白居易《题岳阳楼》原文及翻译赏析
题岳阳楼原文：
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
题岳阳楼翻译及注释
翻译 岳阳城下的江水水势浩大，无边无际；独上高楼倚靠著栏杆眺望。春天，草木的绿色与远处洞庭湖的水色相接，傍晚的彩霞与湖水中的红波交相辉映，红波近处，似乎就是国都长安。岸边山上的老猿正站在树上哭得凄惨，天上的大雁要从这浩渺无边的湖上横空飞过还有许多困难。这个地方风景壮阔美丽，只可画成画障，挂在贵富人家的厅堂里供他们欣赏。
注释 1岳阳楼：岳阳城西门楼。唐开元年间，中书令张说为岳州刺史，常与文士登此楼赋诗，自此著名。2漫漫：大水无边无际的样子。3危楼：高楼。 凭：倚、靠。4梦泽：即云梦泽，古代面积极大，包括长江南北大小湖泊无数，江北为云，江南为梦。到 唐代 ，一般称岳阳南边的青草湖为云梦。5图障：画幅，画幛。唐人喜画山水为屏障，张挂在厅堂上。6华堂：华丽的厅堂。 张：张挂。
题岳阳楼赏析
前四句中有三句都是写洞庭湖的浩渺无边。首句「漫漫」一词将洞庭湖的浩渺写得生动形象，三、四两句对洞庭湖的广阔作了进一步的描绘。诗人眺望夕阳映照下的洞庭湖景色，不由想起了国都长安，这里暗用了晋明帝（司马绍）「日远长安近」的典故。「猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难」一句，用「猿啼」、「雁渡」抒发诗人的漂泊流离之感，与上文「近长安」相呼应。诗的最后两句说洞庭湖风景壮阔优美，可以画成图画，让那些贵人们欣赏，这样贵人们也许可以体会到猿啼雁飞、流民逐客行旅的奔波之苦，含蓄地流露出羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。
诗为登楼抒怀之作。描绘登楼所见之景，抒写对京都的思念和行旅艰难的感慨。律诗中二联，常为一联写景，一联抒情。此诗突破常格，两联皆融合情景，境界深远。「春岸」两句，更融现景与想像于一体，为人称道。
这首诗的特点是寓情于景，在描绘优美动人的景色的同时，也透过「独」、「苦」、「难」、「唯堪」等字，向读者展示了自己的内心独白。
题岳阳楼创作背景
唐宪宗元和十四年（819）春天，四十八岁的白居易终于结束了四个年头贬谪江州（今江西九江）司马的生涯，赴任忠州（今重庆忠县）刺史。他乘船沿长江逆流而上，途经岳州（今湖南岳阳）时，登上洞庭湖畔的岳阳楼，眺望那烟波浩渺、优美如画的无边春景，写下了《题岳阳楼》。 诗词作品： 题岳阳楼 诗词作者：【 唐代 】 白居易 诗词归类： 【湖光】、【山色】
白居易勤学苦读经典故事
《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《直中书省》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《问刘十九》《买花》《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》《放言》《池上》等。 ▲ 爱恋湘灵 白居易11岁那年,因避家乡战乱,...
白居易是什么时期影响最大的诗人
《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《直中书省》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《宫词》 《问刘十九》《买花》 《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》他早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，所作《...
白居易字什么
《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《直中书省》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《宫词》 《问刘十九》《买花》 《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》白居易早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实...
白居易的诗歌有什么呢?
暮江吟 钱塘湖春行 和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与 赋得古原草送别观刈麦 长相思 题岳阳楼 忆江南东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一 早春闲行 采莲曲 花非花江南春 岁暮道情二首 同十一醉忆元九 听琵琶劝殷协律酒宿西林寺 十二时行孝文 十二时行孝文 同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍十二时...
以古代诗人白居易为题的演讲
诗仙”是清代文人给予的称号。因此，我认为：中国诗坛应该是一圣二仙。二、创作主张：文章,合为时而著，歌诗合为事而作。三、作品风格：语言优美、通俗、音调和谐，形象鲜明、政治讽喻。四、主要作品：《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》《忆江南》《长相思》《观刈麦》《题岳阳楼》《池上》等。
搜集作者杜甫、白居易的相关资料
《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《直中书省》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《问刘十九》《买花》《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》《放言》《池上》等。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是?
白居易是哪个朝代?
白居易的主要作品有：《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《直中书省》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《宫词》《问刘十九》《买花》《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》等。问题六：白居易是哪个朝...
白居易的代表诗作有哪些?
《赋得古原草送别》 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接...编辑本段居易湘灵 1、介绍 白居易11岁时,因避家乡战乱,随母将家迁至父亲白季庚任官所在地——徐州...白居易还三次提到当时被评为天下第二名茶的顾渚紫笋茶,《题周皓大夫新亭子二十二韵》诗曰“茶香飘紫笋...
白居易是什么家,属于什么派的啊?
反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。 元和时曾任翰林学士、左赞善大夫，因得罪权贵，贬为江州司马，晚年好佛，因而人称诗佛,又自号乐居士。他一生作诗很多，以讽喻诗为最有名，语言通俗易懂，被称为“老妪能解”。叙事诗中《琵琶行》、《长恨歌》等极为有名。
刘禹锡和白居易资料
白居易的主要作品有:《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《直中书省》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《宫词》《问刘十九》《买花》《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》等。 简历 他生于“世敦儒业”的中小...
殷勤震庆兴： ①岳阳楼:岳阳城西门楼.唐开元年间,中书令张说为岳州刺史,常与文士登此楼赋诗,自此著名. ②漫漫:大水无边无际的样子. ③危楼:高楼. 凭:倚、靠. ④梦泽:即云梦泽,古代面积极大,包括长江南北大小湖泊无数,江北为云,江南为梦.到唐代,一般称岳阳南边的青草湖为云梦. ⑤图障:画幅,画幛.唐人喜画山水为屏障,张挂在厅堂上. ⑥华堂:华丽的厅堂. 张:张挂.
玉山县18747613297： 夕卧松间月,是哪首诗里的句子 - ？
殷勤震庆兴： 白居易的《题岳阳楼》 全诗如下 题岳阳楼①岳阳城下水漫漫②, 独上危楼凭曲阑③.春岸绿时连梦泽④, 夕波红处近长安.猿攀树立啼何苦, 雁点湖飞渡亦难.此地唯堪画图障⑤, 华堂张与贵人看白.[注释]①岳阳楼:岳阳城西门楼.唐开元年间,中书令张说为岳州刺史,常与文士登此楼赋诗,自此著名. ②漫漫:大水无边无际的样子. ③危楼:高楼. 凭:倚、靠. ④梦泽:即云梦泽,古代面积极大,包括长江南北大小湖泊无数,江北为云,江南为梦.到唐代,一般称岳阳南边的青草湖为云梦. ⑤图障:画幅,画幛.唐人喜画山水为屏障,张挂在厅堂上. ⑥华堂:华丽的厅堂. 张:张挂.
玉山县18747613297： 白居易的题岳阳楼:春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安.表达了诗人的什么情感 - ？
殷勤震庆兴： 诗人看见夕阳返照之处,不由得想起了长安,想到自己由江州赶赴岳州,和长安又近了一步.运用夸张手法,描绘洞庭晚景的壮阔,深层却寄寓着作者对京城的眷恋之情. 抒发了诗人漂泊天涯、眷念京城的痛苦 ,含蓄地抒发诗人羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤.
玉山县18747613297： 岳阳楼记赏析 - ？
殷勤震庆兴： 岳阳楼记赏析: 这篇文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀. 文章超越了单纯写山水楼观的狭境,...
玉山县18747613297： 白居易登岳阳楼诗岳阳城下水漫漫 - ？
殷勤震庆兴： 题岳阳楼 [作者] 白居易 岳阳城下水漫漫,独上危楼倚曲栏.春岸绿时连梦泽, 夕波红处近长安.猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难. 此地唯堪画图障,华堂张与贵人看.
玉山县18747613297： 《登岳阳楼》(其一)的译文!急求 - ？
殷勤震庆兴： 杜甫《登岳阳楼》 [原文] 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. [译文] 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其上. 亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流. 北方边关战事又起,我倚窗远望泪流满面.
玉山县18747613297： 白居易的诗及诗内容 - ？
殷勤震庆兴： 白居易的主要作品有 :《长恨歌》,《琵琶行》,《卖炭翁》,《赋得古原草送别》,《钱塘湖春行》,《暮江吟》,《忆江南》,《大林寺桃花》,《同李十一醉忆元九》,《直中书省》,《长相思》,《题岳阳楼》,《观刈麦》,《宫词》,《问刘十九》,《买花》,《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》等.
玉山县18747613297： 急求有关岳阳楼的诗有人知道么?不要太长的,要三首~ ？
殷勤震庆兴： 洞庭天下水,岳阳天下楼. 唐 - 白居易 - 题岳阳楼 岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑. 春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安. 猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难. 此地唯堪...
玉山县18747613297： 白居易诗的译文 - ？
殷勤震庆兴： http://gushi.laoman.com/poets/125.htm 这里有
玉山县18747613297： 阅读下面这首词,然后回答问题题岳阳楼①白居易岳阳城下水漫漫,独? ？
殷勤震庆兴： 1.前四句描绘了洞庭湖的宏伟阔大.漫漫”一词给人一种水势浩瀚、无边无际的印象.三、四句对洞庭湖的广阔浩瀚作了进一步的具体描绘.洞庭春涨,既远连云梦,傍...
