求！请将下面这段英文文字翻译成中文！
请采纳……
许多青少年有嗜好。 但是有时这些嗜好能妨碍学校作业，而且父母可能为他们的孩子在学校的出色与否担忧。 青少年时常认为他们应该被允许练习像他们一样的很多想要的他们的嗜好。 你同意吗?刘宇, 来自山东的 15 岁跑步明星，他是学校赛跑队中的一员, 而且有总是想要当一位专业的运动员。然而，他的父母却不同意让他尽他所能地多训练。刘先生说：当然我们希望他能实现自己的梦想。这样很好，而且我和我太太观看了他每一次的比赛。我们丝毫没有反对他赛跑。但是我希望我们的儿子面对现实－如果最后他成为不了一个专业运动员怎么办？
刘宇并不这么认为，他说：我认为我应该被允许自己做决定，我父母总是教导我努力工作的重要性，而不是任凭自己的爱好行事。我理解他们。但是我也很认真地对待赛跑，成为专业运动员是我目前唯一想做的。
刘先生夫妇认为刘宇晚上应该努力学习而不是在学校参加赛跑训练。刘太太说：我知道这样很严格，但我们认为自己是在做正确的事。他应该理解很少人能成为专业运动员，这是一个很难实现的梦想。我们不允许他每天参加训练是因为我们认为他必须花时间在功课上。
但是刘宇还是不同意，他说：“我知道父母关心我，但是他们所说的一切都是基于我不能成为一个专业运动员的假设。但是我会成功的，我认为我应该被允许自己做决定。只有这样我才有机会实现自己的梦想。
你在读完这篇课文后，请再自己大声朗读一遍，或跟磁带朗读一遍，然后学习课文中的表达法。
The most wonderful thing about my summer holiday is the moment I saw the jellyfish in Ocean Park. Jellyfish swim gracefully in the water, transparent body and light blend is extremely beautiful, especially the mysterious purple, really is to let people move not to open eyes.
一年前，24岁的郑静从一个小城市来到了北京，租了一个新房子。她不是很穷也不是很富有，所以她经常过着不是很奢侈的生活。郑静的早餐经常是一个烤饼加上一杯牛奶。一年以前，郑静节省了一大笔钱，买了一双运动鞋。然而，几天之后她的一双新鞋碰巧坏了。所以，她在她的桌上放了另外一双鞋，开始用这双鞋当作盒子来装她的钢笔和橡皮但是郑静经常很自信，她期待着未来。她相信她的生活会变得越来越好
24岁的郑静从一个小城镇来到北京工作已经有一年了，并租了一个新房子。她并不富有，也不特别贫穷，只是为着生活而生活，过着并不奢华的日子，她的早餐通常都是一块烤饼和一杯牛奶。一个月前，郑静小赚了一笔，并用这笔钱买了一双运动鞋，但是其中的一只鞋子几天后就坏了，她决定把另外一只没坏的鞋子放到桌子上用来装钢笔、橡皮或其他东西。
郑静信心十足并对自己的未来充满了希望，相信自己的生活会越来越好！
24岁的郑静（人名只能取其音）一年前从一个小城市来到北京工作，并且刚租了一个房子。她不太穷也不太富裕，所以遵循着一种并不奢侈的生活。她的早晨总是一个蛋饼和一碗牛奶。一个月前，她存了笔钱买了双球鞋，然而几天后其中一只坏了。于是她把球鞋放在桌上用于放她的笔/橡皮及其他东西。
但是郑静一直很自信，对未来充满了希望。她相信她的生活会越来越好。。。
24岁的郑静，为了一年的工作，从一个小城市来到北京，并在北京租了一个新房子。他不是很富有，也不是很平穷，她总是用自己不算奢侈的方式生活着。郑静的早餐总是一个煎饼和一碗牛奶。一个月过去了，郑静存了很多钱，并且买了一双运动鞋，然而，几天后，她的一个新鞋意外的破了，于是她就把她的另外一只鞋子放在桌上，作为一个盒子用来装笔和橡皮擦之类的东西。
郑静总是充满自信，憧憬着未来。她坚信她的生活将越来越美好。
24岁的郑静一年前从一个小村庄来到北京找工作，然后在这里租了房子。她虽不拮据但也不是很富有，因此她的生活并不挥霍。早餐总是一块煎饼加一碗牛奶。一个月前，郑静攒下钱买了一双运动鞋。然而几天过后，其中的一只鞋却意外地坏掉了。接着她将另外的一只放到了书桌上作为盒子来放置自己的笔、橡皮檫等。
但是郑静总是很自信，对未来充满希望。她相信自己的生活会越来越好。
（ 参考答案来自美博)
2019年大学英语四级翻译试题库:房地产
过去的七年，中国的房地产(real estate)业经历了前所未有的高速增长，然而在我们的考试中也会遇见这样的题目，一起来看看我为你提供的2019年大学英语四级翻译试题库：房地产，希望能够帮助到你考试。2019年大学英语四级翻译试题库：房地产(一) 请将下面这段话翻译成英文：过去的七年，中国的房...
请把下面这段话翻译成英文“过去亦是将来,最初即是最终!”
past leads to future,and end result from begining.中文是黏着语，所以可以这样说，但是英文就要讲究逻辑，所以一楼的翻译老外是不懂的。。。
请帮我把下面这段介绍宠物貂的内容翻译成英文。
Pet sable a slender body, shape and similar domestic cat.Belongs to a kind of polar animals, more resistant to cold, but there were no sweat glands, heat resistant ability is poor.The life between 8 to 12 years.The domestication of modern pet sable is at the beginning of more...
2017年12月英语四级翻译题:清明节
大家做好准备迎接英语四级考试了吗?诚意整理“2017年12月英语四级翻译题：清明节”，只要付出了辛勤的劳动，总会有丰硕的收获!欢迎广大考生前来学习。2017年12月英语四级翻译题：清明节 【清明节1】请将下面这段话翻译成英文：清明是我国二十四节气(the twenty-four solar terms )之一，一般是在每年的...
汉译英,请将下面这段中文翻译成英文。
1. The above-mentioned offer exclusive the tax. Incl.tax price is 10% more.2. The offer is based on EXW without carriage.3. The offer is valid until XXX(具体时间，报价没有写时限的).4. The lead time: 7-14 days 5. The currency is RMB￥ ...
2019年英语四级翻译考试模拟题
要求考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语,“2019年英语四级翻译考试模拟题”考试栏目组我希望对大学英语四级备考的同学有帮助。想知道更多内容关注一下吧! 2019年英语四级翻译考试模拟题:减少浪费 请将下面这段话翻译成英文: 随着世界人口的不断膨胀,减少浪费的议题也同样变得越来越重要。在家节俭相对...
请把下面这段话翻译成英文。翻译得好有加分
1900 (names) is an abandoned orphan on the steamboat, was on board a kind of furnace workers adoptions, however, furnace workers at the age of 8, when the actor was killed. Extraordinary talent that he became a self-taught pianist, but also to his fate on the Red earthly ...
2018年全国大学英语四级翻译习题:死水微澜
为您整理“2018年全国大学英语四级翻译习题：死水微澜”供大家参考，希望可以帮到您，更多资讯请持续关注本网站，我们将及时为您更新!祝大家新年新气象!2018年全国大学英语四级翻译习题：死水微澜 请将下面这段话翻译成英文：《死水微澜》《死水微澜》是李劼人写的一部反映1900年左右四川乡土风情的小说，也...
请高手将下面这段话翻译成英文?
自强 self-renewal(这名字是不是太老土了？我倾向于‘the way of renewal'）有一天我站在梦想中的高山上 once i stood atop of the mountains i dreamd of 睁大双眼 with eyes widely open 仔细端详远方是否留下自己的足迹 examing carefully whether my footprints had been left in the distance ...
请达人帮忙将下面这段话翻译成英语。急,在线等。
英文：Companies of all sizes to take power, water supply, drainage of the prescribed equipment, loaded the dark works. High-level, multi-storey factory, hotel, complex construction and installation of the hydropower project. Cooperation in diverse ways, including the clearance work, ...
校韵瑞先：[答案] 从古老的康吉鳗住宅群可以俯瞰到阿克伦市的市中心.一条条狭窄的住宅区街道上,随处可见哥特式风格的花饰窗格,光靠地图了解这个地区是不行的 .这是一个值得探索的区域,考虑到这个地区曾经主宰着,潜在地联系着这个古老的繁华区,它就更...
东区18726357397： 英语翻译求将下面这段句子翻译成中文,专业词汇如果不知道直接打出即可,water hae been called the universal solvent beacuse so many different ... - ？
校韵瑞先：[答案] 水被称为万能溶剂,是因为很多不同的物质溶解于水. 然而,在众多的产品里有许多液体被用作溶剂. 可以溶解于一种溶剂的物质没有要溶解于另一种的必要.盐类溶于水却不溶于乙醇,而白砂糖却可以溶于两者. 物质溶解时溶质并不参加化学反应,因...
东区18726357397： 求英语达人把下面一段话翻译成中文:我每天早上都会读半个小时的英语课文,在课余时间里我会背些单词.放假在家的时候,我经常看英文电影听英文歌曲.... - ？
校韵瑞先：[答案] 我每天早上都会读半个小时的英语课文,在课余时间里我会背些单词Every morning I will read English text for half an hour, in the spare time I'll back some words放假在家的时候,我经常看英文电影听英文歌曲Durin...
东区18726357397： 哪位能帮帮忙,把下面这段英文翻译成中文？
校韵瑞先： 即使你去了天堂/乐园/多么美好的地方, 请记住我们是在一起的...永远在一起...
东区18726357397： 将下面这段英语翻译成中文？
校韵瑞先： 上面是葡语,下面是英文 备注 - 焊接标准ISO2553...... - 内外表面清洗 - 表面识别: 蚀刻或光雕 - 另外的细节和尺寸见图纸...
东区18726357397： 急求 下面这段英文的中文翻译 - ？
校韵瑞先： SHIPPING DOCUMENTS Broadly speaking,shipping documents may contain two kinda of documents,namely,cargo documents and transport documents.Usually they are worked out and applied for various purposes in the whole process of ...
东区18726357397： 请帮忙把这段英文翻译成中文 谢谢!The night opens the flowers in secret & allows the day to get thanks. - ？
校韵瑞先：[答案] 这是泰戈尔的飞鸟集里的一句话把,如果我没记错的话 应该解释为:夜秘密地把花开放了,却让白日去领受谢词
东区18726357397： 请把下面一段英语翻译为中文？
校韵瑞先： 这是一个新学年.我需要做一些购物. 我会帮助. 我们要上英语课在每周一和周三. 我需要一些笔记本和铅笔. 我们要上体育课在星期二. 我想要一双新球鞋. 星期四,我们要上艺术课. 我需要一盒彩色蜡笔. 我们星期五要上数学课. 噢,我需要一个新的尺子和计算器. 你周末做什么? 我经常踢足球.我想要一个新的足球. 噢,对不起, Zip. 什么事? 我没有足够的钱. 行!我可以先把足球买回来. 哦,不!
东区18726357397： 请将下面这段英文该如何翻译成中文? - ？
校韵瑞先： 要点: should have/has been done 为虚拟语气 Kindle: 电子阅读器公司 issue 发行 digital files/ paperback edition 前者为数字文件,e.g. txt. epub. 等在手机、iPad等数码设备上观看的文件; 后者为纸质文件 由此可见,句子开头的this指代的是纯发行数字文件(而无纸质版本)因此句义为: Kindle不应该光发行数字文件,因为如果没有了纸质版本,数字文件也会毫无用武之地.
东区18726357397： 求下列这段英文的中文翻译.？
校韵瑞先： 我将会给你我所有的爱,我们永远不会分开.同甘共苦, 我们将看到thespark(这个词你是不是拼错了??),我知道你会做最大的努力,终有一天给我一个爱心满满的家.对着星星,许下愿望.我们将一直在这里永远年轻.
