辨盗钟原文及翻译
辨盗钟原文及翻译如下：
原文：
陈述古密直，尝知建州浦城县。富民失物，捕得数人，莫知的为盗者。述古绐曰：“某寺有一钟，至灵，能辨盗。”使人迎置后阁祠之。引囚立钟前，谕曰：“不为盗者摸之无声，为盗者则有声。”述古自率同职祷钟甚肃，祭施以帷围之。
乃阴使人以墨涂钟良久，引囚逐一以手入帷摸之。出而验其手，皆有墨，一囚独无墨，乃见真盗——恐钟有声，不敢摸者。讯之即服。
翻译：
陈述古密直，曾在建州浦城县当过县令。当时，有家富户被盗，丢失了不少物件，告到官府，捉住了几个人，但不知道谁是真正的盗贼。陈述古就哄他们说：“某寺里有一口钟，非常灵验，它能把真正的盗贼辨认出来。”
于是，就打发人去把这口钟迎到县府衙门来。接着，把囚犯们引来站在钟的前面，当面告诉他们说：“没有做盗贼的摸这钟就没有声音，做了盗贼的一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告，态度很是严肃，祭祀完了，用围幕把钟围起来。
然后暗暗派人用墨汁涂钟，涂了好久，才叫那些囚犯一个个地把手伸进那围幕里去摸钟。摸了一会儿，叫他们把手拿出来检验，只见手上都有墨迹，独有一个囚犯手上没有，这就是真正的强盗，因为他怕钟发出声音，所以不敢去摸。经过审讯，这个强盗立即承认了犯罪事实。
文言文的字词意思
阴：暗中，暗地里，偷偷地。使：派遣。《辨盗钟》选自北宋科学家沈括所著的笔记体著作《梦溪笔谈·权智》，原文如下：陈述古密直，尝知建州浦城县。富民失物，捕得数人，莫知的为盗者。述古绐曰：“某寺有一钟，至灵，能辨盗。”使人迎置后阁祠之。引囚立钟前，谕曰：“不为盗者摸之无声...
文言文《王涣》《被裘公》《辨盗钟》《文天祥从容就义》《河南王...
三、辨盗钟 原文: 陈述古密直知建州浦城县日,有人失物。捕得莫知谁为盗者。述古乃绐之曰:“某县有一钟,能辨盗,至灵。”使人迎置后阁祠之,引群囚立钟前,自陈:“不为盗者,摸之则无声;为盗者,摸之则有声。”述古自率同职祷钟甚肃。祭讫,以帷围之,乃阴使人以墨涂钟。 良久,引囚逐一令引手...
范氏之亡也,百姓有得钟者。欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有...
白话译文：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。这句话出自《吕氏春秋·自知》原文如下：“百姓有得...
陈述古辨盗文言文
2. 《陈述古辨盗》的全文翻译 陈述古密直,曾掌管建州浦城县。 有家富户丢失了一些财物,(告到官府,)捉住了几个人,但不知道谁是真正的小偷。陈述古就欺骗他们说:“某寺里有一口钟,极其灵验,它能把真正的盗贼辨认出来。” 于是,陈述古就派人把这口钟迎到县府衙门放到后阁供奉着。接着,他把囚犯们引来站在钟...
掩耳盗钟翻译
掩耳盗钟翻译：有个人得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，钟轰轰地响起来，他怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来。以——“用”遽——“急忙”画龙点睛 比喻说话或做事关键部位处理得好，使整体效果更加传神。原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。
为人主而恶闻其过,非犹此也?文言文翻译,《掩耳盗铃》
怕别人知道自己的过失，还勉强说得过去。《吕氏春秋》卷二十四 不苟论第四——自知范氏之亡也，百姓有得锺者。欲负而走，则锺大不可负。以椎毁之，锺况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之可也，恶己自闻之，悖矣。为人主而恶闻其过，非犹此也？恶人闻其过尚犹可。 掩耳盗钟的...
《画龙点睛》、《拔苗助长》、《孟母戒子》、《掩耳盗钟》这几篇...
《画龙点睛》张僧繇是梁朝著名的画师。有一次，皇帝命令他在金陵安乐寺的墙壁上画龙。不一会儿，两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了。这时皇帝发现这两条龙都没有眼睛，就问张僧繇这是为什么。张僧繇回答说：“画上眼睛的话，它们就会飞走的。”大家不信，皇帝一定要他画上眼睛，张僧繇只好给其中...
钟文言文宋应星
8. 《摸钟》古文的翻译和原文 《梦溪笔谈》 辨盗钟 原文 陈述古密直,尝知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为盗者。 述古绐曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁祠之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则有声。” 述古自率同职祷钟甚肃,祭施以帷围之。乃阴使人...
文言文短的意思
5. 短的文言文加翻译 辨盗钟① 【原文】 陈述古密直,尝知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为②盗者。述古绐③曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁④祠之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则有声。”述古自率同职⑤祷钟甚肃,祭施以帷⑥围之。乃阴使人以墨涂钟...
翻译成语掩耳盗钟
百姓中有一个人得到了一口钟，想要把钟背走，但是钟太大了，背不动。就用木棒把钟敲毁，但是钟却发出很大的声音。（这个人）害怕有人听到钟声而把钟抢走，于是就把自己的耳朵捂起来。（让自己听不到声音，他认为自己听不到声音，别人就听不到声音了，常用来比喻自欺欺人。）...
绽肯新亚： 【辨盗钟】沈括 克制犯罪欲望最好的方法,或许就如某位喇嘛高僧所言:〔当我们心中浮起邪念时,应该立刻用理智把这种邪念拉回正路上去.只有坏的念头一产生,就该有所警觉. 陈述,古号密直,任建州浦城县官的时候,有人丢了东西....
徐闻县18783224262： 《钟能辨盗》译文 - ？
绽肯新亚： 陈述古密直知建州浦城县日②,有人失物,捕得莫知的为盗者③.述古乃绐之曰④: “某庙有一钟,能辨盗,至灵⑤.”使人迎置后阁祠之⑥,引群囚立钟前,自陈:“不 为盗者,摸之则无声;为盗者,摸之则有声.述古自率同职⑦,祷钟甚隙.祭讫,以帷围 之,乃阴使人以墨涂钟.良久,引囚逐一令引手入帷摸之,出乃验其手,皆有墨,唯有一囚 无墨,讯之,遂承为盗⑧.盖恐钟有声,不敢摸也.
徐闻县18783224262： 文言文<<钟能辨盗>>翻译 - ？
绽肯新亚： 陈述古密直,曾在建州浦城县当过县令.当时,有家富户被盗,丢失了不少物件,告到官府,捉住了几个人,但不知道谁是真正的盗贼.陈述古就哄他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验,它能把真正的盗贼辨认出来.”于是,就打发人去把这...
徐闻县18783224262： 推荐一个短的文言文加翻译 - ？
绽肯新亚： 哀溺文序 (唐)柳宗元 原文: 永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水.中济,船破,皆游. 其一氓尽力而不能寻常.其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后.”曰:“何不去之?”不应,摇其首...
徐闻县18783224262： 掩耳盗钟文言文翻译... - ？
绽肯新亚： 1、译文 范氏灭亡了,有个人趁机偷了一口钟.想要背着它逃跑,但是,这口钟太大了,背不动;于是用槌子把钟砸碎,刚一砸,钟锽锽的响声很大.他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的耳朵紧紧捂住.他以为捂住自己的耳朵...
徐闻县18783224262： 掩耳盗钟的古文以及译文,简单一点就行了!作者介绍最好也有点,急急急啊…… - ？
绽肯新亚： 前面的人回答的古文有欠缺 《吕氏春秋·自知》:“范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负而走,则钟大不可负③;以锤④毁之,钟况然⑤有声.恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳. 恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!【译文】 范氏逃亡的...
徐闻县18783224262： 掩耳盗钟原文:范氏之王也,百姓有得钟者,欲负而走.则钟大不可负,以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳.恶人闻之.可也;恶已自闻之,悖... - ？
绽肯新亚：[答案] 掩耳盗钟 译文: 春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...
徐闻县18783224262： 辨盗钟的注释 - ？
绽肯新亚： ①曾经;②只;③暗暗地;④就.
徐闻县18783224262： 陈述古辨盗译文 - ？
绽肯新亚： 陈述古辨盗陈述古密直,知(1)建州浦城县.富民失物,捕得数人,莫知的为(2)盗者.述古绐(3)曰:“某寺有一钟,至(4)灵,能辨盗(5).”使人迎置后阁(6)祠(7)之.引囚立钟前,谕(8)曰:“不为盗者摸之无声,为盗者...
徐闻县18783224262： 掩耳盗钟文言文翻译 - ？
绽肯新亚： 原文: 范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也! 译文:范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑.但是,这口钟...
