劝进表文言文
1. 阮籍《劝进表》的翻译
《劝进表》是简称,全称是《为郑冲劝晋王笺》。全文如下:
冲等死罪。伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣。昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷「阿衡」之号;周公藉已成之势,据既安之业,光宅曲阜,奄有龟蒙;吕尚,磻溪之渔者,一朝指麾,乃封营丘。自是以来,功薄而赏厚者不可胜数,然贤哲之士犹以为美谈。况自先相国以来,世有明德,翼辅魏室以绥天下,朝无阙政,民无谤言。前者明公西征灵州,北临沙漠,榆中以西,望风震服,羌戎东驰,回首内向;东诛叛逆,全军独克,禽阖闾之将,斩轻锐之卒以万万计,威加南海,名慑三越,宇内康宁,苛慝不作,是以殊俗畏威,东夷献舞。故圣上览乃昔以来礼典旧章,开国光宅,显兹太原。明公宜承圣旨,受兹介福,允当天人。元功盛勋光光如彼,国士嘉祚巍巍如此,内外协同,靡愆靡违。由斯征伐,则可朝服济江,埽除吴会;西塞江源,望祀岷山,回戈弭节以麾天下,远无不服,迩无不肃。今大魏之德光于唐虞,明公盛勋超于桓文。然后临沧州而谢支伯,登箕山而揖许由,岂不盛乎!至公至平,谁与为邻!何必勤勤小让也哉?冲等不通大体,敢以陈闻。
不翻译了吧,满纸无奈的歌功颂德,看得人头疼。
2. 袁世凯劝进表原文是什么
答案:“盖此次国体改革,为我国历史上莫大之光荣,不特征诛揖让无此宏模,即揆之外国之名誉改革,应亦未遑多让。尽善尽美,不容有罅隙之留。”
出处:《袁世凯伪造民意纪实》第13页
拓展资料:
劝进表的基本释义:
魏 晋 六朝 时,篡位之君每假“禅让”、“受禅”之名夺取政权。当让国“诏书”下达后,又故作逊让,使朝臣再三上表,劝其登基,然后即位。此种章表多谀颂功德而归之天命。如 曹丕 代 汉 ,侍中 刘廙 等即率群臣奉表劝进。亦有外族入侵、皇统中断,大臣上表宗室劝其即位以继承皇统者。如 晋愍帝 为 刘曜 所杀, 刘琨 等即联名上表 琅邪王 司马睿 劝进。凡此劝登帝位的章表,通称“劝进表”。
3. 古文“劝”含义
劝
quàn
【动】
(形声。从力,雚(guàn)声。简化字中“又”仅是一个符号。本义:勉励)
同本义
劝,勉也。——《说文》
劝防之事。——《周礼·丧祝》。司农注:“劝防引柩也。”
则楚之应之也,必劝。——《战国策·秦策》。注:“进也”。
子文无后,何以劝善?——《左传·宣公四年》
我戮之不祥,赦之以劝事君者。——《左传·成公二年》
昔尧治天下,不赏而民劝。——《庄子·天地》
各劝其业。——《史记·货殖列传》
太公劝其女功。
所以劝之。——唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》
又如:劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒);劝相(劝助,劝勉);劝掖(劝勉扶持);劝督(劝勉督促);劝奖(劝勉鼓励);劝劳(劝慰;慰劳);劝农(奖励农事);劝慕(因受奖勉而有所企慕、向往,多指倾心向善);劝惩(奖惩)
劝说
劝君更尽一杯酒。——唐·王维《送元二使安西》诗
肃劝权召瑜还。——《资治通鉴》
劝东游。——清·梁启超《谭嗣同传》
劝君东游。
又如:劝沮(劝阻);劝酬(劝酒);劝杯(劝人饮酒用的小酒杯);劝盘(放劝杯用的盘子);劝讽(婉言劝告);劝导(规劝开导);劝谏(劝说谏诤)
勤勉;努力
荆王大说,许救甚劝。——《战国策·宋策》
又如:劝赞(努力引见);劝心(努力进取之心);劝功(谓努力建功立业);劝务(勤勉努力);劝耕(努力耕种);劝业(努力从事其事业)
通“观”。细看,看
称德度功,劝其所能。——《管子·君臣下》
通“欢”。喜乐
以劝其心使犯其主。——《韩非子·八奸》
劝
quàn
【名】
姓
劝导
quàndǎo
鼓励引导;规劝开导
耐心劝导
劝告
quàngào
拿道理劝人
经再三劝告
劝和
quànhé
劝说别人,使其和解
劝化
quànhuà
佛教指劝人为善;感化
募化
劝驾
quànjià
劝人任职或做某事
劝教
quànjiào
劝勉教化
劝教子侄
十五年,疏请天下进表官各陈地方利病,帝恶其纷扰,仗之. 文言文翻译
十五年,有人上疏,让天下的地方官员进京陈述各地的好事和弊病,皇帝厌恶他太烦。命人杖责了他。此句中的主人公是王瑞,王瑞,字良璧,望江人,明朝中期大臣。成化五年进士。授吏科给事中。尝于文华殿抗言内宠滋甚,词气鲠直。帝震怒,同列战栗,瑞无惧色。十五年疏请天下进表官各陈地方利病,帝...
表递进的文言文名句有哪些?
文言文中表递进的的句子 1、君子博学容而日参省乎己。(《劝学》)。君子广泛地学习,并且经常把学到的东西拿来检查自己的言行。2、楚怀王贪而信张仪,遂绝齐(《屈原列传》)。楚怀王贪婪,相信了张仪,就和齐国绝交了。3、回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻(《登泰山记》)。
表靠近的文言文
守株待兔【文言文】守株待兔 ( shǒu zhū dài tù )解释: 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。 出处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走触柱,折颈而死。”用法 连动式;作宾语、定语;含贬义 示例明·冯梦龙《古今小说·杨八老越国奇逢》:“妾闻治家以勤...
文言文表递进例子
表递进时,后一个成分是在前一个成分的基础上引申出的。2. 文言文“而”的用法如何辨析使用“而”时表修饰,表递进以及表承接 而 释义 ér①颊毛;胡须.《周礼?考工记》:“深其爪,出其日,作其鏻之~.”②通“尔”你,你的.《记王忠肃公翱事》:翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母.”...
疏表类文言文
1. 文言文中疏和表,谏书一样吗 文言文中疏和表、谏书是不一样的文体。1、疏的含义:“上疏”是在朝官员专门上奏皇帝的一种文书形式,如京兆尹张敞上疏汉成帝,谏议他纠正为政过失,“忘车马之好,斥远方士虚语,游心帝王之术”:萧望之上疏谏说元帝“选明经术者为内臣,与参政事”,“...
寻表夜涉文言文
1. 文言文循表夜涉原文及译文 原文:荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。(《吕氏春秋•察今》)翻译:(春秋时期,)楚国人想袭击宋国,派人...
文言文表水涉
1. 谁能告诉我表水涉癕的文言文词解 导读:以静止的眼光看问题,把事情看成是一成不变的,在现实生活中就很容易遭受失败。 原文:出自《吕氏春秋·察今》:荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而...
文言文连词有哪些关系
1. 文言文中有那些连词文言文中主要的连词都有哪些 并列关系连词:与、既、同、及、而、况、乃至等.承接关系连词:则、乃、就、而、便、如、等.转折关系连词:却、而、致等.因果关系连词:因、是故、以致等.选择关系连词:或、抑、非…即等.假设关系连词:若、譬等.比较关系连词:如、同、...
而在文言文中表递进的有哪些句子
“而”在文言文中表递进的句子有:1、君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》译文:君子广博地学习并且每天检验反省自己。2、楚怀王贪而信张仪,遂绝齐。——司马迁《史记•屈原列传》译文:楚怀王起了贪心,并且信任了张仪,就和齐国绝交。3、回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而...
初中文言文而表转折的句子
1.古文里“而”表转折的句子有哪些1.青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》2.吾见师出,而不见其入也。——《肴之战》3.死而不朽,何谓也。——春秋·鲁·左丘明《左传·襄公二十四年》4.生而不淑,孰为其寿;死而不朽,孰为其天。——唐·韩愈《唐太子校书李元宾墓志铭》5.濯淖污泥之中,蝉蜕于浊...
陈茗惠尔:[答案] 《劝进表》是简称,全称是《为郑冲劝晋王笺》.全文如下:冲等死罪.伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣.昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷「阿衡」之号;周公藉...
镇赉县14738153774: 阮籍《劝进表》的翻译?
陈茗惠尔: 《劝进表》是简称,全称是《为郑冲劝晋王笺》.全文如下: 冲等死罪.伏见嘉命显至,窃闻明公固让,冲等眷眷,实有愚心,以为圣王作制,百代同风,褒德赏功,有自来矣.昔伊尹,有莘氏之媵臣耳,一佐成汤,遂荷「阿衡」之号;周公藉...
镇赉县14738153774: 简述我国古代百官向朝廷的上行文书 - ?
陈茗惠尔: [上书]奏议体之一.亦称“上言”、“上疏”、“上奏”、“奏书”. [疏]向天子陈事的文书. [奏疏]上天子之文的通称.亦称奏议、奏书、奏对、奏启、奏状、奏札、奏折、奏策、上书、奏章等. [奏策]献计进策的奏疏. [谏书]臣下向天子...
镇赉县14738153774: 1.古代公文体有哪33种,古代文学体有哪30种?(不要太罗嗦,只要简洁的答案) - ?
陈茗惠尔: 中国古代上行公文常识[上书]奏议体之一.亦称“上言”、“上疏”、“上奏”、“奏书”. [疏]向天子陈事的文书. [奏疏]上天子之文的通称.亦称奏议、奏书、奏对、奏启、奏状、奏札、奏折、奏策、上书、奏章等. [奏策]献计进策的奏疏....
镇赉县14738153774: 古代文言文常识,劝进的意思 - ?
陈茗惠尔: 劝进劝进 [quàn jìn] [解释] 1.鼓励促进. 2.指劝登帝位. 3.指劝酒.
镇赉县14738153774: 过去的劝进表,怎样写 - ?
陈茗惠尔: 例文: 魏王殿下: 臣彰顿首.臣闻天生蒸人,树之以君,所以对越天地,司牧黎元.圣帝明王鉴其若此,知天地不可以乏飨,故屈其身以奉之;知黎元不可以无主,故不得已而临之.社稷时难,则戚藩定其倾;郊庙或替,则宗哲纂其祀.所以...
镇赉县14738153774: 《上尊号碑》的全称是什么? ?
陈茗惠尔: 全称《魏公卿将军上尊号奏》,又名《百官劝进表》《劝进碑》《上尊号奏》.记东汉献帝末年,华歆、贾诩、王朗等人对曹丕劝进之事,这实际上是曹丕施展的一个政治手腕,随后即正式禅位称帝.此碑是三国官制文字的隶书代表作.此碑的书法点画厚重,波磔浑然有力,笔势雄强奇伟.以“臣”字为例,它的末笔波画,蚕头雁尾,极意舒展.碑文疏密匀称,结体方整,风格壮丽典雅且每个字的长短、大小基本一致,横与横、竖与竖之间的距离也大体相等.《上尊号碑》整齐化的字形和章法,为楷书的成形奠定了基础.
镇赉县14738153774: 文言文中表示提议建议的词语有哪些? - ?
陈茗惠尔: 1、谏 拼音:jiàn 释义:(形声.字从言,从柬,柬亦声."柬"意为"分类挑选"."言"与"柬"联合起来表示"就一揽子解决方案进行细分推敲后给出最佳选择建议".本义:向帝王陈述各种可能的选择并提出其中最佳者.转义:(在帝...