してる怎么翻译

作者&投稿:延童 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
怎么翻译~

你好,我是赛母,你好,我是鲍贝

如果按照字面翻译的话,「してる」的意思是“正在做”,但照这句话的语气来说是属于比较随便的口气,日本人一般会说「やってる」比较多,意思也是“正在做”。
估计对方说的应该是「しってる」,也就是「知っている」,意思是“我知道”。
你不妨结合一下当时的情形自己推断一下吧。

してるshi te ru
做,做事,干事.做着.

一个字怎么翻译啊
要和前面的动词一起来翻的。。。。
就是 〔现在进行时〕 的表现。英文 的〔~ing]


してる是什么意思
「てる」是「ている」的略称「~してる」、原型是「~している」>>>表示:正在进行的行为。(サ変动词)XXする + ている ,就变成了「~している」 。例如:爱する。

出来てる 这个日语的正规翻译是什么
できてる是できている的口语化,原型是できる+ている,表示正在进行式 できる本身好多种意思,根据场合不同意思也各不相同。比如,会,做,发生等等。楼主问的できてる需要结合原文的前后文来翻译。猜测可能是“正在做...”的意思

してる怎么翻译
如果按照字面翻译的话,「してる」的意思是“正在做”,但照这句话的语气来说是属于比较随便的口气,日本人一般会说「やってる」比较多,意思也是“正在做”。估计对方说的应该是「しってる」,也就是「知っている」,意思是“我知道”。你不妨结合一下当时的情形自己推断一下吧。

求してる ている的意思和具体用法 。度娘推荐的翻译器不准。。_百度...
してる ている这两个之间没有任何联系。你是不是问错了?てる 和ている有关系,前者是后者的省略,口语中通常使用省略。表示一种状态的持续,意思是一直。

‘ただ、君を爱してる ’翻译成汉语是什么意思?
ただ、君を爱してる的意思为:仅仅只是爱着你。日语中,主语省略现象繁多而且复杂,试着将其进行归类,主要表现为:第一、第二人称代词的主语省略;谓语有明显的方向指向的主语省略;完善的敬语表达方式下的主语省略;授受表达句式中潜在的人称指向的主语省略等。日语语法的结构特点 1、语言系统方面 日语...

あいしてる如何翻译?
1、爱している(あいしている)解释:我爱你。例句:爱している。これは最初で最后の嘘。我爱你。这是最初也是最后的谎言。2、爱しています(あいしています)意思:我爱你。例句:もう隠す事もない。なつき、うちはあんたを爱してます。已经没什麽可隐瞒的了,夏树,我爱你。

あいしでる 怎么翻译
あいしてる的て被浊化了成で一般用来表示“我爱你”。估计说这句话的那个人可能是东京人,东京人经常把清音念成浊音(我的个人感觉)。

谁能翻译日语?てるてるぼうず 什么意思?
晴天娃娃 日本的风俗之一,用白纸或白布里面装点东西系上后,在头的部分划上表情的简易人偶 「てるてる法师」、「てれてれ坊主」、「日和坊主(ひよりぼうず)」这些都是不同叫法,根据地域会不同。正立挂在门口表示明天能是晴天,倒过来表示阴天。

在日语的语法中「て」的用法有哪些呢?
所以用から。此时不能与で互换)。例:今朝、駅で新闻を买いました。5、表示动作、作用的状态或条件。例:わたしはこれで大丈夫だと思いますが、王さんはどう思いますか。(2012年真题)翻译:我认为这样就可以了。但小王你是怎么认为的呢?(解释:此处表示状态,即这个样子的状态)

大家过年好,请问句中的「たてる」怎么讲?
如果查查相关的茶道知识,对你的翻译肯定帮助很大~可以把你不懂的词在雅虎日本或者谷歌里搜一搜,看看日文的例子或者解释,理解就更容易一些哦~像是第2个问题,茶わんを2回して口につけ 在日本茶道里,接到茶后,会将茶碗转上两圈将花色面对主人后再喝。这是礼貌的体现,也反映出了茶道的精髓。

白山市13889751402: 请帮我翻译一下 “ してる” 这是什么意思 -
乌奇库欣: してる本身没有什么意思,是在一个单词的结尾时使用的.爱してる(あいしてる) 我爱你

白山市13889751402: してる什么意思? -
乌奇库欣: 「してる」的原形是する、サ変动词. 表示状态正在进行中、也就是说正在做・・・・・・. 例句: ①勉强してる///正在学习. ②料理してる///正在做菜.

白山市13889751402: してる 翻译成中文的意思是 -
乌奇库欣: 表示正在进行...相当于ing

白山市13889751402: してる翻译成中文是什么,应该是人名,读音对了差不多就可以,三个字 -
乌奇库欣: あいしてる 我爱你.

白山市13889751402: “爱してる”是什么意思呢? -
乌奇库欣: 如果严谨的翻译应该是:爱着但表白时有用这句的.意为“爱你”.这句话可以是疑问句:爱してる?“爱我吗?爱ta吗?”.也可是肯定句,回答别人或当面表白时:“爱你,爱ta.”一对男女间冒出这句话那肯定是:我爱你.

白山市13889751402: 爱してる翻译成中文意思 -
乌奇库欣: 我爱你

白山市13889751402: してる 什么意思 -
乌奇库欣: してる=している是后者的口语说法. “正在做…”的意思.

白山市13889751402: 日文してる是什麽意思 -
乌奇库欣: してる=しているの略形です.现在进行式!常用于口语中.例: 何をしてる?仕事してる

白山市13889751402: 谁能告诉我这个“してる”是什么意思?
乌奇库欣: 水风泠兰 你胡说啥 这是句型 现在进行时 如果是个句子的话 意思是 正在做 (虽然不知道在做啥- -

白山市13889751402: してる啥意思啊.......... -
乌奇库欣: 动词する(做)的て形是して 动词て形+いる是动词的持续体,表示正在做某事 在口语中常常将い省略 してる就是正在做的意思

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网