英语翻译成西班牙语
1.Please tell me the days of the week.(如果有上下文的话,请一起发出来.目前这句话只能翻译成"告诉我这星期的这些日子".)
2.Please write down the "cognates" that you remember.(cognates是"同源的,同类的"意思,具体对应的英语我不大清楚,要看上下文理解,如果是"同源",英语应该是Homology,如果是"同类的"那就是the same type)
3.What do you do at the weekends?(chinching说的是将来时态,但是这句的动词haces是一般现在时,los fines de semana显然是复数,也就是说通常的周末你做什么? )
PS:这是谁写的西语?好象都不是很标准.
Instrucciones:
1.limpie el polvo, grasa, suciedad, etc. de la superficie y déje secar completamente antes de instalar.
2.Retire el papel de soporte, evite tocar la parte adhesiva
3.Presione firmemente y espere durante 24 horas antes de su uso
Precaución:
1.No lo coloque cerca de lugares inflamables o mojados.
2.Deje secar por completo antes de la instalación.
3.No se recomienda su uso en los papeles pintados, paneles de yeso o madera.
4.No lo utilice para objetos de valor o delicados.
5.No sobrecargue.
英语翻译成西班牙语
可以翻译为“Translate English into Chinese”
有关Translate的知识如下
translate
vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动
vi. 翻译
[ 过去式 translated 过去分词 translated 现在分词 translating ]
词组短语
translate into 翻译成
同近义词
vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动
remove , expound
vi. 翻译
interpret
同根词
词根： translate
adj.
translatable 可译的；能译的；可转移的
n.
translation 翻译；译文；转化；调任
translator 译者；翻译器
词义辨析
transmit, transfer, transcend, transport, translate
transmit 发射，播送；传播，传染；留传，遗传；
transfer 转移，迁移；
transcend 超过，翻越；
transport 运输，运送，输送；
translate 翻译；说明，使变成
例句
My friend will translate for me.
我朋友将给我当翻译。
So she took me along to translate.
所以她拉上我帮她翻译。
These poems don't translate easily.
这些诗不好翻译。
安装这种阀门时，使用水、用螺纹密封胶带或化合物
La instalación de dichas válvulas, el uso de agua, cinta de sellado de hilo o compuesto
你可以参考一下我的翻译。
LZ别作弄人了，feliz navidad 是圣诞快乐的意思。。。
uso con agua. cinta o compuesto del sello del hilo de rosca del uso al instalar esta válvula
我西文不是很好，以上是用软件翻译的
usar con el agua.不过其中有动词变位，和人称以及时态有很大关系，给你原句也未必能懂
西班牙语英语翻译成Spanish
英语翻译成西班牙语
可以翻译为“Translate English into Chinese”有关Translate的知识如下 translate vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动 vi. 翻译 [ 过去式 translated 过去分词 translated 现在分词 translating ]词组短语 translate into 翻译成 同近义词 vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动 remove , expound vi. 翻译 ...
“我想你了”用各国语言翻译成汉字。
西班牙语翻译：Supongo que se 葡萄牙语翻译：Sinto a tua falta
您好,欢迎光临,祝您玩的愉快,再见。翻译成西班牙语
您好：Hola，如果是早上可以说：Buenos días 欢迎光临：Bienvenidos 祝您玩的愉快：diviértete； que lo pases bien；再见：Hasta luego待会见；Adiós 再见！补充：很高兴认识你：Mucho gusto 再见，我的朋友，我们明天见。Adiós, mi amiga,nos vemos mañana....
请帮忙把这个工作证明翻译成西班牙语吧!谢谢啦!!
Certifico haber dado empleo al Sr. XX como un empleo de tiempo completo de mi unidad actualmente. No. de Identidad Ciudadana(身份证号码): XXXX, Estado Civil (婚姻状况): Casado (已婚). Del mes agosto de 2008 hasta la fecha presente el Sr. XX ha laborado en mi unidad d...
西班牙语翻译中翻西
3．玛利亚走进教室后坐在靠窗的椅子上 Maria entró a la clase, se sentó en el sitio que está al lado de la ventana 4．由于我很忙不能帮你打扫房间 como estoy muy ocupado, no puedo ayudarte a ordenar la habitación 5．安娜想到中国旅游认识一些中国朋友 Ana quiere ir a China para...
请将这四段话翻译成西班牙语
porque está el amor.La vida quizá nunca me enseñará su cara de sonrisa, prero debo aprender afrontar mi vida de cada dia con una sonrisa. Di adiós a ayer con la mano. Confio que el dia de mañana que me espero será maravilloso.Hoy en el autobus, una ni...
中文翻译成西班牙语
是非在己，毁誉由人，得失不论。—Lo correcto y lo incorrecto están en sí mismos, la reputación es de los demás, independientemente de las ganancias o pérdidas.兄长，我想带一人回云深不知处，带回去，藏起来，可是他不愿。—Hermano y yo, quiero llevar a alguien de vuelta a ...
“星期一到星期日”怎么用西班牙语翻译?
“星期一到星期日”的西班牙语翻译如下：星期一 ：Lunes 星期二 ： Martes 星期三 ： Miércoles 星期四 ： Jueves 星期五 ： Viernes 星期六： Sábado 星期日：Domingo 星期的由来 星期日（Sunday）：取自太阳 Sun。古日耳曼（Teutonic peoples）民族祭祀太阳的日子。星期一（Monday）：取自月亮 Moon...
中文翻译成西班牙语(谢谢)
de Navidad muy alto, que es como 4 pisos, en el barco, es muy bonito. El día 16 de diciembre es mi cumpleaños,una semana antes de la Navidad. Espera que pasáis muy bien en la Navidad.Podemos mantener el contacto, quiero aprender más el español....
中文翻译成西班牙语!急!
súbitas. Aunque esta adicción de ninguna manera es buena, los juegos de video no merece un fama diabólico, por, al fin y al cabo, no son ellos los que nos seducen al abandono sino nosotros mismos, los seres humanos, determinamos su uso sea beneficioso o dañoso.
诗国爱大： 呵呵,我跟西班牙做家具外贸的.整天写这些东西.不会错 REFERENCIA: OD 14294DESCRIPCION DE PRODUCTO: PLEGABLE COLCHONETA DE DUÑA (FOLDABLE这个英语词西语并不是直接用的,而是PLEGABLE.如果你想说折叠...
寿光市15349161473： 英语翻译要翻译成西班牙语的, - ？
诗国爱大：[答案] Supervised by The People's Republic of China State Administration for Industry and Commerce 由...监制 Supervised by 由...制造 Produced by
寿光市15349161473： 英语翻译成西班牙语 - ？
诗国爱大： 展开全部100% Poliéster Cuidado lnstrucción Lavar a mano hierro caliente sólo No secar en secadora No usar blanqueador No lavar en seco不知道正不正确,希望可以帮上你...
寿光市15349161473： 英语翻译成西班牙语？
诗国爱大： 100% Poliéster Cuidado lnstrucción Lavar a mano hierro caliente sólo No secar en secadora No usar blanqueador No lavar en seco不知道正不正确,希望可以帮上你...
寿光市15349161473： 帮忙将几句简单的英语翻译成西班牙语!!我刚入门..？
诗国爱大： 1. Yo soy Pedro y tú eres Juan. 2. Nosotros somos de China y ella es de España. 3. él es Yuan y ellos son Wang y Li. 4. Nosotros somos de China, pero tú eres de España.
寿光市15349161473： 把英文翻译成西班牙文 - ？
诗国爱大： No.28102 Estilo展开全部 Heavy Duty Polo Caddy (Sin herramientas)PARTE / PIEZASCANTIDAD QuantitéEstantes (A) 3eachPlataforma (B) 1eachDe tubos cortos (C) 1eachLargo del tubo (D) 2eachTubo recto 1eachPrimavera 1each...
寿光市15349161473： 把几句简单的英文翻译成西班牙语...高分!!!急!!! - ？
诗国爱大： 1.Después de quedarme en casa unos días,fui a Shanghai.2.Shanghai es la ciudad más grande en China y estuve allí 5 días.3.Te traeré los souvenirs mañana.也可以用 Te voy a traer los souvenirs mañana.如果不想强调souvenirs,就使用traerlos4.HongKong es una ciudad donde hay mucho que hacer.希望能帮组你
寿光市15349161473： 英文翻译为西班牙语？
诗国爱大： Me hubiera que acceptar a mí mismo, mis verrugas y todo. No llegamos a elegir nuestras verrugas, ellas son parte de nosotros y tenemos que vivir con ellas.
寿光市15349161473： 英语翻译成西班牙语,不要机器的,那个我也会.谢谢. - ？
诗国爱大： feliz navidad .feliz año nuevo a usted y a sus familias, que tenga en paz, prosperidad y bien desarrollado.que se disfrute de la fiesta,me gustaria aprovechar esta oportunidad para agradecerle por sus apoyos a nuestro negocio.yo todavia ...
寿光市15349161473： 英语翻译请将下文翻译为西班牙语:对不起!Excuse me!什么事?Yes?这是您的手提包吗?Is this your handbag?对不起,请再说一遍.Pardon?这是您的... - ？
诗国爱大：[答案] 对不起!¡Disculpe!什么事?¿Qué?这是您的手提包吗?¿Este es tu bolso?对不起,请再说一遍.¿perdón?这是您的手提包吗?¿Este es tu bolso?是的,是我的.Sí,lo es.Muchas gracias....
