请帮我翻译下这歌！

请帮我翻译下这首日文歌曲~

雪が舞い散る夜空 这片白雪纷飞的夜空

二人寄り添い见上げた 我们也曾相互依偎着仰望

繋がる手と手の温もりは 紧握的手传来你的温暖
とても优しかった 曾经是那么温柔难忘
淡いオールドブルーの 云间に消えていくでしょう

或许我们的往日深情 真的会渐渐随流云所逝去

永远へと続くはずの あの约束 原以为能够天长地久 曾经许下的海誓山盟

あなたの傍にいるだけで ただそれだけで良かった 只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
いつの间にか膨らむ 现実(いま)以上の梦に気付かず可不知不觉膨胀的内心让我开始奢求不切实际的梦想
どんな时もどこにいる时でも 无论身处何时人在何方
强く强く抱き缔めていて 我都舍不得放开这份真挚情感
情热が日常に染まるとしても 即使热情已经让自己的人生走了样

あなたへのこの想いはすべて 对你的思念就是我生命的一切

终わりなどないと信じている 并坚信这份真心永远不会完结

あなただけずっと见つめているの 我的目光永远的跟随着你的身影

交わす言叶と时间 姿を変えていくでしょう 或许时光和流言蜚语 真的会渐渐将彼此都改变
白い頬に解けた それは月の涙 从苍白的脸颊间满溢出的 那就是明月的泪水

「行かないで、もう少しだけ」何度も言いかけては 「请不要离开、在稍微留在我身边」却多次欲言又止
「また会えるよね？きっと」何度も自分に问いかける 「不要紧 反正一定会再见」已多次喃喃自语

突然走り出した 面对着突然分岔的人生

行く先の违う二人 もう止まらない 越走越远的我们已停不下脚步

沈黙が想像を超え引き裂いて 只能任沉默彻底的撕裂了我们的羁绊

一つだけ许される愿いがあるなら 如果还能容忍我许下一个心愿

「ごめんね」と伝えたいよ 好想对你说一句（对不起）

いくら想っていても届かない 若始终不说出口 若始终不伸出手

声にしなきゃ 动き出さなきゃ 百转千回的思绪 也始终无法传递
隠したままの二人の秘密 属于我们的秘密 已珍藏那么多年

このまま忘れられてしまうの？ 难道真的要任它在记忆中淡去

だから…ねぇ、早く今ココに来て。。。所以求求你现在快来我的身边





あなたの傍にいるだけで ただそれだけで良かった 只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
今度めぐり会えたらもっともっと笑い合えるかな…如果来生还能与你相逢或许我们能有更多欢笑的时光
どんな时もどこにいる时でも无论何时何地身在何处

强く强く抱き缔めていて 我都舍不得放开这份真挚情感
情热よりアツイ体温-ねつ-で溶かして 请用比热情更热烈的体温将我融化

あなたへのこの想いはすべて 对於你的这个思念就是一切
终わりなどないと信じている 我坚信这份真心永远不会完结

あなただけずっと见つめているの 我的目光永远跟随着你的身影




-----中文翻译-----(转录自PTT)

雪花飘舞的夜空
曾跟你依偎著眺望
相系的双手那温度
是多麼的温柔

在淡蓝的云间消失
那本应是永远的承诺

只要在你身边就能满足
不知不觉间发现梦想变得越来越大

无论何时 无论身处何地
我都想紧紧地抱著你
即使热情要渗进日常
对你的思念就是一切
至今仍相信不会终结
只想永远注视你

交错的言语与时间 形貌都会改变
在白色脸颊上滑落的 是月亮的眼泪

请不要离开我 即使只是多留一会也好
不管说了几次
一定会再相见吧
自己在心里反覆的呢喃著

突然踏上路途 目的地不同的两人
已经无法停下脚步了
沉默超越想像 无止尽地张狂
如果能实现一个愿望
只想跟你说声对不起

只在心里想 无法传达给对方
必须要说出口 必须要行动
不然两人之间一直隐藏著的秘密
会因为这样而被遗忘
所以请你现在快点来这里

只要在你身边就能满足
如果我们下次再见面的话 可以笑得更灿烂吗？

无论何时 无论身处何地
我都想紧紧地抱著你
溶掉比热情更炽热的热度
对你的思念就是一切
至今仍相信不会终结
只想永远注视你

君の为に出来る事
呗：SAKURA×矢野真纪
为了你，我可以！
歌手：樱·矢野真纪

君の为に出来る事 いつもそばには居られないけれど
君の为に出来る事 私は毎日考えてるよ
为了你我可以，即使不能每天在你身边
为了你我可以，我每天都在冥思

望まない涙が君を溺れさせようとしても
ふとした时に私を思ってくれたらすぐ手を借すよ
不期然的泪水就要将你淹没
如果你偶尔想起我
我会立即向你伸出手

めまいする程 人や物の有る中
こうして二人はめぐり会えた
この偶然と君の存在をたたえたいよ
君は无二の友?
灯红酒绿的旅途，过往的人物
好不容易相遇的两个人
你的存在是偶然吗？
还是独一无二的知己？

目の前につづくこの道が それぞれ?うものだとしても
必要なら君を探して背中を押して前へ?める様に力をあげるよ
眼前这蜿蜒的道路，是否通向不同的方向
若你需要，我愿给你力量，推你向前

又と无い喜びで君が光れば私は幸せ
いつだって一绪に笑ってくれた君へ?うよ
你的欢笑让我无比幸福
什么时候我们能一起快乐？

悲しい位 多くの别れに会い
同じ位の出会い迎えて
冷たい朝と夜をくり返しても そう
君だけは友?
伤离别。
在我们相遇的地方
不断迎接寒冷的朝夕。
只有你，是独一无二的知己？

目の前につづくこの道に 终わりなど无かったとしても
必要なら君のとなりで私全部で向かい?も追い?に変えるよ
眼前这蜿蜒的道路
或许没有尽头
如果需要，我愿竭尽全力奔向你

目の前につづくこの道が それぞれ?うものだとしても
必要なら君を探して背中を押して前へ?める様に
目の前につづくこの道に 终わりなど无かったとしても
大丈夫、君と并んで鼓动をつむいで一绪にずっと…ねえ、ずっと一绪だよ
眼前这蜿蜒的道路，是否通向不同的方向
若你需要，我愿给你力量，推你向前
眼前这蜿蜒的道路，或许没有尽头
那又如何？
我愿和你永远携手。

嗯！
永远在一起哟！

Tattoo
纹身

Jordin Sparks

oh oh oh
哦 哦 哦
No matter what you say about love
不管你怎么诠释爱
I keep coming back for more
我总是要求得到更多
Keep my hand in the fire
把我的手往火里放
Sooner or later I get what I’m asking for
早晚我会得到我所想要的
No matter what you say about life
不管你怎么诠释生活
I learn everytime I bleed
我总是在流血后才明白事理
The truth is a stranger
真相像个陌生人
Soul is in danger I gotta let my spirit be free
灵魂处在危险中我必须让精神得到解放
To admit that I’m wrong and then change my mind
承认我是错误的然后改变主意
Sorry but I have to move on and leave you behind
对不起但是我不得不离开你继续前进
I can’t waste time so give it a moment
我不能浪费时间所以稍微想一下
I realized nothing’s broken
我发现谁都没受到伤害
No need to worry about everything I’ve done
没有必要为我所做的一切而惴惴不安
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒就像这是我的最后一秒
Don’t look back got a new direction
不要朝后看,找到新的方向
I loved you once needed protection
我爱过你,需要过你的保护
You’re still a part of everything I do
你仍是我所做的一切的一部分
You’re on my heart just like a tattoo
你存在我的心中就像一个纹身
Just like a tattoo
就像一个纹身
I’ll always have you(I'll always have you)
我会永远拥有你（我会永远拥有你）

Sick of playing all of these games
厌倦了玩这所有的游戏
It’s not about taking sides
这不是关于如何选择
When I looked in the mirror didn’t deliver
当我看着镜子却没能做出裁决
It hurt enough to think that I could stop
当意识到我可以结束这一切时我伤透了心
Admit that I’m wrong and then change my mind
承认我是错误的然后改变主意
Sorry but I’ve gotta be strong and leave you behind
对不起但是我不得不离开你变得勇敢起来
I can’t waste time so give it a moment
我不能浪费时间所以稍微想一下
I realized nothing’s broken
我发现谁都没受到伤害
No need to worry about everything I’ve done
没有必要为我所做的一切而惴惴不安
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒就像这是我的最后一秒
Don’t look back got a new direction
不要朝后看,找到新的方向
I loved you once needed protection
我爱过你,需要过你的保护
You’re still a part of everything I do
你仍是我所做的一切的一部分
You’re on my heart just like a tattoo
你存在我的心中就像一个纹身
Just like a tattoo
就像一个纹身
I’ll always have you(I'll always have you)
我会永远拥有你（我会永远拥有你）

If I live every moment
如果我度过每一刻
Won’t change any moment
永远不改变
Still a part of me in you
我仍是你的一部分
I will never regret you
我决不会为此遗憾
Still the memory of you
你给我的回忆
Marks everything I do
给我所做的一切烙上了印记

oh oh oh
哦 哦 哦
I can’t waste time so give it a moment
我不能浪费时间所以稍微想一下
I realized nothing’s broken(yeah yeah yeah)
我发现谁都没受到伤害（耶 耶 耶）
No need to worry about everything I’ve done
没有必要为我所做的一切而惴惴不安
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒就像这是我的最后一秒
Don’t look back got a new direction（don't look back）
不要朝后看,找到新的方向（不要朝后看）
I loved you once needed protection（no no）
我爱过你,需要过你的保护（不要，不要）
You’re still a part of everything I do
你仍是我所做的一切的一部分
You’re on my heart just like a tattoo
你存在我的心中就像一个纹身

I can’t waste time so give it a moment(I can't waste time)
我不能浪费时间所以稍微想一下（我不能浪费时间）
I realized nothing’s broken
我发现谁都没受到伤害
No need to worry about everything I’ve done(no need to worry)
没有必要为我所做的一切而惴惴不安（没必要担心）
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒就像这是我的最后一秒
Don’t look back got a new direction(don't you ever look back)
不要朝后看,找到新的方向（你究竟有没有朝后看）
I loved you once needed protection
我爱过你,需要过你的保护
You’re still a part of everything I do
你仍是我所做的一切的一部分
You’re on my heart just like a tattoo
你存在我的心中就像一个纹身
Just like a tattoo
就像一个纹身
I’ll always have you
我会永远拥有你

（累死了，不错的歌
It’s not about taking sides
这不是关于如何选择
When I looked in the mirror didn’t deliver
当我看着镜子却没能做出裁决
这2句不知道对不对）

translation as follow:(I've tried my best. Maybe it's not good.)

<文身>

不管你说些关于爱的什么
我都会恢复.
把我的手放在热火中
总有一天,我会得到我在寻找到东西

不管你说些关于生命的什么
每次受伤的时候,我总会学到一些什么
"真实"是个陌生人
灵魂处在危险之中 , 我必须让我的灵魂得到自由
我承认我错了.我改变主意
很抱歉,但是我还是不得不把你留在这里而继续前进.

我一刻的时间也不能浪费
我没有意识到什么不对的
不需要为我做的任何事情而感到担心
把第一秒都当作我生命的最后时刻
不要回头改变方向
你曾经爱过你,曾经需要保护
你依然是我做一切事情的动力
你在我的心里,就像我的文身
正像我的文身
我一直有你(我一直有你)

厌倦了这些游戏
这不会是偏袒
当我看着镜子,没能得到释放
想到我可以停下来了,就觉得很伤痛.
我承认我错了.我改变主意
很抱歉,但是我还是不得不把你留在这里而继续前进.

我一刻的时间也不能浪费
我没有意识到什么不对的
不需要为我做的任何事情而感到担心
把第一秒都当作我生命的最后时刻
不要回头改变方向
你曾经爱过你,曾经需要保护
你依然是我做一切事情的动力
你在我的心里,就像我的文身
正像我的文身
我一直有你(我一直有你)

如果我活在每时每刻_
---不会改变任何事情的时刻
我的一部分还是属于你的
我不会对你感动歉意了
我是你的回忆
我会记住我所做的一切

哦~~

我一刻的时间也不能浪费
我没有意识到什么不对的
不需要为我做的任何事情而感到担心
把第一秒都当作我生命的最后时刻
不要回头改变方向
你曾经爱过你,曾经需要保护
你依然是我做一切事情的动力
你在我的心里,就像我的文身

我一刻的时间也不能浪费(我不能浪费时间)
我没有意识到什么不对的
不需要为我做的任何事情而感到担心(没有必要去担心)
把第一秒都当作我生命的最后时刻
不要回头改变方向(你回过头吗?)
你曾经爱过你,曾经需要保护
你依然是我做一切事情的动力
你在我的心里,就像我的文身
正像我的文身
我一直有你(我一直有你)

---

长治县15243086215： 请帮我翻译一下这首歌词 - ？
宗背星雅： 성민 : 한번도 난 너를 잊어본적 없어 오직그대만을 생각했는걸 晟敏 : 我从来一次都没有忘记过你 天天都在思念你 한경 : 그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야 韩庚 : 可是你却忘记了我 희철 :지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 希澈 : 现在我的眼里在...

长治县15243086215： 谁帮我翻译一下这首歌(用英文) - ？
宗背星雅： 谁说黑夜是孤单的 Don't say the night is lonely lonely 只不过又是街灯变暗了 It is the lamp who dim himself 谁说世界是黑白色的 Don't say the world loses its color 只不过谁都害怕所谓寂寞的 It is the longliness that we fear 音乐响起了用它把黑夜点...

长治县15243086215： 请帮我翻译一下这首日语歌的歌词吧 谢谢~ - ？
宗背星雅： この先どうしようもなくすれ违ったり 今后,即使无可奈何地擦身而过 言い争いがあったりもしても 即使相互争吵 どうか道の途中で 手を离そうとしないでよ 也请不要在途中放手 ちゃんと繋いでてよ 请好好握住 Let you know 大事なのは続け...

长治县15243086215： 请帮帮我翻译一下这首歌. - ？
宗背星雅： 海洞 昨晚我睁开眼,看到你在微弱的光线下 沿着海湾散步,在海岸上,凝望着那些不会再在此出现的飞机. 我感到夜正变得苍老,而你看起来如此的冷漠 像一个内向的人,我套着我的旧衬衫. 衬衫紧裹着我的双臂,我开始剧烈的颤抖 你正巧...

长治县15243086215： 谁可以帮我翻译一下这首歌~~~ - ？
宗背星雅： 《life is like boat》 Nobody knows who I really am 没有人知道我是什么模样 I never felt this empty before 我以前从未感到如此空荡 And if I ever need someone to come along 如果我需要有人来陪伴 Who's gonna comfort me, and keep me strong 谁...

长治县15243086215： 有哪位英语高手帮我翻译一下这首歌.谢谢,you're always on my mindall day just all the timeyou're everything to mebrightest star to let me seeyou touch me in ... - ？
宗背星雅：[答案] 您总是在我心目中 整天只是所有的时间 您的一切给我 亮的星星,让我见 你接触,我在我的梦想 我们吻在每一个现场 我祈求能与你 通过雨水和闪亮的日子 我会爱你直到我死 深的海阔天空 美,我们的爱油漆 无论我们走到 需要你我所有的生活 您我希...

长治县15243086215： 请帮我翻译一下这首日文歌词 - ？
宗背星雅： 幼稚的微笑,不[没] 被降低照旧 害怕神的影 隐瞒的小刀不[没] 合适的仆 用挪开的歌安慰了 褪色一边...一边... 虽然是干的微小破裂,但是 要求熏 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 梦濡好像眼泪 向海们流程啊 一直用荞麦笑,想要射手王牌做着 有南的谎言 满月的晚上弄破了 不[没] 穿摇动的发的在来临 从深远的睡眠醒 和你遇见的奇异迹 溢出这个胸部 现在一定自由地天空也是 铃应该 用垃圾闪烁的世界 即使拒绝仆们 一直用荞麦笑,想要射手

长治县15243086215： 帮我翻译一下这首歌Carrie Underwood--《just a dream》这首歌的基本意思还是能看得懂的,但是其中的含义不是特别明白,要人为翻译哦,翻译工具的不... - ？
宗背星雅：[答案] It was two weeks after the day she turned eighteen 这是她十八周岁后的第二周All dressed in white 一身洁白Going to the church that night 那一晚她走进教堂She had his box of letters in the passenger seat ...

长治县15243086215： 请帮我翻译一下这首日文歌的歌词 不要机翻 谢谢! - ？
宗背星雅： 抒情诗诞生於绿星插话 夏天的旋律是爱的精灵 宴会正在yalen-so-ran 喝吧!What Cha Cha 阎魔堂欢宴夜夜 中元节连圆圆的月亮都醉了 由比海滨钥匙店弹珠店 小鬼喇叭不得忘记父母恩情呦 浮生人世虚幻啊!小鬼喇叭为了一朵无名花 可果美啊可...