月下独酌其一翻译
这首诗描绘了诗人在月光下独自饮酒的场景。诗中的“花间一壶酒，独酌无相亲”展现了诗人在寂静的夜晚，独自在花丛中饮酒，没有亲朋好友的陪伴，显得孤独而寂寞。然而，诗人并没有沉溺于这种孤独感，而是通过“举杯邀明月，对影成三人”的方式，巧妙地将明月和自己的影子作为伴侣，营造出一种独特的乐趣。
诗人与明月和影子的这种互动，展现了他对自然的热爱和对生活的独特理解。尽管明月不解酒意，影子只是徒然相随，但诗人依然享受这种与自然的交流。他借由“暂伴月将影，行乐须及春”表达了在有限的时光中，要尽情享受生活的态度。
此外，诗人在酒醉之际，与明月和影子共舞共歌，表现出一种超脱尘世的自由与欢畅。尽管在清醒之后，这种欢乐会消散，但诗人并不悲伤，反而期待未来能够再次与明月和影子相聚，这种对未来的期待和向往，通过“永结无情游，相期邈云汉”得到了完美的表达。
这首诗不仅展现了诗人高超的文学造诣，更传递了他对生活的热爱和对自然的崇敬，同时也启示我们，在生活中，即使面对孤独和困境，也要保持乐观和积极，尽情享受每一个瞬间。
月下独酌其一的翻译和赏析
【韵译】：准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地...
《月下独酌》的翻译?
译文 其一 提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈...
月下独酌其一翻译
月下独酌其一翻译是：花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。暂且以明月影子相伴。趁此春宵要及时行乐。我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。但愿能永远尽情漫游，在茫茫...
月下独酌翻译
译文 其一 提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲举杯邀请明月，对着身影成为三人明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。月下独酌原文花间一壶酒，独酌无相亲举杯邀明月，对影成三人月既不解饮，影徒随我身暂...
《月下独酌》翻译及赏析是什么?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。 注释酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。间:一作“下”,一作“前”。无相亲:没有亲近的人。“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:...
古诗;月下独酌 的原文和翻译
月下独酌 【其一】[2]花间一壶酒⑴，独酌无相亲⑵。举杯邀明月，对影成三人月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春.我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉.译文 【其一】我在花丛之间喝酒，一醉方休，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯...
月下独酌其一原文及翻译
月下独酌其一原文及翻译如下所示。原文：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。翻译：在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯...
月下独酌其一翻译
《月下独酌其一》的译文为：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。这首诗描绘了诗人在月光下独自饮酒的场景。诗中的“花间一壶酒，独酌无相亲&...
李白与酒的诗句
1、花间一壶酒，独酌无相亲。 —— 唐 李白《月下独酌四首·其一》译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。2、笑尽一杯酒，杀人都市中。 —— 唐 李白《结客少年场行》译文：笑着喝尽一杯酒,就敢于在都市中杀人逞雄。3、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 —— 唐 李白《行路难·...
李白月下独酌其一翻译
《月下独酌四首》是唐代诗人李白的组诗作品，这四首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景，今天为大家讲解的是其中的第一首，我们一起来看这首诗，【花间一壶酒，独酌无相亲】，诗人上场时，背景是花间，道具是一壶酒，登场的角色只是他自己一个人，动作是独酌，加上【无相亲】三个字，场面...
屈世利胆： 注释⑴花间一壶酒:“间”一作“下”, 一作“前”.⑵独酌(zhuó):酌,饮酒.指独自饮酒.⑶举杯邀明月,对影成三人:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人.陶渊明《杂诗》:“欲言无余和,挥杯劝孤影...
大姚县17633235770： 李白诗《月下独酌》的意思急 - ？
屈世利胆：[答案] 准备一壶美酒,摆在花丛之间, 自斟自酌无亲无友,孤独一人. 我举起酒杯邀请媚人的明月, 低头窥见身影,共饮已有三人. 月儿,你那里晓得畅饮的乐趣? 影儿,你徒然随偎我这个孤身! 暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧, 我应及时行乐,趁着春宵良...
大姚县17633235770： 月下独酌 译文 - ？
屈世利胆： 在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友.举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人.明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右.我只得暂时伴着明月、清影,趁此美景良辰,及时欢娱.我吟...
大姚县17633235770： 谁有《月下独酌》李白的翻译? - ？
屈世利胆： 《月下独酌》作者:李白 花间一壶酒,独酌无相亲.举杯邀明月,对影成三人.月既不解饮,影徒随我身.暂伴月将影,行乐须及春.我歌月徘徊,我舞影零乱.醒时同交欢,醉后各分散.永结无情游,相期邈云汉.【注解】:1、将:偕,和....
大姚县17633235770： 月下独酌(译文)求 - ？
屈世利胆： 月下独酌其一 年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【五古】 类别:【】 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影成三人. 月既不解饮,影徒随我身. 暂伴月将影,行乐须及春. 我歌月徘徊,我舞影零乱. 醒时同交欢,醉后各分散. 永...
大姚县17633235770： 月下独酌四首·花间一壶酒的翻译 - ？
屈世利胆： 准备一壶美酒,摆在花丛之间, 自斟自酌无亲无友,孤独一人. 我举起酒杯邀请媚人的明月, 低头窥见身影,共饮已有三人. 月儿,你那里晓得畅饮的乐趣? 影儿,你徒然随偎我这个孤身! 暂且伴随玉兔,这无情瘦影吧, 我应及时行乐,趁着春宵良辰. 月听我唱歌,在九天徘徊不进, 影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚. 清醒之时,咱们尽管作乐寻欢, 醉了之后,免不了要各自离散. 月呀,愿和您永结为忘情之友, 相约在高远的银河岸边,再见!
大姚县17633235770： 月下独酌四首的解释 - ？
屈世利胆： 月下独酌(四首其一) 作者:李白(唐,701—762年) 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影成三人①. 月既不解饮②,影徒随我身. 暂伴月将影③,行乐须及春④. 我歌月徘徊⑤,我舞影零乱. 醒时同交欢,醉后各分散. 永结无...
大姚县17633235770： 月下独酌其一 - ？
屈世利胆： 1、《月下独酌其一》是唐代诗人李白所作诗词之一,写出了诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀.诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹,不仅笔墨传神,更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感.此诗背景是花间,...
大姚县17633235770： 李白的《月下独酌》是什么意思? - ？
屈世利胆： 月下独酌 李白 花间一壶酒,独酌无相亲.(花间摆着一壶酒,却只有我一个人,想找个喝酒的人都没有.) 举杯邀明月,对影成三人.(我举起酒杯邀请天上的明月,再加上我的影子,也凑成了三个人.) 月既不解饮,影徒随我身.(可惜明...
