文言文中的"齐人固善盗乎"中的固与盗是什么意思

作者&投稿:超史 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
晏子使楚(文言文):“齐人故善盗乎”的翻译与“景公使使者至”的翻译~

齐国人本来就善于偷东西的吗?
齐景公派使臣来到

齐国的人本来就擅长偷盗吗?(也可以意译:齐国的人本性里就擅长偷盗吗?)

固=生来
盗=偷东西

固=一直
盗=偷东西


为什么用文言文怎么讲
现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。 3. 第一个“文”字,是美好的意思。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种“文言文”的意思就...

文言文中的言是什么意思
言是汉语通用规范一级字(常用字)。此字初文始见于商代甲骨文,其本义一般认为是说话,引申指所说的话,或者所说、所写的一个字、一句话。这些意义还存在于“言论、言语”等词语的义素中。言是汉字部首之一。言用作左旁时简化为“讠”。用言作意符的字主要有三类:1.表示言语行为,如:语、谈、...

文言文除指的是什么
文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。 2.特点: 文言文的特色有:言文分离、行文简练。 文言的特点,是相对白话(包括口...

文言文里的文什么意思是什么
第一个“文”是“文字”,“言”是语言。“文言”则指“文字化了的语言”。它说明两层意思:其一,指明文言文本是一种语言;其二,这个语言后来被文字化了。“被文字化了”的语言也有两重含义:其一,可以有语言但没有文字的文化,比如大多数少数民族只有语言没有文字;其二,语言功能退出生活,以文字的形式成为历史。

文言文的感什么意思
6. 文言文的魅力到底是什么呢 它的魅力在于注重典故、骈骊对仗、音律工整、言文分离、行文简练。 现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语...

近在文言文是什么意思是什么意思
也均作“者”义解,而见古书中“者”“也”可互用。 6. 什么是文言文 文言文”是相对于“白话文”而言。 第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意...

言在文言文中意思是什么意思是什么意思
文言文。什么是文言文。文言文”是相对于“白话文”而言。第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。“文言文”的意思...

告在文言文里的意思
3. “言”在文言文中的意思 言,yán,直言曰言,论难曰语。 〈动〉 (1) 指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话。 (2) 同本义 指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横,表示言从舌出。“言”是张口伸...

以文在文言文中的意思是什么
如:文几(旧时书信中开头常用的套语。 意为将书信呈献于几前);文倒(文句颠倒);文过其实(文辞浮夸,不切实际);文义(文辞);文辞(言词动听的辞令);文绣(辞藻华丽) (14) 自然界的某些现象 [natural phenomenon] 经纬天地曰文。——《左传·昭公二十八年》 (15) 又如:天文;地文;水文;文象(日月星辰变化的...

文言文需
由此可见,原文的文言文可作如下转换: 我,转换成自称代词“吾”;需要,转换成动词“需”,因为文言文“需”原本就有“需要”的义项;定中短语“你的帮助”,可以转换成“尔助之”,也就是“你帮助我”之意。 所以“我需要你的帮助”的文言文大意是:吾需尔助之也。 希望能解决您的问题。 6. 读文言文需要...

蒲城县14720589906: 文言文中的"齐人固善盗乎"中的固与盗是什么意思 -
正纨倍诺:[答案] 固=生来 盗=偷东西

蒲城县14720589906: 齐人固善盗乎?是什么意思? -
正纨倍诺:[答案]晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何...

蒲城县14720589906: 解释古文词语(1)齐人(固)善盗乎 “固”的含义:他义:列句:(2)齐人固(善)盗乎 “善”的含义:他义:列举:太棒了 -
正纨倍诺:[答案] 1:本来,他意:牢固,例句:始皇之心自以为关中之固(过秦论) 2:善于,他意:发语词,例句:王曰:“善”,乃下令(邹忌讽齐王纳谏)

蒲城县14720589906: 齐人固善盗乎的盗是什么意思 -
正纨倍诺:[答案] 【译】齐国人原本喜爱偷东西么? “盗”:就是偷.

蒲城县14720589906: 齐人固善盗乎?什么意思 -
正纨倍诺: 齐人:齐国人.固:本来.善:擅长.盗:盗窃.乎:语气词,相当于“吗”.意思:齐国人本来擅长盗窃吗?出自《晏子使楚》.满意请采纳,谢谢

蒲城县14720589906: 晏子使楚中“齐人固善盗乎”的“固”什么意思,“所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何 -
正纨倍诺:[答案] 齐人固善盗乎的“固”:本来.译:齐国人原本就好偷东西吗. 所以然者何:之所以这样那是为什么呢?注:“所以”在这里是双音合成词,不能分开讲. 圣人非所与熙也:“所与”中的“所”:助词,用在做定语的主谓结构的动词前面,表示中心词是...

蒲城县14720589906: 翻译下面的句子①齐人固善盗乎?译:___②因恸绝良久.月余亦卒.译:___. -
正纨倍诺:[答案] (1)句中重点词有:固:本来.善:善于. (2)句中重点词有:因:于是.恸绝:痛哭.良久:很久.卒:死. 答案: (1)齐国人本来就善于偷窃吗? (2)于是痛哭了很久,几乎要昏死过去.过了一个多月,子猷也死了.

蒲城县14720589906: 赏析王视晏子曰:"齐人固善盗乎?" -
正纨倍诺: 王视晏子曰:"齐人固善盗乎?" 译文:楚王瞟着晏子问道:“齐国人本来就善于偷东西的吗?” 这个“视”在文中是瞟了一眼的意思,说明了楚王此时是瞧不起晏子的、在前文中也提到了,楚王听说晏子来访,本意想要羞辱他一下(可能也有点考校的意思). 晏子后来用南橘北枳的古时回答了楚王“齐人固善盗乎”这个问题后,楚王才对其改观,承认了“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”---圣人是不能跟他开玩笑的,我反而遭到羞辱了.

蒲城县14720589906: 王视晏子曰:"齐人固善盗乎?"是什么意思 -
正纨倍诺: 固:向来 善:意动用法,以……为擅.翻译:齐国的人向来就擅长盗窃吗?

蒲城县14720589906: 解释加点的词.(4分) (1)坐盗: (2)圣人非所与熙也: (3)齐人固善盗乎: (4)弦既不调: -
正纨倍诺:[答案] (1)因为盗窃犯罪,或犯了盗窃罪 (2)通熙,嬉戏 (3)善于 (4)调弄 这里指弹 分 析:文言文中通假字、一词多义、古今异义词、词类活用现象比较多,所以答题时一定要把实词放回到原文中,结合上下文...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网