吴承恩小传文言文翻译
1、吴承恩小的时候勤奋好学，一目十行，过目成诵。他精于绘画，擅长书法，爱好填词度曲，对围棋也很精通，还喜欢收藏名人的书画法帖。少年时代他就因为文才出众而在故乡出了名，受到人们的赏识，认为他科举及第。
2、他除勤奋好学外，爱看神仙鬼怪，狐妖猴精之类的书籍。如《百怪录》、《酉阳杂俎》之类的小说或野史，这类五光十色的神话世界，潜移默化中养成了搜奇猎怪的嗜好，随着年龄的增大，这种爱好有增无减，这对他创作《西游记》有着重大的影响。30岁后，他搜求的奇闻已“贮满胸中”了，并且有了创作的打算。50岁左右，他写了《西游记》的前十几回，后来因故中断了多年，直到晚年辞官离任回到故里，他才得以最后完成《西游记》的创作，历时7年。
吴承恩小传
Wu Chengen: a biography
吴承恩小时候勤奋好学，一目十行，过目成诵。他精于绘画，擅长书法，爱好填词度曲，对围棋也很精通，还喜欢收藏名人的书画法帖。少年时代他就因为文才出众而在故乡出了名，受到人们的赏识。
他官场的失意，生活的困顿，使他加深了对封建科举制度、黑暗社会现实的认识，促使他运用志怪小说的形式来表达内心的不满和愤懑。他自言：“虽然吾书名为志怪，盖不专明鬼，实记人间变异，亦微有鉴戒寓焉。”吴承恩还写过一部短篇小说集《禹鼎志》，不过已经失传，只能看到一篇自序。
吴承恩擅长绘画、书法，多才多艺。然而科举不利，至中年始为岁贡生。60岁时出任长兴县丞，又因与长官不谐，拂袖而归。后又聘任过荆王府纪善。
《淮安府志》载他“性敏而多慧，博览群书，为诗文下笔立成”。但他科考不利，至中年才补上“岁贡生”，后流寓南京，长期靠卖文补贴家用。晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场的黑暗，不久愤而辞官，贫老以终。30岁后，他搜求的奇闻已“贮满胸中”，并且有了创作的打算。
50岁左右，他写了《西游记》的前十几回，后来因故中断了多年，直到晚年辞官离任回到故里，才得以正式创作《西游记》。
为编著《西游记》，吴承恩远涉名山大川，积累了大量的感性素材。吴承恩曾经写过著名诗篇《二郎搜山图歌》。
扩展资料
吴承恩（约1500-1583）字汝忠，号射阳山人，汉族，我国四大名著之一《西游记》作者、明代小说家，淮安府山阳县河下人（现江苏省淮安市淮安区）。
现存明刊百回本《西游记》均无作者署名，提出《西游记》作者是吴承恩的首先是清代学者吴玉搢，吴玉搢在《山阳志遗》中介绍吴承恩：“嘉靖中,吴贡生承恩,字汝忠,号射阳山人,吾淮才士也”，“及阅《淮贤文目》，载《西游记》为先生著” 。
吴承恩自幼敏慧，博览群书，尤喜爱神话故事。在科举中屡遭挫折，嘉靖中补贡生。嘉靖四十五年(1566年)任浙江长兴县丞。殊途由于宦途困顿，晚年绝意仕进，闭门著书。
2004年，江苏省淮安市淮安区政府在山上茶庵处山下山门处建树其石雕座像，用来纪念他。
参考资料来源：百度百科-吴承恩
吴承恩小时候勤奋好学。他擅长绘画、书法和填词造句。他也擅长围棋。他还喜欢收集名人的书画作品。
年轻时，他因杰出的文学才华在家乡成名并受到赏识。他的官场挫折和生活困境加深了他对封建科举制度和黑暗社会现实的理解，促使他以志伟小说的形式表达内心的不满和愤慨。
他自言自语：“虽然我的书名是《志伟》，但它没有涵盖魔鬼，而是实际记录了人类的变异，也有轻微的警示和暗示。”吴承恩还写了一本短篇小说集《于定之》，但已经失传，只能看到一篇序文。
吴承恩擅长书画，多才多艺。可是科举不好，是一个中年的公升。60岁时，他成为长兴县县长，因与县长不和而回国。后来，吉山被任命为京王府的一员。
扩展资料：
吴承恩（约1500-1583）字如中，汉族射阳山人，中国四大名著之一《西游记》作者，明代小说家，江苏省淮安市淮安地区山阳县河西县人。（今江苏省淮安市淮安区）。
清代学者吴宇轩在《山阳志》中介绍吴承恩：“嘉靖中，吴公生承恩，字如中，名射阳山人，吴怀才子”，“读怀县文目”，其中有“西县文目”。
《西游记》是由吴承恩先生写的，他是一个年轻的民辉，有很多书，特别是爱情神话和故事。他在科举考试中受挫，向嘉靖公升进贡。1566年，嘉靖被任命为浙江省长兴县县长。由于仕途艰难，晚年拒绝入仕，闭门造车写书。
2004年，江苏省淮安市淮安区政府在山上的茶馆和山下的大门口分别修建了一座石像来纪念他。
参考资料来源：百度百科-吴承恩
吴承恩小时候勤奋好学，一目十行，过目成诵。他精于绘画，擅长书法，爱好填词度曲，对围棋也很精通，还喜欢收藏名人的书画法帖。少年时代他就因为文才出众而在故乡出了名，受到人们的赏识，认为他科举及第，“如拾一芥”。
他除勤奋好学外，爱看神仙鬼怪，狐妖猴精之类的书籍。如《百怪录》、《酉阳杂俎》之类的小说或野史，这类五光十色的神话世界，潜移默化中养成了搜奇猎怪的嗜好，随着年龄的增大，这种爱好有增无减，这对他创作《西游记》有着重大的影响。30岁后，他搜求的奇闻已“贮满胸中”了，并且有了创作的打算。50岁左右，他写了《西游记》的前十几回，后来因故中断了多年，直到晚年辞官离任回到故里，他才得以最后完成《西游记》的创作，历时7年。.
谁能帮我翻译"过亦不甚者"的意思
只能了解大概意思。。。不知道对你有用吗 李贺7岁的时候就能做文章，韩愈、皇甫湜起初听说的时候不相信，到他家里，让他做诗，动笔成章，李贺自己命名《高轩过》，韩愈、皇甫湜非常惊讶，李贺开始出名。李贺每天早晨出门，骑小马，从小过着奴役的生活，背着个酒锦囊，碰到自己得到的东西，书本就放到锦囊...
《房玄龄》历史评价与正史事迹,《房玄龄》人物故事小传
《房玄龄》历史评价与正史事迹,《房玄龄》人物故事小传 房玄龄(公元579—648年),唐初名相。字乔(一说名乔,字玄龄),齐州临淄(今山东淄博市)人。隋末举进士,任隰城尉。唐兵入关中,他往谒李世民,被任为秦王府记室参军。后为李世民的主要谋士之一,参与“玄武门之变”,帮助李世民取得帝位。贞观元年(公元627年)...
《张廷玉》历史评价与正史事迹,《张廷玉》人物故事小传
(清)世宗御宇时,桐城张文和公廷玉渥承恩遇,然廉正自守,不争权利。各省督抚入京,以同年宿谊馈文和,不过葛纱二事。文和笃爱长子阁学苦霭。阁学少年科第,书画皆精妙,尤善鉴赏。一日,文和至庶僚家,见名人山水画幅,归语阁学,称善者再。既逾日,则悬阁学斋壁中。文和审视毕,语阁学曰:“我无介溪之才,汝...
滕王阁序的作者是谁?
呜呼！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛...
梦三国文言文古诗词
临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公!敢竭鄙诚,恭疏短引。一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔。 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流! 5. 摘抄古诗和文言文 写景诗句: 山重水复疑无路,...
范妻外用： 吴承恩小时候勤奋好学,一目十行,过目成诵.他精于绘画,擅长书法,爱好填词度曲,对围棋也很精通,还喜欢收藏名人的书画法帖.少年时代他就因为文才出众而在故乡出了名,受到人们的赏识,认为他科举及第,“如拾一芥”.他除勤奋好学外,爱看神仙鬼怪,狐妖猴精之类的书籍.如《百怪录》、《酉阳杂俎》之类的小说或野史,这类五光十色的神话世界,潜移默化中养成了搜奇猎怪的嗜好,随着年龄的增大,这种爱好有增无减,这对他创作《西游记》有着重大的影响.30岁后,他搜求的奇闻已“贮满胸中”了,并且有了创作的打算.50岁左右,他写了《西游记》的前十几回,后来因故中断了多年,直到晚年辞官离任回到故里,他才得以最后完成《西游记》的创作,历时7年..
秀峰区18522761375： 写出《西游记》文言文版的全部翻译 - ？
范妻外用： 西游记是明代吴承恩写的白话文小说,不是文言文. 西游记那是古白话文……抛开里面的佛经和古诗词也并不难啊,十来岁的孩子都可以看完全本的,要是针对年龄再小些的可以去找找连环画版本,那也应该叫梗概,算不上翻译.以这个难度没人会找麻烦去搞个翻译什么的,尤其是全本翻译的话. 真正的文言文是蒲松龄的《狼》那种文章,现代人一般根本看不懂的. 四大名著都是白话文,只不过年代有点久了,过了几百千,很多语句和现代人的口语有点差别,但是基本还是能看懂的. 西游记的现代白话文版本很多的.
秀峰区18522761375： 吴承恩主要称谓 主要业绩 - ？
范妻外用： 主要称谓:吴承恩(1500年-1582年),字汝忠,号淮海浪士,又号射阳山人.主要业绩:中国明代杰出的小说家,著有中国古典四大名著之一《西游记》,被翻译成世界语言.吴承恩一生创作丰富,但是由于家贫,又没有子女,作品多散失.据记载还著有志怪小说集《禹鼎记》,现在已不见.他的作品还有《射阳集》、《春秋列传序》等.吴承恩的外甥孙小球搜集其残存之稿,仅存“十一于千百”,包括诗一卷、散文三卷.后人将其诗文编成《阴阳稿》.
秀峰区18522761375： 猴王出世中的文言文的意思 - ？
范妻外用：课文主要写了花果山上一块仙石孕育了一只石猴,这石猴与群猴玩耍时,因敢于第一个跳进水帘洞,被群猴拜为猴王,表现了石猴活泼可爱、敢作敢为、无所畏惧的特点. 课文按事情发展的...
秀峰区18522761375： 古文令爱令爱是什么意思 - ？
范妻外用： 令爱是一个汉语词,读音为lìng ài,敬辞,敬称他人的女儿,用于称呼对方的女儿.例如: 1、吴承恩《西游记》第二十三回:＂八戒道:'娘,你上覆令爱,不要这等拣汉.想我那唐僧,人才虽俊,其实不中用.'＂ 2、茅盾《林家铺子》五:＂镇上的卜局长不知在哪里见过令爱来,极为中意.＂ 3、曹禺《北京人》第一幕:＂我这小孙儿年幼无知,说是在令嫒头上泼了一桶水.＂
秀峰区18522761375： 作文 介绍吴承恩怎么写 - ？
范妻外用： 吴承恩(约1500~1582),字汝忠,号射阳山人,明代小说家.江苏涟水人,后徙淮安山阳(今江苏淮安). 吴承恩出身于一个世代书香而后败落为小商人的家庭.自幼敏慧,又好学习,博览群书,年轻时即受到督学使者的赞扬,以文名著于...
秀峰区18522761375： 翻译文言文《日月湖》 - ？
范妻外用： 月湖原文: 宁波府城内,近南门,有日月湖.日湖圆,略小,故日之;月湖长,方广,故月之.二湖连络如环,中亘一堤,小桥纽之.日湖有贺少监祠.季真朝服拖绅,绝无黄冠气象.祠中勒唐玄宗《饯行》诗以荣之.季真乞鉴湖归老,年八十...
秀峰区18522761375： 我最喜欢看的书是西游记,创建人是吴承恩.翻译 - ？
范妻外用： My favourite book is Journey to the West, written by Wu Cheng-en
秀峰区18522761375： 吴承恩的文学巨著 - ？
范妻外用： 吴承恩的文学巨著是《西游记》. 《西游记》这本书出自明代小说家吴承恩之手,出版署名:华阳洞天主人.是中国古典四大名著之一、中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说,深刻描绘了社会现实,是魔幻现实主义的开创作品.主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经,唐僧从投胎到取经归来共遇到八十一难,一路降妖伏魔,化险为夷,最后到达西天、取得真经的故事.取材于《大唐西域记》和民间传说、元杂剧.宋代《大唐三藏取经诗话》(本名《大唐三藏取经记》)是西游记故事见于说话文字的最早雏形.希望对你有帮助.
秀峰区18522761375： 文言文《刻木巧匠》的翻译 - ？
范妻外用： 《刻木巧匠》2113 周辉 一乐工能刻木为舟.大可二寸,篷桅橹舵咸具.二人对酌于中,壶觞、豆、钉满案,一人挽篷索,一人握橹一人运5261舵,皆有机能动,放在水中,能随风而行,略无欹侧.一舟必需白金一两,好事者竞趋焉.翻译: 一个4102乐工能把木头刻成舟.大小只有二1653寸,船篷桅杆船船舵等东西俱全,酒壶,豆子,放满了桌,一个人挽着船篷的绳索,一个人拿着橹浆一个人掌回舵,都是灵活能动的,放在水中,能够随着风而行,从来不会侧翻.一个这答样的船必须要一两白金,喜欢这个的人都争着抢购.求采纳
