表示原因的助词から
ために表示不好的原因,消极的原因。
大雨のために、大会は中止になりました。(因为大雨的原因,大会中止了)
から和で可接积极的原因,也可接消极的原因。
から是表示主观原因的接续助词,强调原因和理由的语气很强烈,常用来说明解释直接原因。
兴奋していただろうから,仕方がないと思う。(可能当时太兴奋了,所以我想是没有办法的。)
で(ので)是表示客观原因的接续助词,强调原因的语气没有から强烈,反而更注重强调结果。
电车の事故ので、遅れたのです。(因为电车发生了事故,所以迟到了。)主要想要表达是迟到了,而不是为什么迟到。
暇だから、いきます。因为有空,所以去。
没有用暇で表示原因的用法,不符合日语习惯,但可以用暇なので。
助动词终止形+から(简体,敬体都可以接续)。
1、前置原因,理由时:
例如:暑いから、窓を开けましょう。
天热,开窗吧。
2、后置原因,理由时。通常含有肯定,决心,警告,安慰等语气:
例如:お酒を饮めないのは、未成年だからです。
不能喝酒,那是因为你还是个未成年人。
3、还有一些因果关系不明确的,只是表示说话人的主张,意识:
例如:来周返すから、その辞书は私に贷してくれ。
把那本字典借我用用,下周还你。
扩展资料:
明确表达自己的主张,意图,单方面的传达个人的判断和想法时多用「から」,所以「から」除了接续功能之外,还有一个作用就是能够判断出说话者的说话态度。保持一定的中立性,说话时谨慎客气,为对方(听话者)考虑时多用「ので」。
此外,日本对内对外关系分的比较清晰,家人之间多用「から」,朋友之间多用「から」,熟人,邻居之间基本上使用「から」,但是如果牵扯到利害关系说话人又不想很强烈的坚持自己主张的时候,可以使用「ので」。
职场上,优先考虑的是上下关系,上级对下级多用「から」,下级对上级多用「ので」。想要传达指示规则,阐述紧急事情,提出意见时多用「から」。日本女生用「ので」比较多,说是女生多倾向于陈述事实陈述因果关系,不像男生那样多用「から」强调自己的主张。
首先,だから、ですから 单独放在句首,就是“因为。所以”的意思。
例:全然出来ません、だから(ですから)止めました(完全做不出来,所以停止了)
至于から本来就表示原因,也可以表示轻微原因(汉语句子里么有因为的句子)
から+です 可以理解为 强调原因,是因为什么
“…………ですから 强调结果,是由于什么原因而怎么样
例:痛いからです (原因是 很痛)
痛いですから (因为)(很痛啊)这里因为可以不翻译进来的
から 这个句型在日语句子里很常用,在汉语思维里没有因为所以的句子也常用,表现一种委婉的心情。接前肯定是表原因,接后就是语气,硬要翻译也是有因为的字眼的
例:食べたくないですから、何も食べません (因为)不想吃所以就没吃
食べたくないから(です)、何も食べません 因为不想吃(没食欲等),所以什么都没吃
20200605_093723
日语助词精讲(4)から、まで、へ与より
(今年比去年热得多。)2、表示限定。常和【しか】【ほか】合用,并与否定呼应。こうするより他に方法がない。(除此之外别无他法了。)3、表示起点。是文言文格助词在现代日语中的残留。相当于【から】,主要用语郑重的场合或书面语。大会は明日より开催されます。
表示原因的助词から
。。有点混乱哎。。首先,だから、ですから 单独放在句首,就是“因为。所以”的意思。例:全然出来ません、だから(ですから)止めました(完全做不出来,所以停止了)至于から本来就表示原因,也可以表示轻微原因(汉语句子里么有因为的句子)から+です 可以理解为 强调原因,是因为什么 ...
のて和から有什么区别?
(1)雨が降るだろうから、伞を持って行った方がいい。因为有可能下雨,所以最好带伞去。4.后续「は」「こそ」等助词时,表示强烈原因、理由时,使用「から」。(1)泳げたからこそ、助かったのです。正因为会游泳,才得救了。三、当原因和结果都是客观的事实时,「ので」和「から」...
接续助词「から」和「ので」的区别
转帖……「から」和「ので」都是表示顺态确定条件的接续助词,用来表示原因,理由。「から」接在用言、助动词的终止型后面,而「ので」接在用言、助动词的连体形下。两者的主要区别举例说明如下: 「から」主要表示主观认为的原因、理由,前后项可以是未明确的事实,后项多为说话人的意志、主张、...
から是不是在哪个情况下,也会翻译成“因为”。在哪?
这是根据接续来看的,“から”接在用言或助动词的终止形后面时,表示原因或理由。这时可译为“因为\/ 所以”如接在名词(体言)后时,表示时间或空间的“起点”
日语中だから たから ので 分别怎么用,具体什么意思?有什么语法区别吗...
だから:因为,所以。可以放在句首,连接两个句子,位置相当灵活,首中尾都可以。彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。/他是个吝啬鬼,所以大家都讨厌他。ので :因为,多用于表示客观原因的接续助词,有时也可以表示主观原因。它前接活用语连体形,叙述重点在后项,是强调结果的。风...
居眠り运転(から)たいへんな交通事故を起こすことがあります。这里的...
から 格助词。表示原因,由於,因为,根据。居眠り运転(から)たいへんな交通事故を起こすことがあります。因为打盹儿开车,有时会引起重大的交通事故。
想问一下日语から和に的用法。
から一般只表示原因和起点,和由这2个意思引申出来的其他意思。から和に的意思是不同的。要区别也很简单,から是右箭头,に是左箭头。例如:私は 李さんから もらう 私は 李さんに もらう もらう是“得到”的意思,2个句子意思译成汉语虽然都一样,都是“我从小李那里得到(礼物,帮助...
ため和のために和だから和ので和から的区别
不过,要注意的是,接在ナ形容词或名词后面时,「から」要变成「だから」。「ので」要变成「なので」。例如,如果以「约束」(やくそく)“约定、承诺” 为理由,那么,用「から」的话,就要说「约束だから」。而用「ので」的话,则要说「约束なので」。二、ので是表示客观原因的接续助词...
请解释一下ですから
から用在结尾也是表示原因的助词,一般情况下跟用在句子当中没什么区别。但有的时候有些不一样。例如:李さんは急に胃が痛くなります。わかりました。すぐ行きます(から)。这个から只是在句尾做一个语气助词,から本来是用于表示原因的,为了便于理解,这里也可以理解成原因,意思就是“我马...
烛虽盖洛: から用在结尾也是表示原因的助词,一般情况下跟用在句子当中没什么区别.但有的时候有些不一样.例如:李さんは急に胃が痛くなります. わかりました.すぐ行きます(から).这个から只是在句尾做一个语气助词,から本来是用于表示原因的,为了便于理解,这里也可以理解成原因,意思就是“我马上就去,(所以不要慌张)”或者“我马上就去,(所以不要担心)” 再举个例子:もう分かったから.意思就是:“我已经知道了!(所以你不要再说了)” 因为括号里的句子即使不说出来,听者也能理解说话者的意思,所以只用了から,(而不把から后面的说出来).
勐海县15726265666: 表示原因的助词から - ?
烛虽盖洛: ..有点混乱哎.. 首先,だから、ですから 单独放在句首,就是“因为.所以”的意思. 例:全然出来ません、だから(ですから)止めました(完全做不出来,所以停止了)至于から本来就表示原因,也可以表示轻微原因(汉语句子里么有...
勐海县15726265666: 日语格助词的用法总结 ?
烛虽盖洛: 十个格助词:に、が、へ、と、がら、や、で、の、を、より.的用法 に 接在体言,用言连体形以及动词连用型等后. 1.表示存在的场所 机の上に本があります. 窓の外...
勐海县15726265666: 如何区分“に”和“から”? - ?
烛虽盖洛:から是表示主观原因的接续助词,前接活用语终止形后,叙述重点在前项,是强调原因和理由的但也可以表示客观原因.不过,要注意的是,接在ナ形容词或名词后面时,「から」要变成「だから」.「ので」要变成「なので」.例如,如果以「约束」(やくそく)“约定、承诺” 为理由,那么,用「から」的话,就要说「约束だから」.而用「ので」的话,则要说「约束なので」. 日语(日文:日本语;英文:Japanese language),语言系属不明,有一千二百六十多万人以它为第一语言.学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言.
勐海县15726265666: 日语,表示原因的情况下,【から】和【ため】有什么区别? - ?
烛虽盖洛: “から”一般用于主观认为的原因理由,或个人为达到某种目的而提出的理由(借口),不一定是实际的客观的原因.如: この靴が古いから、新しいのを买いたいです.(这种表达前后因果之间就不一定是必然的关系,而是鞋子旧作为买新鞋...
勐海县15726265666: 日语中から和ですから的区别 - ?
烛虽盖洛: 【から】和【ですから】区别很简单. から用在动词、形容词、形容动词. だから用于名词的原因. PS: 他们之间接续,如下: 【から】有两种表达:格助词和接续词 作为格助词时:1. 表示动作,作用的出处. 例句: 皆から褒められる./受到大家的夸奖. 他の人から闻いた话./从别人处听到的话. 2 . 表示原因,理由. 例句: 妙に亲切なのは、下心があるからだ./反常的热情,是因为心怀叵测. 【ですから】只有一种表达. 就是接续词. 表示:因为.所以. ですからあれほど言ったでしょ./ 所以那么说的吧.
勐海县15726265666: 日语问题 から和ので的区别?
烛虽盖洛: 表示原因的助词有 から、ので、ために.要分清这3个.可参照http://usagitsukino.ycool.com/post.1598079.html若日语读解力不够参照以下.から是表示主观原因或间接原因的接续助词,前接活用词终止形后,叙述的重点在前项,强调原因和理...
勐海县15726265666: のです/んです与から 都表示原因 请说说这 3个的区别 - ?
烛虽盖洛: のです/んです与から的区别:意思不同,用法不同,侧重点不同.1、意思不同 (1)のです:表示说明,可翻译为“(因为)是……”.表示主张,可翻译为“……是……的.” (2)んです:表示解释,表示让对方解释理由原委.(3)から:表示...
勐海县15726265666: 请问から与ので的区别 另外,ため是不是一般只用於书面语? - ?
烛虽盖洛: 接续助词から和ので都可表示原由,起顺态接续作用,一般可通用,但在意义上有些区别:から是接在活用词终止形之后,表示主观判断的原因或理由,是表达说话人是根据主观判断而说出的意见或结论.通常当表示说话人的推量、见解、意...
勐海县15726265666: から和ので有什么区别? - ?
烛虽盖洛: から和ので都是表示因果关系的接续助词,它们有什么区别呢? 首先,我们要从接续方法上来看: から接续在用言或助动词的终止形后面.ので接续在用言或助动词的连体形后面.其次,从意义上来区分: から的用法中,一般から的后项...