中国人为什么把姓放在名字前面？
中国人的家国观念比较浓厚，我们看重的是集体而西方重视个体。姓标示着集体，名代表个体，我们强调自己是集体中的一员，所以把姓放在前面，西方则正好相反。譬如我们写信，中国人的习惯是“省 城市 区或者县 街区 门牌号 姓名（收）” 而西方是“Mr.、Mrs.或Miss## 门牌号码、街路名称，再写城市、省最后一行则写上国家的名称”，其实姓与名的位置不同就是由历史中形成的不同观念造成的，他们由小到大标识自己，我们从大到小标识自己。
众所周知，中国人的姓名和西方国家的排列顺序是不一样的，中国人是姓在前名在后而西方刚好相反。一般我们将英文姓名翻译成中文，会照顾外国的习惯，把他们的姓放在后名放在前，如美国总统乔治布什（George Bush），其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后，例如姚明（Yao Ming），就是把姓（姚）放在前，名（明）放在后。但有些人把自己的姓名翻译成英文时，将自己的姓放在后面，名放在前面，这样姚明就变成了Ming Yao了。
我个人认为，姓名是一个称呼，翻译时应该遵守原来的排列顺序，这样叫起来就不会别扭。并且第二种汉译英（名前姓后）实在是没有什么道理，既然你把鬼子的姓名翻译成中文时照顾了鬼子的习惯，把名放在前姓放在后，那么把自己的名字翻译成英文的时候也应该根据自己的习惯，把姓放在前名放在后。第二种汉译英（名前姓后）不管汉译英还是英译汉都是照顾别人的习惯，未免有点汉奸的味道了。
中国是四大文明古国，拥有着五千年的历史文化。国人为了尊重祖先，都会把姓氏放在名字的前面。可是为什么我们会把姓氏放在前面呢？
春秋以前，名是独立存在的，一般不与姓或氏连称。名是个人代号，姓是公共的称呼。名的产生，是在氏族社会时期。为了区分不同的人，就出现了名。这样一来，只要在人群中一喊某个人的名，就能迅速地确定目标。时间一长，大家发现这样很有效果，就开始通行起来，使得人人都有了名。直到战国时，姓氏逐渐合并，“姓、名”才开始连在一起，逐渐成为全社会的共同习惯。
姓和名并称后，因为古人的宗族观念很深，姓氏能鲜明地代表人的血缘关系，其地位比代表个体的名重要得多，所以姓就放在前面，名放在后面了。
据说把姓氏放在前面的国家还有：朝鲜、韩国、蒙古、日本、越南、匈牙利。
你还知道那些国家的姓氏是在名字前面的？
中国人为什么把姓放在名字前面?
因为姓氏本身就是一种代表，它代表着一个家族，一个部落。很早以前就有姓氏，最主要的目的是为了区分各个部落人的归属地，放在前面当然是为了证明是属于哪个部落的。先知道了一个人的部落，然后再根据名去找一个人，这样会更加方便。中国不同于西方，外国人注重个体，而我们中国的文化注重整体、注重集体。
中国人为什么把姓放在名字前面?
姓和名并称后，因为古人的宗族观念很深，姓氏能鲜明地代表人的血缘关系，其地位比代表个体的名重要得多，所以姓就放在前面，名放在后面了。据说把姓氏放在前面的国家还有：朝鲜、韩国、蒙古、日本、越南、匈牙利。你还知道那些国家的姓氏是在名字前面的？
中国人为什么把姓放在名字前面
因为姓代表着来自于什么宗族、家庭啊，而浓厚的宗族观念是中国人的鲜明特点。在漫长的封建时代，宗族统治几乎和政权统治并行不驱，尤其在统治力量比较薄弱的地区，比如广大农村地区，族长几乎是具备生杀予夺大权的。时至今日，这种对宗族的重视体现为中国人的家庭观念极重，不仅是父母对子女的无私奉献，甚...
为什么中国人名字的性放在前面而名放在后面?
一般我们将英文姓名翻译成中文，会照顾外国的习惯，把他们的姓放在后名放在前，如美国总统乔治布什（George Bush），其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后，例如姚明（Yao Ming），就是把姓（姚）放在前，名（明）放在后。但有...
中国人都十分重视自己的姓氏,姓氏究竟有何作用和意义?
”所以，当国人将“家”和“国”连在了一起，就会形成以“家国”为中心的体系。围绕着这个体系，才会发展出一系列的爱国情怀。而“家”的主题在“姓氏”，从这里就能看出姓氏的重要性了。综上所诉，国人之所以重视自己的姓氏，就是跟这些...
为什么中国人名字的性放在前面而名放在后面?
但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后，例如姚明（Yao Ming），就是把姓（姚）放在前，名（明）放在后。但有些人把自己的姓名翻译成英文时，将自己的姓放在后面，名放在前面，这样姚明就变成了Ming Yao了。我个人认为，姓名是一个称呼，翻译时应该遵守...
为什么我们国人的姓名不超过四个字,外国人的姓名那么长?
外国人命名规则比较复杂。外国人命名先是把自己的名字放在最前面，然后再把姓氏放在后面。问题就出在外国人取名字太随意了，他们有的会把母亲的姓氏当做自己的名字，有的会把好几个人的名字组合起来变成自己的名字。加上外国人的姓氏比较长，他们又随意给自己取名字，就导致了他们的名字非常长。外国和...
再发:中国人该怎样向老外介绍自己的姓名
写汉字是肯定不行的，绝大多数中国人也没有给自己起个洋名的习惯，比较通用的办法是用汉语拼音拼写自己的姓名。但有趣的是，不少国人在用拼音拼写姓名时，把名放在前面，把姓放在后面，比如把鄙人的名字，写成‘Lei Gao’。问他为什么这样写，他会振振有辞地告诉你，老外都是这样写的，所以咱们中国...
为什么西方人名字普遍比中国人的长?
中国人习惯把名字放在后面，把姓氏放在前面，以表示对祖先的尊重，而美国人正好和我们相反，他们习惯把名字放在姓的前面，以表示对自己的尊重。大多外国人的名字很长，念起来很麻烦，有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为自己名字。也有人把自己喜欢的几个人的名字组合在一起作为自己的名字，有的...
为什么要把“赵”放在第一位
妃子，或者是贵族大臣，已无定论。说法二：赵，传说皋陶十世叫蜚廉，他有两个儿子，一个叫恶来，另一个叫寄胜。寄胜的曾孙就是造父。造父曾经给周穆王驾车，穆王把赵城赐了给他，于是，就根据国名命名了姓氏。赵匡胤是宋代的开国皇帝，据说《百家姓》把赵姓放在第一位，就与他有直接关系。
梅咽绿汀： 中国人的家国观念比较浓厚,我们看重的是集体而西方重视个体.姓标示着集体,名代表个体,我们强调自己是集体中的一员,所以把姓放在前面,西方则正好相反.譬如我们写信,中国人的习惯是“省 城市 区或者县 街区 门牌号 姓名(收)” 而西方是“Mr.、Mrs.或Miss## 门牌号码、街路名称,再写城市、省最后一行则写上国家的名称”,其实姓与名的位置不同就是由历史中形成的不同观念造成的,他们由小到大标识自己,我们从大到小标识自己.
平山区13692835375： 为什么中国人要把姓氏放在名字的前面 - ？
梅咽绿汀： 因为这可以表现出对尊敬+尊重... 就是这样...谢谢...谢谢..
平山区13692835375： 为什么中国人的姓,要在名字的前面?？
梅咽绿汀： 表示对祖先的尊敬
平山区13692835375： 为什么中国人.名字的第一个字是姓.？
梅咽绿汀： 那样叫着就不舒服了 比如 你叫 刘洋 如果反过来叫的话 就是 洋刘了 你说叫洋刘的舒服,还是叫刘洋的舒服呢 姓也是咱们中国人的一中风俗
平山区13692835375： 为什么中国的姓氏放前面而英国的姓氏放后面呢? - ？
梅咽绿汀： 中国人注重家庭和家族,注重血缘关系和传统文化的传承,因此,中国人把象征家族的姓放在个人的名字前面.而西方人则注重自我,因此,他们把个人的名字放在家族的姓前面.
平山区13692835375： 为什么中国人的名字要姓氏在前面呢?？
梅咽绿汀： 传统的文化习俗!也是封建意识的一种体现,承袭!
平山区13692835375： 为什么中国人的名字是把姓放在前,而外国人不是呢?？
梅咽绿汀： 历史遗留
平山区13692835375： 为什么中文姓在前面,英文姓在后面 - ？
梅咽绿汀： 因为中国人~尊重祖先所以将姓放前面~ 西方人尊重自己所以将姓放后面
平山区13692835375： 为什么我国姓在前名在后？
梅咽绿汀： 姓是一辈辈传下来的,包含着很强的血缘关系.中国比较重视这个,尊敬祖宗
平山区13692835375： 如何称呼中国人的姓名 - ？
梅咽绿汀： 一般来讲,中国人个人标识由“姓、名、字”表示.新中国成立以后,基本不采用“字”了,所以以前称“名字”,现在称“姓名”. 与西方社会不同,西方社会习惯上把名放在前面,姓放在后面,表示对本人的尊敬.中国人习惯上把姓放在前...
