帮忙翻译这篇文章,,,

作者&投稿:房芸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译这篇文章~~

居易字乐天,太原下邽人。他在年近二十名声未起的时候,(有一次)去京城游玩,拜见(当时名流)顾况。顾况是南方吴地人氏,自恃才华,很少有他推荐认可的诗人,于是就取笑白居易说:“长安城什么东西都贵,要想‘居’于此,是非常不容易的。”等到翻阅白居易诗卷,读到其中“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”一诗时,他就又感慨道:“能写出这样的诗句,想居天下都不难。老夫我之前的话是开玩笑的了。”贞元十六年,中书舍人高郢主持进士考试,选拔英才,白居易全都考中,被朝廷授任为校书郎。元和元年,白居易写作乐府及诗歌一百多篇,讽谏时事,流传到了宫中。皇帝读了他的诗后非常喜欢他,召见他并且授任他翰林学士一职,接着又历任了左拾遗。当时有盗贼刺杀了宰相,京城议论纷纷。白居易第一个上疏皇帝,请求紧急抓捕盗贼。有权贵厌嫌他越职行事,对他十分恼怒。不久就有传言说:“白居易的母亲落井而死,他却写了篇《新井篇》,词句十分浮夸华丽,如此品行不可重用。”后来白居易就被贬为江州司马。起初白居易只是认为不应当让被刺杀的宰相武元衡暴尸街头,其实并没有别的想法,(想不到却)触怒了奸党,于是志向受挫。但他能顺其自然,随遇而安,借佛教的生死之说超脱形体的痛苦。很长一段时间后,又调任中书舍人,主管制定朝廷的政令。有一年,河北发生暴乱,朝廷出兵无功,白居易又向朝廷进谏,没有被采纳,于是请求外调,担任了杭州太守。唐文宗即位后,下诏升任白居易为刑部侍郎。会昌初年辞职回家,最后死在家中。

白居易多次因为忠诚耿直遭到排斥,于是就纵情喝酒作诗。被重新任用后,(由于)遇到的又都是年少君主,(所以)做官的心情顿时消沉。在履道里购宅定居,与香山僧人如满等成立净社。每天开挖沟池,栽种树木,建造石楼,开凿八节滩,作为游玩之乐,茶壶锅子酒杯不离身。曾经有一次光着头,像箕一样张开腿盘坐着,谈论佛理,吟咏古诗,十分清静安闲。自己号称醉吟先生,并且还为此作了篇传记。白居易十分喜欢佛教,也常常几个月不吃荤,自称香山居士。与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢贞、张浑、如满、李文爽等人宴饮集会。这些人都是年纪大却不肯做官的人,每天互相招待邀请,当时人们很羡慕他们,有人给他们画了一幅《九老图》。

白居易的诗以风雅颂赋比兴六义为主,不推崇艰涩难懂,每写成一篇,必定让他家里的老婆婆先读一读,询问老婆婆直到她理解了才抄录下来。后人评价白居易的诗作就像崤山以东的百姓谈论农桑之事,字字句句都是非常朴实的话。鸡林国的商人把他的诗作卖给他们的国相,每篇都是一百两银子,如果是伪造的,鸡林国相马上就能分辨出来。白居易与元稹关系十分要好,友情可谓如胶似漆,写诗追求的音韵也相同,天下人把他们并称为“元白”。元稹死后,白居易与刘禹锡齐名,并称为“刘白”。白居易喜欢神仙,曾经自己造了一双飞云鞋,点起香举起脚,好像在腾云驾雾,云雾冉冉降临。刚来九江时,居住在庐阜峰下,建了一座草堂,炼制丹药。这座草堂如今还保存着。

白居易在写文章方面精深而又准确,然而他最擅长的是写诗.当初他用诗歌来规劝政事的得失,等写多了以后,更是得到了下层百姓的喜爱,以致于达到数篇之多,当时的文人争相传阅.古代新罗国的商人把白居易的诗集卖给他们国家的大臣,那些特别假的,他们国家的大臣能够新辨识得出来.当初,他曾和元稹两人相互应和作诗,因此人们称他们"元白";元稹死了以后,又和刘禹锡齐名,被称为"刘白".他出生七个月即能打开书来看,虽然不会讲话,却能用手指指认"之""无"两字,即使成百遍地测试他也会不出错.九岁即谙熟音律.他精于文章,大概是天赋使然.后来敏中做了宰相,为白居易请求谥号,官府赐他"文".晚年笃信佛教而最终皈依佛门.东都和江州人都为他立了祠堂.

我在一个组织里做志愿者,帮助在海地的穷人们,我觉得把我的儿子Brain带到那里一周,让他受受教育。 出发前,我告诉他这次旅行会很疲劳和困难,前两天,他什么都没有说,第三天,当我们爬很高的岩石山的时候,他转过来笑着对我说:太困难了 那之...0342

Why is this phenomenon occurring more than ever now, and why is it something that seemed almost nonexistent a few short years ago? Experts have several theories, and all are probably partially correct. One suggestion is sheer to overcrowding. In the last decade, the number of cars on the roads has increased by more than 11 percents, and the number of miles driven has increased by 35 percent. However, the number of new road miles has only increase by 1 percent. That means more cars in the same amount of space; and the problem is magnified in urban areas. Also, people have less time and more things to do. With people working and trying to fit extra chores (琐事) and activities into the day, stress levels have never been higher. Stress creates anxiety, which leads to short tempers. These factors, when combined in certain situations, can spell Road Rage.

为什么短短几年前几乎不存在的这种现象,现在比以往任何时候都发生得更频繁?专家有几种理论,都可能是部分正确的。一个说法是纯粹的过度拥挤。在过去的十年中,道路上的汽车数量增加了超过11%,驾驶里数增加了35%,然而新建成的道路里程数仅增加了1%。这意味着更多的汽车挤在同一量级的空间,问题在城市地区就更为严重了。同时,人们要在更少的时间做更多的事情。工作、琐事和额外活动让人们每天都疲于奔命,随之而来的是越来越高涨的情绪压力。压力产生焦虑,从而导致脾气暴躁。 在某些情况下,以上因素相结合时可能让“路怒”爆发。

You may think you are the last person who would drive aggressively, but you might be surprised. For instance, have you ever yelled out loud at a slower driver, ounded [pounded, 错字]the horn long and hard at another car, or sped up to keep another driver from assign? If you recognize yourself in any of these situations, watch out!

倘若你认为你会是最后一个霸道的驾驶员,现实可能让你感到惊讶。例如,你曾否对一个驱车较慢的人咆哮,在另一辆车后使劲按喇叭,或加快车速不让别人超前?如果认识到自己在这些情况下有类似的表现,那你要小心!

Whether you are getting angry at other drivers, or another driver is visibly upset with you, there are things you can do to avoid any major confrontation. If you are sceptible [susceptible] to Road Rage, the key is to discharge your emotion in a healthy way. If you are the target of another driver’s rage, do everything possible to get away from the other driver safety, including avoiding eye contact and getting out of their way.

无论你是生其他驾驶者的气,或别人明显地对你有情绪,你可以做些事来避免发生重大的对抗。如果你容易感染“路怒”,关键是要健康地发泄自己的情绪。如果你是其他司机的愤怒的目标,尽可能安全地离开他,同时避免目光接触和不要当着他的去路。

为什么会发生这种现象,现在比以往任何时候都更,原因是它几乎是不存在的东西,似乎短短的几年前?专家有几种说法,都可能是部分正确的。其中一个建议是纯粹的过度拥挤。在过去的十年中,在道路上的汽车的数量已经增加了超过11%,驾驶里程数增加了35%。然而,新的道路里程数仅增加了1%。这意味着更多的汽车,在相同的空间量和被放大的问题在城市地区。同时,人们也有更少的时间做更多的事情。随着人们的工作和努力,以适应额外的家务(琐事)和活动的每一天,缓解工作压力正变得越来越高。压力产生焦虑,从而导致短期脾气的。这些因素相结合,在某些情况下,可以拼出路怒。
你可能会认为你是最后一个人,将推动积极,但你可能会感到惊讶。例如,你有没有大叫一声响亮的一个较慢的驱动程序,ounded漫长而艰难的,在另一辆汽车喇叭,或加快以保持从指定的其他驱动程序吗?如果你认识到自己在任何情况下,小心!
无论你是生气在其他的驱动程序,或另一个驱动程序是明显的不高兴与你,有事情可以做,以避免任何重大对抗。如果你是sceptible路怒,关键是要履行自己的情绪,以健康的方式。如果你是其他司机的愤怒的目标,尽一切可能摆脱其他驱动程序的安全性,避免目光接触,以他们的方式

为什么会发生这种现象,现在比以往任何时候都更,原因是它几乎是不存在的东西,似乎短短的几年前?专家有几种说法,都可能是部分正确的。其中一个建议是纯粹的过度拥挤。在过去的十年中,在道路上的汽车的数量已经增加了超过11%,驾驶里程数增加了35%。然而,新的道路里程数仅增加了1%。这意味着更多的汽车,在相同的空间量和被放大的问题在城市地区。同时,人们也有更少的时间做更多的事情。随着人们的工作和努力,以适应额外的家务(琐事)和活动的每一天,缓解工作压力正变得越来越高。压力产生焦虑,从而导致短期脾气的。这些因素相结合,在某些情况下,可以拼出路怒。
你可能会认为你是最后一个人,将推动积极,但你可能会感到惊讶。例如,你有没有大叫一声响亮的一个较慢的驱动程序,ounded漫长而艰难的,在另一辆汽车喇叭,或加快以保持从指定的其他驱动程序吗?如果你认识到自己在任何情况下,小心!
无论你是生气在其他的驱动程序,或另一个驱动程序是明显的不高兴与你,有事情可以做,以避免任何重大对抗。如果你是sceptible路怒,关键是要履行自己的情绪,以健康的方式。如果你是其他司机的愤怒的目标,尽一切可能摆脱其他驱动程序的安全性,避免目光接触,以他们的方式。


请外语高手帮下忙翻译下这个文章!很急!!!不要用翻译器或网上词典翻译的...
这篇文章挺感人的。翻译需要时间的 ==下翻完了贴出来 This is , a true story that occurred in Los Angeles ,United States.One day an old couple left touring party and went to cliff to look at the sunset .the breath-taking sunset was charming and the Orange-red rays burning weste...

帮我翻译一下这篇文章·
贝蒂的生日礼物 今天6月4日,是贝蒂的生日,她回到家,发现桌上有张卡片。上面写道:贝蒂,有礼物要给你。去你的房间里找找。贝蒂跑到房间里,发现父母看着他,脸上带着笑容,在她的床上她看见一个新的红盒子。她想什么东西装在里面呢?她打开盒子,却只看到一张卡片 贝蒂拿出卡片,读道:亲爱的贝...

帮我翻译一下这篇文章。。谢谢~~急啊。。。
看这张照片,这是一张我们一家人的合照。在这张照片中,有一个老爷爷和一个老婆婆,那是我的爷爷奶奶。他们都七十多岁,都退休了。他们对我们都很和蔼,常常会帮我们做很多的家务。 我和我的父母都很喜欢跟他们住在一起,我们都很爱他们。我的爸爸站在爷爷的后面,他45岁了。他是一个公司的经理...

语文高手请来帮我译一下这篇古文!~
福建总兵杨辅有男妾,腹部有怀孕的症状,到了十个月,梦见有神仙割开他的两胁后,走了。等到他醒了,见两个男婴在他身边啼哭。起来检查自己的胁部,被割的疤痕还在。给两个男婴起名叫天舍和地舍。写野史的人说:“根据时间计算,这件是是吴三桂没有造反以前的事。吴三桂反叛以后,福建的巡抚蔡公怀...

请帮个忙啊~~翻译下这篇文章嘞
house for time, if I am still that pitiful miss, I would put on that crystal shoe in a determined manner, not hide in the corner, possible someone would say I very vainglory, however and for looking for my happiness, I how again?有些没有翻译的到.,,,是电脑翻译的。.....

谁能帮我翻译一下这篇文章
于是她赶紧向房子走去,想要向人打听下她到底在什么地方。她敲了敲门,没人答应,她推了下门,发现门是开着的。她看了看小房子里头,听了听,里面没有人,于是她走了进去。金发姑娘环顾小房子内部,有张桌子,她数了数桌上的碗,一共有三个,里面还装着美味的食物。有只小碗,一只大碗,还有...

帮忙翻译一下这篇文章吧,因为句子比较长自己翻译的很别扭。。感谢感谢...
Frances Parkinson Keyes著 “忠于你自己”---莎士比亚 我一直非常喜欢一个故事,它是关于林肯内阁的一个提议。林肯的一个顾问强烈建议林肯启用一个求职者,而林肯拒绝了他的提议,为此林肯给出了他的理由。“我不喜欢这个人的相貌。”林肯简短的解释说。“但是我不得不说要让一个穷人注意相貌是一种...

请大家各位高手帮个忙,把下面这篇文章翻译成英文,谢谢!
翻译是从一种符号转换到另一种语言符号的再创造活动。 Translation is a symbol conversion from one language to another symbol of the re-creation activities. 翻译的实质,是双语间意义的对应转换。 Translation of the essence, is a bilingual significance between the corresponding conversion. 不可...

悬赏15分!请英语好的朋友们帮个忙,用英语翻译一下这篇汉语文章!急...
Dear Sun Teacher:Thank you for the earnest of our induction, we are straight up in English. But in recent days, we seem to not like it used to be row of active. I do not know why the other people did, but I found myself becoming impetuous up, surprisingly, last week I...

这篇英语文章怎么翻译?拜托了,哪位英语高手帮一下忙~(最好是在8月25...
逃(不出席)课一直以来是让学校头疼的事情 An increasing number of university students are now truant but have a slightly modern reason: Attending training courses outside the university to prepare better for the future.现在在在大学生中一个逃课者已经呈增长数字但是他们只有一个简单的理由...

祁门县15933522017: 各位,帮忙翻译一下这篇短文,急求!!! -
祁质小儿: 珍是一个在美国的16岁高中生.美国少年杂志访问她关于她的生活习惯.珍有很多好习惯.她经常锻练,她每天都会看书.此外,她经常喝果汁和她几乎从不熬夜.不过,她有一些不好的习惯.她经常看电视,每天看两个多小时,而有时她会吃...

祁门县15933522017: 帮忙用英语翻译一下这篇文章,急!!!
祁质小儿: Read Rabindranath Tagore's "in the world the India poet is the most distant from when " making me drop a few silent tears. Yes, have a kind of to compete with dead more distant distance in a life , be not that time is upper striding over at all time ,...

祁门县15933522017: 帮忙翻译一下这篇文章 -
祁质小儿: 一个周四下午,Clark夫人锁上家门,像往常一样去了女士俱乐部.当她回家时,她发现家里有些异样.“是有谁进过我家吗?”但并没有强行进入家门的痕迹.“会有什么东西被偷了吗?”她检查一遍,发现照相机和手表不见了. 接下来的周...

祁门县15933522017: 帮忙翻译一下这篇短文 -
祁质小儿: Yesterday, I got a idea to have my own on-line shop to make money by myself. However, I am not able to use the application programs in it. I asked my mom because one of her friend has an on-line shop. Maybe her friend can help me. I'm so glad to ...

祁门县15933522017: 请高手帮忙用英语翻译一下这篇文章急需,很急 很急 -
祁质小儿: 汉:宝,不知道你为什么不肯跨过那浅浅的海峡英:Bao, don't know why you would not cross the shallow strait汉:你要知道,我们在那道海峡后,手臂快要摇断英:You know, we in the way the strait, the arm is going to shake off汉:下面是我们给...

祁门县15933522017: 求学霸帮忙这篇文章怎么翻译 -
祁质小儿: 终于帮你看出来了.这个文章还是蛮有名的,全文翻译如下,要采纳哦:从前有一位师父,他到印度去,那时候因为交通不发达,没有飞机,不像现在一样有很多交通工具,所以这位师父就步行去印...

祁门县15933522017: 求英语大神帮忙翻译一下这篇短文 在线等 急急急 感谢!!! -
祁质小儿: 我最喜欢的一个衣服店是我们镇上的一个折扣店.里面卖新的和二手衣服,但是质量都很好.所有衣服都挂着供你去看,有童装区,男装区,女装区.如果你看到喜...

祁门县15933522017: 帮忙翻译一下这篇短文,不要电脑翻译,谢了 -
祁质小儿: 你的文章没有给完全,所以我也只能给你翻译到你需要的那一块停下.这条被称之为"王子"的狗,非常聪明,是威廉的仆人.从早到晚,当威廉在家的时候,这条叫做"王子"的狗从不离开主人的视线,忽略所有的其他家庭成员.狗有明确的职责或许威廉耐心的训练过它,它就像一个很好的小学生.Prince lived for the chance to

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网