求食品专业英语翻译

求食品专业英语翻译啊！！！如图~

译文供参考，望采纳：

为充分理解食品卫生的原理，我们必须懂得微生物在食物腐败和食物中毒中的作用。自然环境中到处都有微生物。这些微生物通过摄取食物导致食物腐败变质，从而造成公共卫生问题。微生物也是食品卫生中的重要因素，因为致病微生物可以通过食物传播。卫生措施的重要性在于防止导致食物腐败和毒害的微生物的增生和活动。

食物中最常见的微生物是细菌和真菌。真菌没有细菌那样常见，真菌有两大类：霉菌和酵母菌。
霉菌属于多细胞微生物，具有菌丝形态。这些微生物还有各种颜色，一般具有霉变或者绒毛、棉花样的外观。霉菌能产生大量微小的孢子。这些孢子散布于空气中，能随气流扩散。如果这些孢子落到适于发育的地方，它们能长成新的霉菌。一般来说，霉菌比细菌和酵母菌能承受更大的酸碱度变化，而且也经常能忍受较大的温度变化。

酵母菌一般为单细胞生物，与细菌不同的是，它们的细胞更大，而且在分裂繁殖过程中它们能产生芽孢。和霉菌一样，酵母菌可以通过空气或其他媒介传播，然后落到食物表面。酵母菌喜欢水活性在0.90-0.94中的生长环境，但低于0.90时它们也能生长。这些微生物在中等酸度环境下生长得最好。被酵母菌严重污染的、pH值在4.0-4.5之间的食物常常有一点水果的气味。

细菌是直径大约为1微米的单细胞微生物，其形态各异，有短杆、长杆形状，也有球形或卵形形状。细菌能产生各种色素，从深浅不一的黄色到棕色、黑色等深色色素。有些细菌具有中间色，如红色、粉色、橘色、蓝绿色或紫色等。这些细菌能导致食物变色，特别是色素不稳定的食物，如肉类。有些细菌通过粘液的形成也能导致变色。有些种类的细菌也能产生孢子。这些孢子的性质大不相同。有些孢子能耐受高温、化学品以及其他极端环境条件。很多能产生孢子的细菌都是嗜热微生物，能产生毒素，导致食物中毒。

请参阅 食品伙伴网翻译中心

你好，很高兴为你解答
解答：

1.There are reasons to minimize the amount of fat in natural or formulated foods and a great deal of product development and processing development has been devoted to decreasing the fat content of foods. Generally, elimination of the fat is not the challenge; the resultant changes in product quality characteristics are the concern. A simplified approach of lowering the fat content without compensations in processing and formulation does not usually result in an acceptable product.
1、有理由减少自然或配方食品中的脂肪量和大量的产品开发和加工开发一直致力于降低食品的脂肪含量。一般来说，消除脂肪是不是挑战，产品质量特性的结果的变化是关注。一种简化的方法，在处理和配方中不含补偿的脂肪含量通常不会导致一个可接受的产品。
1 、 yǒu有 lǐ理 yóu由 jiǎn减 shǎo少 zì自 rán然 huò或 pèi配 fāng方 shí食 pǐn品 zhōng中 de的 zhī脂 fáng肪 liàng量 hé和 dà大 liàng量 de的 chǎn产 pǐn品 kāi开 fā发 hé和 jiā加 gōng工 kāi开 fā发 yī一 zhí直 zhì致 lì力 yú于 jiàng降 dī低 shí食 pǐn品 de的 zhī脂 fáng肪 hán含 liàng量 。 yī一 bān般 lái来 shuō说 ， xiāo消 chú除 zhī脂 fáng肪 shì是 bù不 shì是 tiǎo挑 zhàn战 ， chǎn产 pǐn品 zhì质 liàng量 tè特 xìng性 de的 jié结 guǒ果 de的 biàn变 huà化 shì是 guān关 zhù注 。 yī一 zhǒng种 jiǎn简 huà化 de的 fāng方 fǎ法 ， zài在 chǔ处 lǐ理 hé和 pèi配 fāng方 zhōng中 bù不 hán含 bǔ补 cháng偿 de的 zhī脂 fáng肪 hán含 liàng量 tōng通 cháng常 bù不 huì会 dǎo导 zhì致 yī一 gè个 kě可 jiē接 shòu受 de的 chǎn产 pǐn品 。
2. Carbohydrates come in a variety of forms but the major differences in chemical properties and functions divide into sugars and polysaccharides. While some molecular aspects are in common to both groups, the sugars and the polysaccharides have vastly different functional properties.
2。碳水化合物以多种形式出现，但在化学性质和功能上的主要区别是糖和多糖。虽然某些分子方面是共同的两组，糖和多糖有很大的不同的功能特性。
2 。 tàn碳 shuǐ水 huà化 hé合 wù物 yǐ以 duō多 zhǒng种 xíng形 shì式 chū出 xiàn现 ， dàn但 zài在 huà化 xué学 xìng性 zhì质 hé和 gōng功 néng能 shàng上 de的 zhǔ主 yào要 qū区 bié别 shì是 táng糖 hé和 duō多 táng糖 。 suī虽 rán然 mǒu某 xiē些 fèn分 zǐ子 fāng方 miàn面 shì是 gòng共 tóng同 de的 liǎng两 zǔ组 ， táng糖 hé和 duō多 táng糖 yǒu有 hěn很 dà大 de的 bù不 tóng同 de的 gōng功 néng能 tè特 xìng性 。
3. Food marketing brings together the producer and consumer. It is the chain of activities that brings food from "farm gate to plate". The marketing of even a single food product can be a complicated process involving many producers and companies. For example, fifty-six companies are involved making one can of chicken noodle soup. These business include not only chicken and vegetable processors but also the companies that transport the ingredients and those who print labels and manufacture cans.
3。食品营销汇集了生产者和消费者。这是一系列的活动，使食品从“农门”。一个单一的食品产品的营销，可能是一个复杂的过程，涉及许多生产商和公司。例如，五十六家公司都参与了一罐鸡汤。这些企业不仅包括鸡肉和蔬菜加工企业，而且还包括那些运输原料的公司和印刷标签和制造罐头的公司。

欢迎追问！！
希望能帮到你，你的采纳是我答题的动力！！！1
求采纳
谢谢

---

静安区13342127791： 食品专业英语翻译 - ？
止黄尤诺： 1,与大多数食物,然而,有一定的预防措施和规则,人们应该遵循在处理、烹饪和食用鸡蛋为了预防疾病.2,鸡蛋是一个很优秀的营养来源,富含蛋白质、维他命和矿物质.3.一个鸡蛋是一个初级产品,一些鸡蛋可能感染了沙门氏菌食物中毒bug.4.除了抗氧化剂,鸡蛋提供13基本营养素—包括高质量的蛋白质,叶酸,铁和锌等kj只有3.2.5.把鸡蛋放在阴凉、干燥的地方.理想情况下,把鸡蛋放进冰箱里,最好是在鸡蛋托盘作为这可能防止交叉污染.

静安区13342127791： 食品专业英语怎么翻译? - ？
止黄尤诺： Food professionals

静安区13342127791： 食品专业英语翻译.求大神啊啊 - ？
止黄尤诺： 微生物需要水来生长和繁衍.当食物的湿度下降,微生物的生长受到了阻碍,脱水降低了水的活性,减小了食物的重量和体积,由此有助于食物的储存.脱水背后的一条原则就是降低微生物的活性.许多产品,比如蔬菜,都在变干之前枯萎了....来增加它们的表面积以加速水的蒸发.植物不见光而变白对降低使植物呈现褐色的酶的活性是很有必要的.满意请及时采纳 谢谢合作 【guziqianiiii】

静安区13342127791： 翻译:食品专业英语 - ？
止黄尤诺： 1大量高校学生使用不安全的方法去减少或保持体重2定期进行身体活动能够减少抑郁和焦虑的情绪,促进心理健康3在过去的20年,6 - 10岁儿童的肥胖率已经翻了一番多.4早期动脉粥样硬化的指标,从童年和青春期开始,它最常见的情况是导致心脏病,5虽然身体活动和锻炼条款代表不同的东西,但它们有时可以互换使用

静安区13342127791： 食品质量与安全专业 用英语怎么说 - ？
止黄尤诺： 有多个句子可以表达:1) 你的原句 - i major in food quality & safety.2) my major is food quality and safety.3) my profession is food quality and safety.4) i am engaged in food quality and safety.“食品质量与安全” foodstuff quality and safety management system

静安区13342127791： 食品质量与安全专业 专业英文术语翻译怎么说 - ？
止黄尤诺： Food Quality & Safety Major/Speciality(2选1)1.固定称谓,各单词首字母,大写2.专业,其实可不译出

静安区13342127791： 食品专业英语＂rice and rice products＂原文翻译 - ？
止黄尤诺： 你好＂rice and rice products＂翻译成中文是:大米和大米制品

静安区13342127791： 关于食品专业名词的几个英语翻译 - ？
止黄尤诺： 1, mixing workshop2. marinating workshop3, internal packaging workshop4, packaging workshop5, sterilization workshop6, baking workshop7, making workshop8. bean soaking workshop9, embryo forming workshop Bean curd factory 或者 Tofu factory

静安区13342127791： 求助~食品专业英语翻译:“果蔬精深加工”用英语怎么说? - ？
止黄尤诺： precision-machined fruits and vegetables或highly processed fruits and vegetables 深加工的果蔬highly processing of fruits and vegetables 果蔬的深加工

静安区13342127791： 有没有食品专业英语翻译的人才啊?帮帮忙 - ？
止黄尤诺： 食品专业英语翻.译.我推荐你去北京世.联翻.译公司,公司的实力,表现在很多方面:拥有的译员;译员水平;公司资质;发展情况;服务行业等等.很多不清楚的顾客往往看到的翻译价格,总想找便宜点的翻译公司,但是却不知道,可以很便宜的接稿的往往是新人,或是没有什么翻译经验的译员.稿件出来质量就可想而知了.