为什么中国人名字的性放在前面而名放在后面？
众所周知，中国人的姓名和西方国家的排列顺序是不一样的，中国人是姓在前名在后而西方刚好相反。一般我们将英文姓名翻译成中文，会照顾外国的习惯，把他们的姓放在后名放在前，如美国总统乔治布什（George Bush），其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后，例如姚明（Yao Ming），就是把姓（姚）放在前，名（明）放在后。但有些人把自己的姓名翻译成英文时，将自己的姓放在后面，名放在前面，这样姚明就变成了Ming Yao了。
我个人认为，姓名是一个称呼，翻译时应该遵守原来的排列顺序，这样叫起来就不会别扭。并且第二种汉译英（名前姓后）实在是没有什么道理，既然你把鬼子的姓名翻译成中文时照顾了鬼子的习惯，把名放在前姓放在后，那么把自己的名字翻译成英文的时候也应该根据自己的习惯，把姓放在前名放在后。第二种汉译英（名前姓后）不管汉译英还是英译汉都是照顾别人的习惯，未免有点汉奸的味道了。
中国人的家国观念比较浓厚，我们看重的是集体而西方重视个体。姓标示着集体，名代表个体，我们强调自己是集体中的一员，所以把姓放在前面，西方则正好相反。譬如我们写信，中国人的习惯是“省 城市 区或者县 街区 门牌号 姓名（收）” 而西方是“Mr.、Mrs.或Miss## 门牌号码、街路名称，再写城市、省最后一行则写上国家的名称”，其实姓与名的位置不同就是由历史中形成的不同观念造成的，他们由小到大标识自己，我们从大到小标识自己。
众所周知，中国人的姓名和西方国家的排列顺序是不一样的，中国人是姓在前名在后而西方刚好相反。一般我们将英文姓名翻译成中文，会照顾外国的习惯，把他们的姓放在后名放在前，如美国总统乔治布什（George Bush），其中George是名、Bush是姓。但国人将自己的名字翻译成英文就五花八门了。有的按照中国的习惯把姓放在前名放在后，例如姚明（Yao Ming），就是把姓（姚）放在前，名（明）放在后。但有些人把自己的姓名翻译成英文时，将自己的姓放在后面，名放在前面，这样姚明就变成了Ming Yao了。 我个人认为，姓名是一个称呼，翻译时应该遵守原来的排列顺序，这样叫起来就不会别扭。并且第二种汉译英（名前姓后）实在是没有什么道理，既然你把鬼子的姓名翻译成中文时照顾了鬼子的习惯，把名放在前姓放在后，那么把自己的名字翻译成英文的时候也应该根据自己的习惯，把姓放在前名放在后。第二种汉译英（名前姓后）不管汉译英还是英译汉都是照顾别人的习惯，未免有点汉奸的味道了。中国叫什么名字的最多
中国同名同姓多 130万人叫刘波 大陆网站公布最流行的十大姓名，排名第一的是“刘波”，共有一百三十多万人以此为名。十大最流行名字中第七至十位全部带有“伟”字，可见“伟”字在中国人名字中最受欢迎。据报导，这家网站最近公布十大最流行姓名，依次为刘波、李刚、李海、张勇、王军、王勇、张伟、刘伟...
什么是中国人的名、字、号?
名、字、号是一定历史时期的文化现象，它们具有鲜明的时代性。名 名是要记人家谱的，是很尊贵的。依文字记录，古时婴儿出生三月命名，且很注重，通常是长辈和老师取的，也是长辈和老师(包括以后的上级)称呼的。为了表示其尊贵，在一般公开场所是不能随便称呼的。名和小名、笔名是两回事，小名(乳名)是...
赵燕国彰,中国人?
中国人，姓赵（中国并没有“赵燕”这个姓氏），名燕国彰。赵燕国彰原名为赵彦国。他改名是为纪念逝去的启蒙老师彰桂霞。赵燕国彰毕业于北京电影学院表演系本科。他出演过多部电影、电视、舞蹈、戏剧作品。1998年，赵燕国彰在瑞典斯德哥尔摩定居并创立'a ART 5'影视工作室。基本信息：出生日期 --...
为何在中国人眼中,姓是十分重要不可更改的?
因此，一个人的“名字”对自己很重要。在这里，既然我们说了“名字”，就应该先说“姓”。“姓”不同，家人也不同。在的文化领域，姓氏起着传承一个家族的作用。中国人对“性”的重视经久不衰，小孩子嘴里经常读到的《百家姓》就是一个表达。不久前，媒体特出的“个性”事件引起了公众的广泛关注...
中国人姓氏中的字辈是什么意思?
字辈用于表示家族辈份的字，俗称派。字辈起源于唐朝。中国人在取名时，经常会在名字中用一些方法来区别同一个家族的不同辈分。比如在名字中用一个字表示辈分，而用另一个字表示取名所标示的含义，也有的在名字中用相同的偏旁来表示同一辈分。一、姓氏 标示一个人的家族血缘关系的标志和符号。同一个...
中国古代名字里面的字是怎么一回事?
中国人的姓名都是姓在前，名在后，名有一个字的，也有两个字的。古代中国人的姓名比现代人的更复杂，除了姓、名以外，还有字、号。男子到了二十岁，女子到了十五岁时，要取一个正式的名称，这就是字。有地位、有文化的人还要有号，他们往往以自己的住地或志趣为自己取号，如唐代诗人李白幼年...
大家都在关心向佐郭碧婷女儿名字,中国人取名字有什么讲究?
在宴会上大伙也了解到了他们女儿的名字叫做向芷，寓意非常的好，表达了一家人对孩子的美好愿望。看来，向佐、郭碧婷夫妇对孩子的起名还是挺用心的。不知在您的印象中，中国人取名字是不是也很有讲究呢？如果有讲究的话，都是以什么来作为参考的呢？让我们一起来聊一聊该话题吧。一、表达对孩子的美好...
中国人的名字是怎样命名的?
有很多姓氏都很有趣啊：上官，司马，
请问60.70年代的中国人有哪些具有代表性的名字
60年年代、70年代的中国人具有代表性的名字如下：1、向东 2、向红 3、红霞 4、建军 5、文革 6、红军 7、红武 8、红文 9、红斌 10、红兵 11、红卫 12、红英 13、红雄 14、红星 15、学工 16、学农 17、学军 18、继东 19、继军 20、继工 21、继农 22、继兵 23、超英 24、卫东 ...
列出10个令你骄傲具有代表性的中国人的名字和他们的事例。
5.海瑞，字汝贤、国开，自号刚峰。海南琼山人。回族，明嘉靖二十八年（1549）以《治黎策》中举人，嘉靖三十二年到福建延平府任南平县儒学教谕。嘉靖三十六年任浙江淳安县知县，在任期间着有《淳安政事》。6.张骞（?～公元前114年），汉中成固（今中国中西部陕西城固）人，西汉外交家。汉武帝为了打败匈奴...
安凭欣欣： 这是上千年的文化属性造成的,儒家思想提倡男尊女卑,一般女人嫁到夫家就要随夫家的姓,这不旦是中国有这个传统,外国人也是如此,像约翰夫人并不是这女的叫约翰,而是她丈夫姓约翰
钟山县18245812092： 为什么中国人把姓放在前面,而外国人把名放在前面? - ？
安凭欣欣： 中国人的家国观念比较浓厚,我们看重的是集体而西方重视个体.姓标示着集体,名代表个体,我们强调自己是集体中的一员,所以把姓放在前面,西方则正好相反.譬如我们写信,中国人的习惯是“省 城市 区或者县 街区 门牌号 姓名(收)” 而西方是“Mr.、Mrs.或Miss## 门牌号码、街路名称,再写城市、省最后一行则写上国家的名称”,其实姓与名的位置不同就是由历史中形成的不同观念造成的,他们由小到大标识自己,我们从大到小标识自己.
钟山县18245812092： 性和名要怎么区别 - ？
安凭欣欣： 中国人的话,前面是姓后面是名,如Huang xiaoming,Huang是姓xiaoming是名.如果是外国人,前面是名后面是姓,如Cindy Green,Cindy(辛蒂)是名Green(格林)是姓.希望我的解答能帮到你.
钟山县18245812092： 为什么中国的姓氏放前面而英国的姓氏放后面呢? - ？
安凭欣欣： 中国人注重家庭和家族,注重血缘关系和传统文化的传承,因此,中国人把象征家族的姓放在个人的名字前面.而西方人则注重自我,因此,他们把个人的名字放在家族的姓前面.
钟山县18245812092： 古人称呼,如果把名和字放在一起叫,是名在前面还是姓在前面? - ？
安凭欣欣： 名和字一般是不同时叫的,一般长辈称呼他的名,同辈称呼他的字.而他自称为名,从汉以后传记里面的人也都是称其姓名.只有先秦典籍记载,有时称姓和名,有时称名,有时称字加名.比如秦国有个人叫孟明视,他不姓孟,而是姓百里,他的名是视,字孟明.还有楚国的孙叔敖,他也不姓孙,而是姓蒍,名敖,字孙叔. 而先秦后就很少有这种记载了.如果按这种记载的话,杜甫会被记载成子美甫.但这绝对不是一种称呼,不会有人当面这么叫他.
钟山县18245812092： 为什么中国的姓在前名在后.,而西方国家却相反??？
安凭欣欣： 请看: 西方人不太看重姓氏 他们有的就是以职业的名字做姓氏中国人很早就有姓,而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志.以姓聚族而居,建宗祠、立家庙.可是,古代英国人却只有名而没有姓.从10世纪开始,即相当于中国唐...
钟山县18245812092： 如何称呼中国人的姓名 - ？
安凭欣欣： 一般来讲,中国人个人标识由“姓、名、字”表示.新中国成立以后,基本不采用“字”了,所以以前称“名字”,现在称“姓名”. 与西方社会不同,西方社会习惯上把名放在前面,姓放在后面,表示对本人的尊敬.中国人习惯上把姓放在前...
钟山县18245812092： 中国人习惯把姓氏放在首位,名放在后面.而英语国家的人却习惯把明(given name)放在首位,家族的姓氏(surname,family name)放在最后.读一读,把下... - ？
安凭欣欣：[答案] Hello!My name is Zhao Xuxin.My family name is( Zhang ).I am from China. Hi!My name is Mary Green.My family is(Green).I am from Canada.
钟山县18245812092： 满人的名字性在前名在后? - ？
安凭欣欣： 姓在前,比如康熙和乾隆的名字分别是:爱新觉罗.玄烨和爱新觉罗.弘历
钟山县18245812092： 中国人与西方人的姓名写法有什么不同?？
安凭欣欣： 中国姓在前 西方在后
