不为者与不能者之形何以异 "《孟子》" (翻译)
[不为者:有能力而不去做的人。 不能者:没有能力去做的人。
形:表现。
何以异:即以何为异，用什么区分二者的差异呢？] 译句:用什么来区分不去做和不会做这俩种人的差异呢?
"不做和不能做有什么区别呢？""夹着太山越过东海，对别人说我做不到，那是真做不到。为长辈折树枝这样的事也说做不到，那是不想做，不是真的做不到。所以做君主的不做君主应该做的事，不是让你做夹着太山越过东海这样的事，是为长辈折树枝这样能做的而不做的事。"
不为者与不能者之形何以异--《齐桓晋文之事》http://zhidao.baidu.com/question/31479138.html
◆借口——从‘不为’与‘不能’说起
曰：“不为者与不能者之形何以异？” 曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝，语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。——《孟子》相信上面一段话即使不用翻译你应该也能看懂的，我就不多言了。在生活中，真实难度类似于‘为长者折枝’这种事的，其实不少，但...
《先秦散文·孟子·齐桓晋文之事》原文鉴赏
“今恩足以及禽兽,而功不至於百姓者,独何与(38)?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉(39)。故王之不王,不为也,非不能也。” 曰:“不为者与不能者之形,何以异(40)?” 曰:“挟太山以超北海(41),语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝(42),语...
齐桓晋王之事原文及翻译
“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。” 曰:“不为者与不能者之形,何以异?” 曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝,语人曰:‘我不能。’是不为...
《晋文之事》古文翻译
“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。” 曰:“不为者与不能者之形,何以异?” 曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝,语人曰:‘我不能。’是不为...
孟子告子上6—10的翻译
“今[22]恩足以及稽兽l而功不至于癿姓者l独何与｟然则一翽之不丿l为不用力焉{舆薪之不见l为不用明焉{癿姓之不见保l为不用恩焉。故王之不王l不为也l非不能也。” 曰z“不为者与不能者之形何以彂｟” 曰z“挟太山以超北海[23]l语人曰l‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝[24]l语人曰...
《齐桓晋文之事》文言文翻译|注释|赏析
“今恩足以及禽兽,而功(50)不至于百姓者,独何与(51)?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保(52),为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。” 曰:“不为者与不能者之形(53),何以异(54)?” 曰:“挟太山以超北海(55),语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折...
齐桓晋文之事原文翻译
“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。” 曰:“不为者与不能者之形,何以异?” 曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝,语人曰:‘我不能。’是不为...
孟子的“为长者折技……”是什么意思,有什么典故呢?
为长者折枝，语人曰：‘我不能。’是不为也，非不能也。解释：为长辈按摩一下肢体，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。此为《齐桓晋文之事》的一句，原文段落是 曰：“不为者与不能者之形，何以异？”曰：“挟太山以超北海，语人曰：‘我不能。’是诚不能也。为...
找一个有关孟子的故事。 有一个诸侯王要宰羊祭祀,诸侯王看到羊被杀...
曰：“否。”“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉，百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。”曰：“不为者与不能者之形何以异？”曰：“挟太山以超北海，语人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝...
帮忙~~急需初中的《孟子》三章的原文和翻译阿
曰:「不为者与不能者之形何以异?」 曰:「挟太山以超北海,语人曰:『我不能。』是诚不能也,为长者折枝语人曰:『我不能。』是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;天下可运于掌。诗云:『刑于寡妻,至于兄弟,以御于...
拱狠瑞辉： (一)、宾语前置 (可以这样理解:前面的词受后面的词支配)具体如下: 1、 否定句中代词宾语前置 这类宾语前置,要具备两个条件:一是宾语必须是代词;二是必须是否定句,由“不”、“未”、“毋”、“莫”等否定词表示.在这种情...
南岳区13411675324： 古文中18个高中生必掌握的虚词是? - ？
拱狠瑞辉：[答案] 而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之] 1.【而】 (一)用作连词. 1.表示并列关系.... ①一旦山陵崩,长安君何以自托于赵(《触龙说赵太后》) ②不为者与不能者之形何以异(《齐桓晋文之事》) ③吾王庶...
南岳区13411675324： 故王之不王 翻译 - ？
拱狠瑞辉：[答案] 故王之不王:大王您没有做到用道德来统一天下 《孟子*梁惠王上》里的一段: 曰:“不为者与不能者之形何以异?” 曰:“挟太山以超北海,语人曰'我不能',是诚不能也.为长者折枝,语人曰'我不能',是不为也,非不能也.故王之不王,非...
南岳区13411675324： 意思是有些事说不会是不想做,而有些事说不会是真的做不到的文言文 - ？
拱狠瑞辉：[答案] 《孟子.梁惠王章句上》 “不为者与不能者之形何以异?”曰:“挟太山以超北海,语人曰'我不能',是诚不能也.为长者折枝,语人曰'我不能',是不为也,非不能也.”
南岳区13411675324： 挟太山以超北海,非不为也,实不能也;为长者折枝,非不能也,实不为也.——孟子 - ？
拱狠瑞辉：[答案] 出自《孟子·梁惠王上》 【原文】 王说曰:“《诗》云:'他人有心,予忖度之.'夫子之谓也.夫我乃行之,反而求之,... 舆薪之不见,为不用明焉,百姓之不见保,为不用恩焉.故王之不王,不为也,非不能也.” 曰:“不为者与不能者之形何以异...
南岳区13411675324： 古汉语都有哪些特殊句式?如果能给出例句就更好了 - ？
拱狠瑞辉：[答案] 那总结的也差不多了,我就补充一点: 宾语前置 疑问句疑问代词“谁,孰,何,焉,安,溪,胡,曷,恶”作宾语宾语前... 一旦山陵崩,长安君何以自托于赵? 《触龙说赵太后》〈战国策〉 不为者与不能者之形(情形),何以异? 《齐桓晋文之事...
南岳区13411675324： 孟子梁惠王上的原文 - ？
拱狠瑞辉： 孟子见梁惠王.王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?” 孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣.王曰'何以利吾国'?大夫曰'何以利吾家'?士庶人曰'何以利吾身'?上下交征利而国危矣.万乘之国弑其君者,必千乘之家;...
南岳区13411675324： 古文特殊句式中,宾语前置的几种情况,并举出课内的例句. - ？
拱狠瑞辉：[答案] 中学文言文的特殊句式——宾语前置 动词宾语前置 在现代汉语中,及物动词+宾语(名词性语言单位)=动宾短语,及物动... 《触龙说赵太后》 (3). 不为者与不能者之形(情形),何以异?《齐桓晋文之事》 (4). 吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐...
南岳区13411675324： 什么叫介宾短语后置、定语后置、宾语前置? - ？
拱狠瑞辉： 介宾短语后置句:在古汉语中,介宾短语往往放在动词后面作补语.译成现代汉语时,一般要把它提到动词前面作状语.宾语前置 1、 否定句中代词宾语前置这类宾语前置,要具备两个条件:一是宾语必须是代词;二是必须是否定句,由“不...
南岳区13411675324： 古代汉语宾语前置的主要类型有哪些 - ？
拱狠瑞辉： 1、 否定句中代词宾语前置 这类宾语前置,要具备两个条件:一是宾语必须是代词;二是必须是否定句,由“不”、“未”、“毋”、“莫”等否定词表示.在这种情况下,代词宾语要放在动词之前和否定词之后.例如: 《硕鼠》:“三岁贯...
