思? - ？
况炕润尔： 就是疯子的意思
桂平市19315216144： 肖是什么意思 - ？
况炕润尔： 可以作为一个姓来用 也可以理解为像的意思
桂平市19315216144： “肖查某” 是什么意思啊? - ？
况炕润尔： 闽南语“肖”是疯的意思,“查某”是女人的意思,合起来就是疯女人,有时也把行为疯疯癫癫的正常女人叫做“肖查某”.
桂平市19315216144： 闽南语吃肖是什么意思 - ？
况炕润尔： “吃肖”即“食潲”ciah8 siau5,意思是没有用,这是粗话.例:“你去遐是欲~呢”(你去那边有啥用呢?)
桂平市19315216144： 闽南话七肖八肖什么意思 - ？
况炕润尔： 就是疯疯癫癫的意思闽南话七肖八肖是疯疯癫癫的意思,说一个人做事疯疯癫癫的就用这个词.
