文言文《后汉书.列传第二十一
《后汉书》是南朝宋 范晔所撰,而《三国志》是...卷二十一 任李万邳刘耿列传第十 卷二十二 朱...卷三十一 郭杜孔张廉王苏羊贾陆 卷三十二 樊...
参考答案：
1．B（“状”解释为“有关情况”）、
2D（①句言其出身，而非关其威望；③言其宽容之心；④言其智谋超常）、
3A（“违背光武帝旨意”不当）、
4（1）大丈夫哪有被侵犯、有怨恨而不与之一决雌雄的呢？如果见到寇恂，我一定亲手用剑杀死他！（“侵怨”“决”“剑”各1分，大意正确1分）（2）从前蔺相如不怕秦王而在廉颇前受委屈，是为了国家大局。（“而”1分，“屈于廉颇者”的介词结构后置1分，大意正确1分）（3）放了他，则皇甫文的心计得逞，杀了他，则高峻丧胆，所以他们投降了。（“得其计”“亡”各1分，大意正确1分）
更始新立，三辅连被兵寇，百姓震骇，强宗右姓右姓犹高姓也。各拥众保营，莫肯先附。更始素闻伋名，征拜左冯翊，使镇抚百姓。世祖即位，拜雍州牧，再转为尚书令，数纳忠谏争。
建武四年，出为中山太守。明年，彭宠灭，转为渔阳太守。渔阳既离王莽之乱，重以彭宠之败，离犹遭也。民多猾恶，寇贼充斥。杜预注《左传》曰：“充，满；斥，见也。”伋到，示以信赏，纠戮渠帅，盗贼销散。时匈奴数抄郡界，边境苦之。伋整勒士马，设攻守之略，匈奴畏惮远迹，不敢复入塞，民得安业。在职五岁，户口增倍。后颍川盗贼群起，九年，征拜颍川太守。召见辞谒，因辞而谒见也。帝劳之曰：“贤能太守，去帝城不远，河润九里，冀京师并蒙福也。《庄子》曰：“河润九里，泽及三族。”君虽精于追捕，而山道险阸，自斗当一士耳，深宜慎之。”伋到郡，招怀山贼阳夏赵宏、阳夏，县名，属陈国。夏，公雅反。襄城召吴等数百人，皆束手诣伋降，悉遣归附农。因自劾专命，谓擅放降贼也。帝美其策，不以咎之。后宏、吴等党与闻伋威信，远自江南，或从幽、冀，不期俱降，骆驿不绝。骆驿，连续。
十一年，省朔方刺史属并州。帝以卢芳据北土，乃调伋为并州牧。过京师谢恩，帝即引见，并召皇太子诸王宴语终日，赏赐车马衣服什物。伋因言选补众职，当简天下贤俊，不宜专用南阳人。帝纳之。伋前在并州，素结恩德，及后入界，所到县邑，老幼相携，逢迎道路。所过问民疾苦，聘求耆德雄俊，设几杖之礼，朝夕与参政事。《礼记》曰：“谋于长者，必操几杖以从之。”
始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问“儿曹何自远来”。曹，辈也。对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”。伋谓别驾从事，计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入。
是时朝廷多举伋可为大司空，帝以并部尚有卢芳之儆，儆，急也。且匈奴未安，欲使久于其事，故不召。伋知卢芳夙贼，夙，旧也。难卒以力制，常严烽候，明购赏，以结寇心。芳将隋昱遂谋胁芳降伋，芳乃亡入匈奴。
伋以老病上书乞骸骨。二十二年，征为太中大夫，赐宅一区，及帷帐钱谷，以充其家，伋辄散与宗亲九族，无所遗余。明年卒，时年八十六。帝亲临吊，赐冢茔地。
杜诗字君公，河内汲人也。少有才能，仕郡功曹，有公平称。更始时，辟大司马府。建武元年，岁中三迁为侍御史，安集洛阳。时将军萧广放纵兵士，暴横民闲，百姓惶扰，诗来晓不改，遂格杀广，还以状闻。世祖召见，赐以棨戟，《汉杂事》曰：“汉制假棨戟以代斧钺。”崔豹《古今注》曰：“棨戟，前驱之器也，以木为之。后代刻伪，无复典刑，以赤油韬之，亦谓之油戟，亦曰棨戟，王公已下通用之以前驱也。”复使之河东，诛降逆贼杨异等。诗到大阳，大阳，县名，属河东郡。闻贼规欲北度，乃与长史急焚其船，部勒郡兵，将突骑趁击，斩异等，贼遂翦灭。拜成皋令，成皋，县，属河南郡，今洛州汜水县是。视事三岁，举政尤异。再迁为沛郡都尉，转汝南都尉，所在称治。
七年，迁南阳太守。性节俭而政治清平，以诛暴立威，善于计略，省爱民役。造作水排，铸为农器，排音蒲拜反。冶铸者为排以吹炭，今激水以鼓之也。“排”当作“?”，古字通用也。用力少，见功多，百姓便之。又修治陂池，广拓土田，郡内比室殷足。时人方于召信臣，比室犹比屋也。《前书》曰：“召信臣字翁卿，九江寿春人也。迁南阳太守，为人兴利，务在富之，开通沟渠凡十数处。”故南阳为之语曰：“前有召父，后有杜母。”
诗自以无劳，不安久居大郡，求欲降避功臣，乃上疏曰：
陛下亮成天工，克济大业，偃兵修文，群帅反旅，反旅谓班师也。海内合和，万世蒙福，天下幸甚。唯匈奴未譬圣德，威侮二垂，譬犹晓也。威，虐也。侮，慢也。二垂谓西与北也。陵虐中国，边民虚耗，不能自守，臣恐武猛之将虽勤，亦未得解甲櫜弓也。櫜，韬也。音高。《诗》曰“载櫜弓矢”也。夫勤而不息亦怨，劳而不休亦怨，怨恨之师，难复责功。臣伏橐睹将帅之情，功臣之望，冀一休足于内郡，休足，止行役也。然后即戎出命，不敢有恨。臣愚以为“师克在和不在众”，《春秋左氏传》文也。陛下虽垂念北边，亦当颇泄用之。泄犹杂也。昔汤武善御众，故无忿鸷之师。鸷，击也。汤武顺天应人，其所征讨，皆吊伐而已，故无忿怒而击也。陛下起兵十有三年，将帅和睦，士卒凫蒅藻。言其和睦欢悦，如凫之戏于水藻也。今若使公卿郡守出于军垒，则将帅自厉；垒，军壁。厉，勉也。士卒之复，比于宿卫，则戎士自百。复谓优宽也，音福。《续汉志》曰：“羽林郎，秩比三百石，掌侍从宿卫。”言士卒得比于郎，则人百其勇。何者？天下已安，各重性命，大臣以下，咸怀乐土，不仇其功而厉其用，无以劝也。陛下诚宜虚｛垂夬｝数郡，以俟振旅之臣，重复厚赏，加于久役之士。如此，缘边屯戍之师，竞而忘死，乘城拒塞之吏，不辞其劳，则烽火精明，守战坚固。圣王之政，必因人心。今猥用愚薄，塞功臣之望，诚非其宜。
臣诗伏自惟忖，本以史吏一介之才，史吏谓初为郡功曹也。《书》曰“如有一介臣”也。遭陛下创制大业，贤俊在外，空乏之闲，超受大恩，牧养不称，奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。八年，上书乞避功德，陛下殊恩，未许放退。臣诗蒙恩尤深，义不敢苟冒虚请，诚不胜至愿，愿退大郡，受小职。及臣齿壮，力能经营剧事，如使臣诗必有补益，复受大位，虽析圭授爵，所不辞也。惟陛下哀矜！
帝惜其能，遂不许之。
诗雅好推贤，数进知名士清河刘统及鲁阳长董崇等。
初，禁网尚简，但以玺书发兵，未有虎符之信，诗上疏曰：“臣闻兵者国之凶器，圣人所慎。旧制发兵，皆以虎符，其余征调，竹使而已。符第合会，取为大信，所以明著国命，敛持威重也。《说文》曰：“符，信也。汉制以竹，长六寸，分而相合。”《前书》文帝二年，初与郡守为铜虎符、竹使符。《音义》曰：“铜虎第一至第五，发兵遣使，符合乃听之。竹使符以竹五寸，镌刻篆书，亦第一至第五也”。闲者发兵，但用玺书，或以诏令，如有奸人诈伪，无由知觉。愚以为军旅尚兴，贼虏未殄，征兵郡国，宜有重慎，可立虎符，以绝奸端。昔魏之公子，威倾邻国，犹假兵符，以解赵围，若无如姬之仇，则其功不显。秦昭王已破赵长平，又进围邯郸。魏昭王之子无忌号信陵君，其姊为赵惠文王弟平原君夫人。平原君数遗公子书，请救于魏，魏王使将军晋鄙将十万众救赵，实持两端以观望。平原君使者相属，谓公子曰：“今邯郸旦暮降秦，魏救不至，独不怜公子姊耶？”公子患之，过侯嬴问之。嬴屏人语曰：“嬴闻晋鄙兵符常在王卧内，而如姬最幸，力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀，公子使客斩其仇头敬进如姬，姬为公子死无所辞。公子诚一开口以请如姬，姬必诺。”公子从其计，如姬果盗晋鄙兵符与公子，于是遂矫魏王令夺晋鄙兵，进击，秦军解去。事见《史记》也。事有烦而不可省，费而不得已，盖谓此也。”书奏，从之。
诗身虽在外，尽心朝廷，谠言善策，随事献纳。视事七年，政化大行。十四年，坐遣客为弟报仇，被征，会病卒。司隶校尉鲍永上书言诗贫困无田宅，丧无所归。诏使治丧郡邸，赙绢千匹。
循吏列传
《循吏列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》。后汉书·循吏列传是中国古代历史文献《后汉书》中的一篇列传，记述了汉朝时期的循吏制度及其相关内容。下面将为你提供《后汉书·循吏列传》的原文和翻译。原文：太初，汉兴，民散乱无政。大将军之右司马、西园校尉、国士令不治，民更相...
文言文《后汉书赵壹列传》实词解释
州郡争致礼命，十辟公府，并不就，终于家。（选自《后汉书赵壹列传》）【注释】①郡上计：向朝廷报告一郡税收会计的官员，也叫上计吏。②郦食其：秦汉之际的策士，后归汉王刘邦。他拜见刘邦，只作揖，不跪拜，刘邦知其不是平常的人，把他请到上座。③忽然：指死亡。④熏：通“曛”，黄昏。【译文...
文言文《后汉书.列传第二十一
后宏、吴等党与闻伋威信,远自江南,或从幽、冀,不期俱降,骆驿不绝。骆驿,连续。十一年,省朔方刺史属并州。帝以卢芳据北土,乃调伋为并州牧。过京师谢恩,帝即引见,并召皇太子诸王宴语终日,赏赐车马衣服什物。伋因言选补众职,当简天下贤俊,不宜专用南阳人。帝纳之。伋前在并州,素结恩德,及后入界,所到...
文言文《后汉书·蔡邕列传》翻译
蔡邕列传 【原文】蔡邕字伯喈，陈留圉①人也。六世祖勋②，好黄老，平帝时为郿③令。王莽初，授以厌戎连率④。勋对印绶仰天叹曰：“吾策名⑤汉室，死归其正。昔曾子不受季孙⑥之赐，况可事二姓哉？”遂携将家属，逃入深山，与鲍宣、卓茂等同不仕新室。父棱，亦有清白行，谥日贞定公⑦。
求《耿弇·后汉书列传》译文
追诵龙蛇之章(据《史记》,春秋时晋文公返国,赏从亡者。介之推不言禄,禄亦不及。悬书宫门曰“龙欲上天,五蛇为辅。龙已升天,四蛇各入其宇。一蛇独怨,终不见处也”),以为叹息。 ——选自《后汉书·耿弇列传第九》 【译文】 耿恭,字伯宗,扶风茂陵(今陕西兴平东北)人,东汉大将。耿恭的父亲耿广是名将...
初一文言文选自《后汉书》二
1. 文言文阅读,选自《后汉书·张法腾冯度杨列传》 张宗字诸君,南阳鲁阳人也。王莽时,为县阳泉乡佐。会莽败,义兵起,宗乃率阳泉民三四百人起兵略地,西至长安,更始以宗为偏将军。宗见更始政乱,因将家属客安邑。 及大司徒邓禹西征,定河东,定诣禹自归。禹闻宗素多权谋,乃表为偏将军。禹军到BF51邑,赤眉大...
《后汉书 袁张翰周列传》翻译 有文言文和现代文
后汉书卷四十五 袁张韩周列传 第三十五袁安字邵公,汝南汝阳人也。祖父良,习孟氏易,平帝时举明经,为太子舍人;建武初,至成武令。 安少传良学。为人严重有威,见敬于州里。初为县功曹,奉檄诣从事,从事因安致书于令。安曰:“公事自有邮驿,私请则非功曹所持。”辞不肯受,从事惧然而止。后举孝廉,除阴平长...
后汉书·列传第八 陈俊字子昭 文言文翻译
来断绝贼兵粮食来源，可以不交战而消灭他们。”光武觉得他说得对，派陈俊率领轻骑奔出贼兵前。看到百姓保守壁垒坚固完好的，命令他们固守；散在野外的人，趁机抢劫他们。贼兵来后没有东西可抢，于是散乱失败。等部队回来，光武对陈俊说：“困住这些贼兵，全是将军的计谋。”等光武登位，封陈俊为列侯。
遂博通众流百家之言翻译 遂博通众流百家之言之的意思
“遂博通众流百家之言”的意思是：最后广泛地通晓了众多流派的著作。“遂博通众流百家之言”出自《后汉书·列传三十九》，原文为：日久，遂博通众流百家之言。原文王充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆。日久...
《后汉书·范式列传》全文翻译
《后汉书·范式列传》 原文 ： 范式字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰：「后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。」乃共克期日。后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：「二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？」对...
并澜哌拉：[答案] 更多图片(11张) 《后汉书》是一部由我国南朝刘宋时期的历史学家范晔编撰的记载东汉历史的纪传体史书.与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”. 书中分十纪、八十列传和八志(司马彪续作),全书主要记述了...
长春市19441152568： 文言文《后汉书·蔡邕列传》翻译 - ？
并澜哌拉： 蔡邕列传 【原文】 蔡邕字伯喈,陈留圉①人也.六世祖勋②,好黄老,平帝时为郿③令.王莽初,授以厌戎连率④.勋对印绶仰天叹曰:“吾策名⑤汉室,死归其正.昔曾子不受季孙⑥之赐,况可事二姓哉?”遂携将家属,逃入深山...
长春市19441152568： 《后汉书·独行列传·赵苞传》的译文及翻译 - ？
并澜哌拉： 据《后汉书.独行列传. 张苞传》载:『赵 苞 ,字 威 豪 , 甘 陵 东 武 城 人 ......迁 辽 西 太 守 ...... 以 到 官 明 年(即 汉 灵帝熹平六年,公元177年), 遣 使 迎 母 及 妻 子 , 垂 当 到 郡 ( 治 阳 乐 ,今 辽 宁 义 县 ), 道经 柳 城 , 值 鲜 卑 万 ...
长春市19441152568： 后汉书.酷吏列传翻译 - ？
并澜哌拉： (董宣)担任洛阳令五年,七十四岁时在任上去世,天子下诏书派使者探视丧事,只见粗布被子盖着遗体,妻子儿女相对而哭,家中仅有几斛大麦,一部破旧的车子,皇帝很感伤,说:“董宣廉洁,到他死我才知道.”因为董宣曾经担任过太守,皇帝赐给他禄绶,以大夫的礼仪葬了董宣. 二千石:汉代爵位,即太守!参考《二十四史全译·后汉书》第三册 1517页 (汉语大词典出版社)
长春市19441152568： 后汉书·孔融传原文 译文 - ？
并澜哌拉： 年四岁时,与诸兄共食梨,融辄引小者.'大人问其故,答曰:'我小儿,法当取小者.' 这段文字不是出自后汉书孔融传的,而是出自唐朝章怀太子李贤为《后汉书》做的注释当中,引用的一则《融家传》中的文字.
长春市19441152568： 《后汉书 独行列传》的翻译 - ？
并澜哌拉： 范式字巨卿, 山阳金乡人, 一名汜.年轻时进太学, 为诸生, 与汝南张劭结为朋友.张劭字元伯.两人告假归乡里.范式对元伯说:“ 二年以后我当回来, 到您家来拜谒令尊令堂大人, 并且看看您的儿子呢.”于是两人共约定日期.后来日...
长春市19441152568： 《后汉书·独行列传·赵苞传》的译文及翻译 - ？
并澜哌拉：[答案] 据《后汉书.独行列传.张苞传》载:『赵 苞 ,字 威 豪 ,甘 陵 东 武 城 人 ......迁 辽 西 太 守 ...... 以 到 官 明 年(即 汉 灵帝熹平六年,公元177年),遣 使 迎 母 及 妻 子 ,垂 当 到 郡 ( 治 阳 ...
长春市19441152568： 后汉书.循历列传 - ？
并澜哌拉： 《后汉书·循吏列传》初,光武长于民闲,颇达情伪,[一]见稼穑艰难,百姓病害,至天下已定,务用安静,解王莽之繁密,还汉世之轻法.[二]身衣大练,色无重彩,耳不听郑韂之音,手不持珠玉之玩,宫房无私爱,左右无偏恩.建武十三年...
长春市19441152568： 《后汉书 61 烈女传》用英语怎么说 - ？
并澜哌拉： After the Han Chuan＂ 61 women 重点词汇释义 后汉书 History of the Later Han Dynasty 烈女 a woman who died in defence of her honour chastity or virginity
长春市19441152568： ...滂跪受教,再拜而辞.顾谓其子曰:“吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶.”行路闻之,莫不流涕.时年三十三.――《后汉书·党锢列... - ？
并澜哌拉：[答案]【小题1】①到,至 ②眼泪,泪 ③逃跑,逃走④回头,回头看 (4分) 【小题1】C 【小题1】惟/大人/割不可忍之恩 (2分... 划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可. 【小题1】本题考查学生翻译文言文的能力.要求具有落实重点词语的...
