春题湖上白居易原文及翻译
《春题湖上》白居易 〔唐代〕
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
译文:
西湖的春天，像一幅醉人的风景画。群山环绕，湖水汪汪一碧，水平如镜。松树在山上排开层层一片翠色，一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。早稻犹如一块巨大的绿色的毛毯上绒头，舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。我不能离开杭州到别处去，有一半原因是留恋这风景如画西湖。
《春题湖上》是唐代诗人白居易的作品，是一首描写杭州西湖春景诗。这首诗前六句写景，突出一个“绿”字，后两句写情，突出一个“恋”字，做到借景抒情，情景交融。后人评论此诗“以不舍意作结，而曰‘一半勾留’，言外正有余情。”全诗不仅结构上曲折委婉，而且借景深化了诗旨。
《春题湖上》的翻译：西湖在春天到来时就像一幅美丽的图画，群山环绕着如平镜般的湖水。松树在山上排开层层翠色，圆月映在水中，就像一颗明珠。早稻如同绿色的毛毯上的绒头，舒展的新蒲像少女身上飘曳的罗裙飘带。我不能离开杭州到别处去，有一半原因是留恋这风景如画的西湖。
《春题湖上》的原诗
唐代：白居易
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
《春题湖上》的创作背景
《春题湖上》写于公元822年。当时诗人即将前往洛阳赴任，在杭州住期将满时，写下了这首诗。全诗描写杭州西湖春景诗，借景抒情，情景交融，抒发了诗人对湖上春光的珍惜与爱悦的感情。
春题湖上白居易原文及翻译如下：
《春题湖上》是唐代诗人白居易的作品，是一首描写杭州西湖春景诗。这首诗前六句写景，突出一个“绿”字，后两句写情，突出一个“恋”字，做到借景抒情，情景交融。
后人评论此诗“以不舍意作结，而曰‘一半勾留’，言外正有余情。”全诗不仅结构上曲折委婉，而且借景深化了诗旨。那么《春题湖上》的原文是什么呢？
1、 原文：湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
2、 译文：春天到来，湖面上像一幅图画。群峰围绕，水面平铺。松树在山上排开层层翠色，月亮向波心点出一粒明珠。绿色的毛毯绒头是抽长的早稻，青色的罗裙飘带是舒展的新蒲。我不能离开杭州到别处去，有一半原因是留恋西湖。
3、 创作背景：白居易在长庆二年（822）五十一岁时，由中书舍人改任杭州刺史，至长庆四年（824）五月离开杭州，调任太子左庶子，分司东都（洛阳）。
从《春题湖上》的末两句所表露的临别依依的语气以及题目中标明的“春”字看来，这首诗的写作时间当是在他离任那年的春天。
白居易在杭州期间，写了好几首歌咏西湖的诗，其中最著名的是三首七言律诗：《钱塘湖春行》、《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》以及这首《春题湖上》。
在白居易的春题湖上中波的读音
波：bō春题湖上 作者：白居易 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
春题湖上,大家觉得白居易在写这首诗时是一种什么样的感受?
《春题湖上》湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。白居易在这这首诗时，是一种对西湖无比喜爱和恋恋不舍的心情。这首诗写于白居易任杭州刺史即将任满将要离任回京的时期，白居易在任杭州刺史期间，...
湖上西亭白居易写的全诗是什么?
【原文及拼音】：【译文】：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不...
春题湖上描写的是哪个湖
古诗原文、翻译和创作背景 一、古诗原文 《春题湖上》作者：白居易（唐）湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。二、白话翻译 春天的湖上如一幅画图，群峰绕湖水水面如镜铺。松树排山上呈千层翠绿...
白居易《题岳阳楼》原文及翻译赏析
题岳阳楼创作背景 唐宪宗元和十四年（819）春天，四十八岁的白居易终于结束了四个年头贬谪江州（今江西九江）司马的生涯，赴任忠州（今重庆忠县）刺史。他乘船沿长江逆流而上，途经岳州（今湖南岳阳）时，登上洞庭湖畔的岳阳楼，眺望那烟波浩渺、优美如画的无边春景，写下了《题岳阳楼》。 诗词作品： ...
春题湖上作品注释
春日湖景，展现出一幅生动的画面。参差不齐的山峰，如同自然的杂乱线条，构成了山的轮廓，松树点缀其上，如同山面披上了一层翠绿的披肩，显得生机勃勃。湖面上，一轮皎洁的月亮倒映在波光粼粼的水中央，犹如一颗明珠镶嵌在碧绿的绸缎上，增添了夜晚的宁静和诗意。湖畔的田野里，早稻已经开始抽穗，仿佛一...
白居易的《春题湖上》描写的是什么湖?
白居易的《春题湖上》描写的杭州西湖。《春题湖上》是一首描写杭州西湖春景诗。这首诗前六句写景，突出一个“绿”字，后两句写情，突出一个“恋”字，做到借景抒情，情景交融。后人评论此诗“以不舍意作结，而曰‘一半勾留’，言外正有余情。”全诗不仅结构上曲折委婉，而且借景深化了诗旨。
白居易西湖古诗
唐穆宗长庆二年(822年)七月,白居易被任命为杭州的刺史,唐敬宗宝历元年(825年)三月又出任了苏州刺史,所以这首《钱塘湖春行》写于长庆三、四年(823、824年)间的春天。 春题湖上 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。 未能抛得杭州去,一半...
春题湖上古诗赏析
《春题湖上》是唐代诗人白居易的作品，全诗不仅结构上曲折委婉，而且借景深化了诗旨，后人评论此诗“以不舍意作结，而曰‘一半勾留’，言外正有余情。”春题湖上的赏析这首诗前六句写景，突出一个“绿”字，后两句写情，突出一个“恋”字，全诗则情景交融，物我划一。首句鸟瞰西湖春日景色，谓...
春题湖上的作者是谁?
《春题湖上》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。全诗前六句状写千娇百媚、美如画图的西湖景致；后二句直陈胸臆，以抑止不住的由衷礼赞，愈加突出西湖的美丽迷人。全诗以“春”为背景，以“湖”为中心，描摹出一幅有山有水，有主次，有陪衬，对比强烈，衬染分明，层次清晰，色彩丰富，自然浑成的...
产许消核： 《春题湖上》描绘的是杭州西湖. 一、原文 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺. 松排山面千重翠,月点波心一颗珠. 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲. 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖. 二、译文 西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面...
覃塘区19537019659： 春题湖上 诗句赏析 - ？
产许消核： 白居易《春题湖上》.这两句大意是:松树如同千重翡翠,排列在西湖周围的山上;明月就像一颗珍珠,镶嵌在西湖碧波的中央.此二句描绘了西湖的夜景.前句的“排”字,将松树傲然直立的情景.形象地写了出来.后句的“点”字,将湖水的碧绿、平静及月光倒映于水中的景致,逼真地写了出来.
覃塘区19537019659： 春题湖上 赏析(1)白居易为何要把月亮比作“一颗珠”?(2)赏析“碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲”两句的妙处.(3)此诗表达了作者什么感情? - ？
产许消核：[答案] 运用了比喻的修辞手法,生动形象地描绘了当时西湖上绿波荡漾,湖面宽阔的壮观景象,表现了作者对这一美好景象的喜爱和赞美.
覃塘区19537019659： 谁知道“未能抛得杭州去,一半勾兑是此湖”全诗内容阿? - ？
产许消核： 春题湖上(唐)白居易湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺.松排山面千重翠,月点波心一颗珠.碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲.未能抛得杭州去,一半勾留是此湖.这是一首著名的杭州西湖春景诗.作者于唐穆宗李恒长庆二年(822...
覃塘区19537019659： 春题湖上诗中描写的湖是哪个湖 - ？
产许消核： 春题湖上诗中描写的湖是杭州西湖. 《春题湖上》是唐代诗人白居易的作品,是一首描写杭州西湖春景的诗.这首诗前六句写景,突出一个“绿”字,后两句写情,突出一个“恋”字,做到借景抒情,情景交融. 全诗如下: 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺. 松排山面千重翠,月点波心一颗珠. 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲. 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖. 全诗翻译: 春天到来,湖面上像一幅图画.群峰围绕,水面平铺. 松树在山上排开层层翠色,月亮向波心点出一粒明珠. 绿色的毛毯绒头是抽长的早稻,青色的罗裙飘带是舒展的新蒲. 我不能离开杭州到别处去,有一半原因是留恋西湖.
覃塘区19537019659： 白居易的《春题湖上》最后一联:未能抛得杭州去,一半勾留是此湖.表达了作者怎么样的心情, - ？
产许消核：[答案] 表达的是白居易对杭州的不割舍之情,以及对西湖的深深喜爱之情,本句可译为“一直不能忘却杭州,有一半的原因便是这西湖美景”一半原因是因为西湖的美景,自然存在另一半原因,那便是诗人曾在杭州时关于杭州与自己有交集的人 .
覃塘区19537019659： 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺. 松排山面千 - ？
产许消核： 白居易〈春题湖上〉 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺.松排山面千重翠,月点波心一颗珠.碧毯线头插早稻,青罗裙带新蒲.未能抛得杭州去,一半勾留是此湖.
覃塘区19537019659： 阅读下面这首诗歌,完成下列小题: 春题湖上 白居易 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺. 松排山面千重翠,月点波心一颗珠. 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展... - ？
产许消核：[答案]15.B16.白描、比喻、铺陈(答出其中一个即可)借助白描突出景物内容,层次分明;借助比喻为景物生色:山松似翠,水... 同时,诗人对湖上春光的珍惜与爱悦的感情,也在这几个比喻中自然地隐隐泄出.全诗由于有了中间这四句精当传神的比喻...
覃塘区19537019659： 春题湖上,全诗主要运用了什么表现? - ？
产许消核： 唐代诗人白居易的《春题湖上》全诗主要运用了借景抒情、情景交融的表现手法,通过描写杭州西湖的春日美景,表现了惜别杭州的依依不舍之情.《春题湖上》【唐】白居易湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺. 松排山面千重翠,月点波心一颗珠. 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲. 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖.
覃塘区19537019659： 关于春的古诗文名句 - ？
产许消核： 一、《春日》 作者:宋代朱熹 1、原句 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 2、翻译 风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新. 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都...
