孔子见罗雀者 利食而忘患 食的意思

孔子见罗雀者的翻译~

译文
孔子看见捉鸟的人，捉到的都是小鸟。孔子问他：“唯独大鸟捕获不到，这是为什么呢？”
捕鸟人说：“大鸟容易受到惊吓，所以难以捕捉到，小鸟贪吃，所以容易捕捉到。小鸟跟从大鸟，就捕捉不到了；但是如果大鸟跟从小鸟，就可以捕捉到。”
孔子回过头对弟子们说：“容易受到惊吓的（大鸟）就能远离祸害，喜欢贪食的（小鸟）就容易忘记祸患，这是出自它们的本性啊。跟从不同的人就会有不同的祸与福。
所以道德上有修养的人要谨慎选择自己跟从的人，借助年长者的谋虑来保全性命，仿效年轻人的愚蠢和鲁莽，会有面临危险死亡的祸患。
文章思想：这是孔子借助恰当的时机对学生进行教育，告诉他们要听从师长们的教导，虚心向他们学习。 文章借罗雀者之口，说明“善惊远害”，“贪食易得”的道理，孔子告诫弟子“以所从为祸福”，“君子慎其所从”，可谓警世之言。

扩展资料
创作年代：未确定，早于汉代，后佚失，三国重编
作品出处：《孔氏家语》
作 者：{三国魏}王肃
原文
孔子见罗雀者，所得皆黄口小雀。夫子问之曰：“大雀独不得，何也？”罗者曰：“大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。黄口从大雀，则不得；大雀从黄口，亦可得。”孔子顾谓弟子曰：“善惊以远害，利食而忘患，自其心矣，而以所从为祸福。故君子慎其所从，以长者之虑则有全身之阶，随小者之戆而有危亡之败也。”

出处：孔子见罗雀者①，所得皆黄口②小雀。夫子问之曰：“大雀独不得，何也？”罗雀者曰：“大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。黄口从大雀，则不得；大雀从黄口，亦可得。”孔子顾谓弟子曰：“善惊以远害③，利食④而忘患，自⑤其心⑥矣，而以所从为祸福。故君子慎其所从，以长者之虑⑦则有全身之阶⑧，随小者之戆⑨而有危亡之败⑩也。”
意思是指：容易受到惊吓（的大鸟）就能远离祸害，喜欢贪食（的雏鸟就）容易忘记祸患；所以君子要谨慎选择自己跟从的人，借助年长者的谋虑来保全性命，仿效年轻人的愚蠢鲁莽，会有面临危险死亡的祸患

罗雀者就是用网来捕鸟的人，小鸟因为贪图眼前的食物而忘了将要发生的祸患，做出了自投罗网的事，相反的是大鸟就不会上当，如果小鸟都像大鸟那么按照原话估计罗雀者的生意就要黄了，这个问题体现出传统思想运用双向思维看事的好处，道家的回归自然从哪里来到哪里去，也就是回到原点儒家的由内而外表里如一佛教心经有个故事蜘蛛和蚕的对话，大意和提问中的故事差不多，用成语概括就是作茧自缚，爱因斯坦说过如果要他选择一个宗教他一定会选佛教，因为虽然我们看不见极乐世界但是佛的双向性远见性是符合相对论的观点的，个人认为大部分现代人已经很少谈传统思想了，取而代之的是主义，消费主义，资本主义，现实主义等等，这些典型的单项思维方式做事情就像文中的小鸟一样，去了就回不来了，举个例子当初希腊不具备加入欧元区的实力但是希腊政府硬是通过和某投行合作，然后顺利的得偿所愿，表面上这样做是有好处但只是暂时性的，因为本身实力达不到欧盟的标准，也是就无法做到对称，这就为将来会出现问题留下伏笔，反过来危机的愈演愈烈同样有投行的贡献，所以说如果只用单项思维考虑事情，首先就会忽略客观事实然后导致做出一厢情愿的事。总归一句话孔子经常用鸟做比喻来教育弟子，因为现实中的鸟可以自由飞翔，自由的定义是飞出去还能飞回来，个人认为这是孔子想说的话

利食，意为：贪食；食，可解释为：吃。 利食，即：贪食，贪吃。
利食而忘患……
释义：喜欢贪食（贪吃）的（小鸟）容易忘记祸患……

食就是欲望，就是你要得到的东西。 利益。
大概意思就是利令智昏。

---

乐昌市15975077480： 孔子见罗雀者 利食而忘患 食的意思 - ？
但士顺风： 利食,意为:贪食;食,可解释为:吃. 利食,即:贪食,贪吃. 利食而忘患…… 释义:喜欢贪食(贪吃)的(小鸟)容易忘记祸患……

乐昌市15975077480： 孔子见罗雀者翻译请告诉我翻译`.. 谢谢! - ？
但士顺风：[答案] 孔子见罗①雀者,所得皆黄口②小雀.夫子问之曰:“大雀独不得,何也?”罗雀者曰:“大雀善惊而难得,黄口贪食而易得.黄口从大雀,则不得;大雀从黄口,亦可得.”孔子顾谓弟子曰:“善惊以远害③,利食④而忘患,自⑤其心⑥...

乐昌市15975077480： 孔子见罗雀者 - ？
但士顺风： 一,1.跟随 2.回头看 3.贪图 4.远离 二,1.大鸟容易警觉故难以捕到,小鸟贪吃因此容易捕到. 2.因此君子应当慎重地选择他所要跟随的人,靠年长者的谋虑就有了保全性命的凭借,跟随年少者的鲁莽就会有灭亡的祸患. 三,君子 小人加点是根据自己的记忆来解释的,如有不当,请指出.

乐昌市15975077480： 孔子家语译文孔子见罗雀人,所得皆黄口小雀.夫子问之曰:“大雀独不得,何也?”罗雀者曰:“大雀善惊而难得,黄口贪食而易得.黄口从大雀,则不得;... - ？
但士顺风：[答案] 有两句难度高.孔子看见捕捉麻雀的人,得到的都是些黄嘴的小麻雀.孔子问他说:“唯独没有抓到大麻雀,为什么呢?”抓雀的人说:“打麻雀容易被惊吓所以难抓到,黄口小雀贪吃所以容易抓.(如果)小麻雀跟着打麻雀,就抓不到...

乐昌市15975077480： 孔子见罗雀者文言文答案 - ？
但士顺风： 原文 孔子见罗雀者①,所得皆黄口②小雀.夫子问之曰:“大雀独不得,何也?”罗雀者曰:“大雀善惊而难得,黄口贪食而易得.黄口从大雀,则不得;大雀从黄口,亦可得.”孔子顾谓弟子曰:“善惊以远害③,利食④而忘患,自⑤其心...

乐昌市15975077480： 课外文言文翻译 《孔子家语》:孔子见罗雀者、、、、、、则有全身之阶随小者之憨而有危亡之败也 急求译文 - ？
但士顺风： 孔子看见用网捉鸟的人,他捉到的都是雏鸟.孔子问他说:“只有大鸟捕不到,这是为什么呢?”捕鸟人说:“大鸟容易受到惊吓,所以难以捕捉到,雏鸟贪吃,所以容易捕捉到.如果小雀跟从大雀,就捕捉不到了;但是如果大雀跟从小雀,也可以捕捉到.”孔子回过头对弟子们说:“容易受到惊吓的大鸟就能远离祸害,喜欢贪食的雏鸟就容易忘记祸患,这是出自它们的本性啊,跟从不同的鸟是它们遭受祸福的原因.所以君子要谨慎选择自己跟从的人,借助年长者的谋虑来保全性命,仿效年轻人的愚蠢鲁莽,会有面临危险死亡的祸患.”

乐昌市15975077480： 孔子见罗雀者,所得皆黄口①小雀.夫子问之曰:“大雀独不得,何也?”罗者曰:“大雀善惊而难得,黄口贪食而易得.黄口从大雀,则不得;大雀从黄... - ？
但士顺风：[答案] (1)考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原句进行推断. ①句意为:孔子回头对弟子说.顾:回头. ②句意为:贪吃就忘记了灾患.利:贪图. (2)本题考查的是重点句子...

乐昌市15975077480： 孔子见罗雀者的经典题目 - ？
但士顺风： 一、解释加粗的字 大雀从黄口( ) 孔子顾谓弟子曰( ) 利食而忘患( ) 善惊以远害( ) 全身之阶() 二、翻译1、大雀善惊而难得,黄口贪食而易得2、故君子慎其所从,以长者之虑则有全身之阶,随小者之戆而有危亡之败也3、善惊以远害,利食而忘患.三、孔子教育其弟子要慎其所从,与《出师表》中亲_____而远_____的观点有相似之义. 一、1.跟从2、回头看3、贪图4、远离5、保全二、1、大鸟警觉故难以捕到,小鸟贪吃因此容易捕到.2、因此君子应当慎重地选择他所要跟随的人,靠年长者的谋虑就有了保全性命的凭借,跟随年少者的鲁莽就会有灭亡的祸患.3、容易受到惊吓的大鸟就能远离祸害,喜欢贪食的小鸟就容易忘记祸患.三、贤臣 ,小人

乐昌市15975077480： 善惊以远害,利食而忘患什么意思 - ？
但士顺风： 容易受到惊吓(的大鸟)就能远离祸害,喜欢贪食(的雏鸟就)容易忘记祸患,所以君子要谨慎选择自己跟从的人,借助年长者的谋虑来保全性命,仿效年轻人的愚蠢鲁莽,会有面临危险死亡的祸患

乐昌市15975077480： 语文的文言文 - ？
但士顺风： 1 大麻雀都是黄色嘴的 2 孔子回头对弟子说 3贪图食物却忘记了祸患 4善于提防来躲避灾害 1皇帝对太子少师萧瑀曰说 2我才明白以前分辨的不细致啊 3木头的中心不直,那么它的纹理都是弯曲的 4况且全国的事务,怎么能全都知道呢