文言文如丹语什么意思

作者&投稿:缑乔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 正赤如丹 在文言文里是什么意思

【正赤如丹】意思是【红的像朱砂一样】。

出自姚鼐《惜抱轩诗文集》之《登泰山记》。《登泰山记》是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文。

【原段】

戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴(chū)蒱(pú),数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五采。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之。或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日或否,绛皓(jiàng hào)驳色,而皆若偻(loǚ)。

【译文】

戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线呈现出奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。

2. 文言文翻译

与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。

与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。

丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。

注释:

居:交往,结交 。

芝兰:香草。

化:同化,与……趋向一致的意思。

鲍鱼:咸鱼。

肆:店铺。

丹:朱砂。

漆:墨漆。

处:相处。

先试着翻译一下,再看下文。

全文翻译:

和品行高尚的人结交,就像走进种植(散满香气的)香草的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经被它同化了;和品行低劣的人结交,就像走进了卖咸鱼的铺子,时间长了也闻不到它的臭味,也是已经被它同化了;藏朱砂的地方时间长了会变红,藏墨漆的地方时间长了会变黑,(也是环境影响使然啊!)所以君子必须谨慎地选择相处之人啊。

3. 如在古文是什么意思

如 rú1.随顺;依照。

《公羊传‧桓公元年》:“继弑君不言即位,此其言即位何,如其意也。” 汉班固《白虎通‧嫁娶》:“女者,如也,从如人也。”

唐韩愈《唐故监察御史卫府君墓志铭》:“闻南方多水银丹砂,杂他奇药,镳为黄金,可饵以不死……得药,试如方,不效。” 《西游记》第四一回:“龙王俱如号令。”

2.像;如同。 《诗‧王风‧采葛》:“一日不见,如三秋兮。”

宋王十朋《题湖边庄》诗:“十里青山荫碧湖,湖边风物画难如。” 陈毅《赠缅甸友人》诗:“不老如青山,不断似流水。”

3.及,比得上。 《论语‧公冶长》:“子曰:‘弗如也!吾与女弗如也!’”唐韩愈《举张惟素自代状》:“臣所不如,辄举自代。”

清戴名世《缪太翁遗稿序》:“序吾先人文莫如子。”4.往,去。

《左传‧隐公六年》:“郑伯如周,始朝桓王也。” 唐韩愈《祭田横墓文》:“贞元十一年九月,愈如东京,道出田横墓下。”

清龚自珍《尊隐》:“大川修道,百宝万货,奔命涌塞,喘车牛如京师。”5.遭遇,际遇。

清蒲松龄《聊斋志异‧叶生》:“淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因於名场。”

张友鹤会校:“如,抄本作遇。”6.奈。

《诗‧唐风‧绸缪》:“子兮子兮,如此良人何!” 《论语‧子路》:“不能正其身,如正人何?”唐白居易《霖雨苦多》诗:“自作浔阳客,无如苦雨何?”前蜀贯休《砚瓦》诗:“浅薄虽顽朴,其如近笔端。”7.相敌;抵挡。

《战国策‧宋卫策》:“夫宋之不足如梁也,寡人知之矣。” 高诱注:“如,当也。”

《史记‧匈奴列传》:“单于自度战不能如汉兵,单于遂独身与壮骑数百溃汉围西北遁走。”8.应当。

《左传‧僖公二十一年》:“天欲杀之,则如勿生。” 《墨子‧贵义》:“今天下莫为义,则子如劝我者也,何故止我?”王念孙《读书杂志‧墨子四》:“如,犹宜也。

言子宜劝我为义也。” 《大戴礼记‧保傅》:“不习为吏,如视己事。”

9.不如。 《公羊传‧隐公元年》:“母欲立之,己杀之,如毋与而已矣。”

何休注:“如即不如,齐人语也。”10.犹乃,是。

《论语‧宪问》:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁,如其仁。”

唐韩愈《题合江亭寄刺史邹君》诗:“初如遣宦情,终乃最郡课。”11.农历二月的别称。

《尔雅‧释天》:“二月为如。”12.表示举例。

宋欧阳修《六一诗话》:“太瘦生,唐人语也,至今犹以为语助,如作麽生,何似生之类是也。” 清龚自珍《通明观科判》:“下根觉大觉,又为三,如左。”

13.通“汝”。尔,你。

《书‧洛诰》:“王如弗敢及天基命定命,予乃胤保,大相东土。” 王国维《观堂集林‧洛诰解》:“如,而也;而,汝也。”

宋文天祥《感伤》诗:“各任如曹命,那知吾辈心。”14.通“挐”。

交错。 《后汉书‧文苑传上‧杜笃》:“田田相如,鐇钁株林。”

王念孙《读书杂志馀编‧后汉书》:“如,读为纷挐之挐,田田相如,犹今人言犬牙相错也。 扬雄《豫州箴》曰:‘田田相挐,庐庐相距’,是其证。”

15.副词。将要。

《左传‧宣公十二年》:“有喜而忧,如有忧而喜乎?”王引之《经传释词》卷七:“如,犹将也……言忧喜各因其事,若有喜而忧,则亦将有忧而喜乎?”16.副词。犹乃,这才,然后。

《大戴礼记‧少间》:“臣之言未尽,请尽臣之言,君如财之。” 王引之《经传释词》卷七:“如,犹乃也……言请俟臣之言尽,君乃裁之也。”

17.介词。於。

《吕氏春秋‧爱士》:“人之困穷,甚如饥寒。” 宋赵彦端《谒金门》词:“休相忆,明日远如今日。”

《京本通俗小说‧志诚张主管》:“小如员外三四十岁。” 元赵显宏《一枝花‧行乐》套曲:“醉醺醺过如李白,乐醄醄胜似陶潜。”

18.连词。表示假设关系。

假如,如果。 《诗‧秦风‧黄鸟》:“如可赎兮,人百其身。”

《史记‧李将军列传》:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!” 《资治通鉴‧汉元帝永光五年》:“如当亲者疏,当尊者卑,则佞巧之奸因时而动,以乱国家。”19.连词。

表示承接关系。而;就。

《诗‧小雅‧车攻》:“不失其驰,舍矢如破。” 王引之《经传释词》卷七:“如破,而破也。”

《韩非子‧五蠹》:“民之故计,皆就安利如辟危穷。” 汉桓宽《盐铁论‧世务》:“见利如前,乘便而起。”

20.连词。表示转折关系。

至於;却。 《书‧舜典》:“修五礼、五玉、三帛、二生一死贽;如五器,卒乃复。”

孔传:“玉帛、生、死所以为贽以见之。器谓圭璧,如五器,礼终则还之。”

《荀子‧儒效》:“乡是如不臧,倍是如不亡者,自古及今未尝有也。”21.连词。

表示并列关系。和,与。

《仪礼‧乡饮酒礼》:“公如大夫入。”22.连词。

表示选择关系。或者。

《论语‧先进》:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。” 朱熹集注:“如,犹或也。”

《论语‧先进》:“宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。” 《史记‧平原君虞卿列传》:“予秦地如毋予,孰吉?”23.形容词后缀。

犹然。 《易‧屯》:“屯如邅如,乘马班如。”

孔颖达疏:“如,是语辞也。” 王引之《经。




文言文的理解
有些文言虚词只有某种语法作用,而无实在意思,译时可删除。如:南阳刘子骥,高尚士也。 句中虚词“也”可删去不译。 3. 文言文的意思是什么 1.定义:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。 文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。文言文是相对白话文而来的...

文言文正什么意思是什么意思是什么
7、正点。如十二点正、正午。 8、正面;面对观察者或对手的一面。 从搭连中取出个正反两面皆可照人的镜子来。——《红楼梦》 2. 什么是文言文 文言文”是相对于“白话文”而言。 第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”...

解读文言文
往往要在一句之中表达一个概念或意思的地方,有一些小的停顿,这个停顿正确不正确,直接关系到对句意的理解正确与否.区别停顿的办法是通读全文,通过对词义的理解和文言文中词与词之间结构关系的分析,读懂每一句话.如《狼》中有"其一犬坐于前"这句话,意思是"其中一只(狼)像狗一样坐在屠户面前",应在读时停顿成"...

文言文整体理解
区别停顿的办法是通读全文,通过对词义的理解和文言文中词与词之间结构关系的分析,读懂每一句话.如《狼》中有“其一犬坐于前“这句话,意思是“其中一只(狼)像狗一样坐在屠户面前“,应在读时停顿成“其一\/犬坐于前“,如果读作“其一犬\/坐于前“,意思就变成“其中一只狗蹲在屠户面前“,其实,在《狼》文中,...

天祥衣带文言文
天祥未至时,扬有脱归兵言:“密遣一丞相入真州说降矣。” 庭芝信之,以为天祥来说降也。使再成亟杀之。 再成不忍,绐天祥出相城垒,以制司文示之,闭之门外。久之,复遣二路分觇天祥,果说降者即杀之。 二路分与天祥语,见其忠义,亦不忍杀,以兵二十人道之扬,四鼓抵城下,闻候门者谈,制置司下令备文...

怎么会用文言文
学文言文的最终的一点就是。 .要记其实在文言文中,那些字词都有固定的意思,只要多记,即使自己没有学过的文言文都可以大概的翻译过来学文言文只有一个字。.就是“记”我是学生,也是在学文言文,这是老师告诉我们学好文言文的方法你可以用一用,这种方法真的很好 或要学好文言文,就要多做这方面的题目或者多看一些...

金石为开文言文
日有所思经史如诏;久于其道金石为开。 (集绎山碑字) 气淑年和群生咸遂;冰凝镜澈百姓为心。 (集醴泉铭字) 长桥卧波新亭挂月;荷香醉客柳色迷人。 今古毕陈趣生一室;人天兴感文可万言。(集兰亭序字) 风至山中无不和畅;月生海上自极高明。 (集泰山铭字) 凤质龙文光华相映;景风淑气仁寿同登。 为...

初三文言文
等公文一次次下达,张淳假装笑道:“盗贼逃跑已久了,从什么地方去抓。”搁置(案子)暂不执行,永康吏某某的妻子跟卢十八有往来,他很能察言观色,听张淳说了什么就告诉卢十八,卢十八心里觉得自己很安全。张淳就让另一个差役假告县吏某某持有库金,(于是)将县吏某某拘押在监狱。然后张淳又秘密地...

求高中所有文言文的词法,句法,大意整理!~200分!~~~高考用!!!_百度知...
看看邻国的当政者,不如我诚心诚意。邻国的百姓没更少,我的百姓没更多,这是什么原因呢?”孟子回答说:“大王喜欢打仗,请允许我用战争作比喻。咚咚地擂响了战鼓,双方已经交锋,(战败的士兵)扔掉衣甲拖着兵器逃跑,有的跑了一百步停下来,有的跑了五十步停下来。用跑了五十步的来嘲笑跑了一百步的,那怎么样呢?”...

文言文美段
蛾眉颦笑兮,将言而未语,莲步乍移兮,待止而欲行.羡彼 之良质兮,冰清玉润,羡彼之华服兮,闪灼文章. 最是那回眸一笑,万般风情绕眉梢。 香腮染赤,耳坠明珠直摇曳。 云鬓浸墨,头插凤钗要飞翔。 春葱玉指如兰花,三寸金莲似元宝。 云袖轻摆招蝶舞,纤腰慢拧飘丝绦。 爱彼之貌 容兮,香培玉琢,美彼之态度...

中江县15823281643: “张华谩出如丹语,不及刘侯一纸书”用的是什么典故 -
左伊干彼: 张华是西晋人,我国第一部博物书籍《博物志》的作者,所以说他如丹语.赵王司马伦发动政变,张华被杀害.刘侯指刘弘.刘弘每有人事任免的调动,都是亲自写信给荆州...

中江县15823281643: 正赤如丹 在文言文里是什么意思? -
左伊干彼: 【正赤如丹】意思是【红的像朱砂一样】.出自姚鼐《惜抱轩诗文集》之《登泰山记》.《登泰山记》是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文.【原段】 戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭,待日出.大风扬积雪击面.亭东自足下皆云漫....

中江县15823281643: 如丹如墨是啥意思? -
左伊干彼: 丹,代表红色.墨,代表黑色.如丹如墨,意思是即像红色,又像黑色.

中江县15823281643: 君孑如丹是什么意思 -
左伊干彼: 君孑如丹 是君子如同不同色泽的美石,让人心情舒畅.君孑如丹 是君子如同不同色泽的美石,让人心情舒畅.君孑如丹 是君子如同不同色泽的美石,让人心情舒畅.

中江县15823281643: 枫叶如丹的丹在文中指什么颜色 -
左伊干彼: 丹:古代时,有红色的意思. 现在部分方面也有用到(如:丹顶鹤) 枫叶如丹:大意是枫叶很红

中江县15823281643: 寸心自许尚如丹什么意思 -
左伊干彼: “寸心自许尚如丹”出自陆游《书愤》其三 镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹.衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒. 远戍十年临的博,壮图万里战皋兰.关河自古无穷事,谁料如今袖手看! “镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹”是说“对镜照容,已是两鬓苍苍,但是年华虽逝,而自己的壮心依然炽热,不减当年”! “寸心自许”即是衡量自己的报国之心!

中江县15823281643: 文言文如是什么意思 -
左伊干彼: 如是,用在文言文里面,可以理解为“像这样”,“如这样”的意思.一般是用于上下两部分的衔接语.或者是“如是而已”,用在末尾,意思是,”就是这样罢了“.

中江县15823281643: 日上,正赤如丹,下有红光动摇承之,或曰此东海也 -
左伊干彼: 太阳升起来了,纯正的红色象朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它.有人说,那就是东海.

中江县15823281643: 怎样赏析诗句“双鬓多年作雪,寸心至死如丹” -
左伊干彼: “双鬓多年作雪,寸心至死如丹”见宋•陆游《感事六言》.丹:丹砂,一种可作红色颜料的矿物.这两句大意是:两边的鬓角多年来已像雪那样白,一颗心直到死也像丹砂一样红.这是陆游八十四岁时的作品.此时,老诗人双鬓早已雪白,而耿耿丹心,老而弥坚.以“雪”喻白发,以“丹”喻赤心,十分贴切.而以“双鬓'多年'作雪”和“寸心'至死'如丹”相对照,更突出了丹心之坚定不移.写这首诗以后的第二年,作者就离开了人间,临终还念念不忘收复中原,嘱告儿孙“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,其耿耿丹心,确实是至死不变.

中江县15823281643: 《赤壁记》译文黄州少西山麓,斗入江中,石室如丹.《传》云“曹公败所”所谓赤壁者.或曰“非也”.时曹公败归华容路,路多泥泞,使老弱先行,践... -
左伊干彼:[答案] 黄州往西不远的山脉,陡峭直插入江,( ).《?传》所说的赤壁就是曹操战败的地方了.有的人说“不是”.当曹操打败仗,败走华容道时,道路泥泞,让老人和虚弱的人先走,再踏着他们过去,操说“刘备聪明过人但预见事情迟钝,华容道的路...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网