公刘原文及翻译
《公刘》原文及翻译如下：
原文：
笃公刘，匪居匪康。乃埸乃疆，乃积乃仓；乃裹餱粮，于橐于囊。思辑用光，弓矢斯张；干戈戚扬，爰方启行。
笃公刘，于胥斯原。既庶既繁，既顺乃宣，而无永叹。陟则在巘，复降在原。何以舟之？维玉及瑶，鞞琫容刀。
笃公刘，逝彼百泉。瞻彼溥原，乃陟南冈。乃觏于京，京师之野。于时处处，于时庐旅，于时言言，于时语语。
笃公刘，于京斯依。跄跄济济，俾筵俾几。既登乃依，乃造其曹。执豕于牢，酌之用匏。食之饮之，君之宗之。
笃公刘，既溥既长。既景乃冈，相其阴阳，观其流泉。其军三单，度其隰原。彻田为粮，度其夕阳。豳居允荒。
笃公刘，于豳斯馆。涉渭为乱，取厉取锻，止基乃理。爰众爰有，夹其皇涧。溯其过涧。止旅乃密，芮鞫之即。
翻译：
公刘品德坚毅不寻常，人民生活安康不摇晃。开垦田地筑固疆界，丰收在望堆满谷仓；百姓携带干粮袋，纷纷储藏在家中。一心想着国家用光，把弓箭安装在战车上，拿起干戈戚扬斧钺，于是启程向前闯。
公刘远行视察原野，百姓众多秩序井然。政令顺应民心宣扬，没有长吁短叹和怨言。翻山越岭路途遥远，再降落在平原上面。用什么东西当舟船？维玉和瑶石放两旁，腰间挂着彩绘玉刀。
公刘远去看到泉水，广袤的原野无边无际；登上南面高岗眺望，京师大地一派秀丽。于是营建京邑民居无数，百姓有地方住宿安居；大家评述公刘言行一致，赞扬他功德无量之举。
公刘在京居住下来，高堂之上摆设宴席；文武百官登堂入座，依次序尊卑就席。先从捕获猎物祭祖，再宰杀猪羊来宴请；他们尊奉公刘为宗主，进献美酒祭祀神灵。
公刘巡视原野极其广阔，测量山冈并非一人之力；军士分队驻守四方，考察水土泉源所在；开垦土地作为农田，砍伐林木搭建营房；豳地居住条件优越，宽阔平原适宜农耕。
公刘在豳地修建馆舍，横渡渭水架起桥梁；又取砺石又取锻铁，建筑馆舍地基牢固。百姓众多秩序井然，皇涧两岸绿树成荫；流水湍急飞流直下，馆舍周围人烟稠密；田间道路四通八达，豳地居住条件优越。
《公刘》创作背景：
这首《公刘》是周人缅怀祖先功德、赞美开国英雄的颂歌，写公刘率领周族迁徙到豳地后的开国创业史。
全诗以倒叙的方式，追述了公刘率领周族从邰迁徙到豳地定居、建设、发展的事迹，歌颂了公刘的功德，反映了周族早期的历史和风俗。
据《毛序》说，这首诗是歌颂“后稷之孙，实维大王。居岐之阳，实始剪商。至于文、武，缵大王之绪。”近人郑振铎、闻一多、程俊英等也有不同的看法。
由“于时处处”及“京师之野”知，诗中所写的公刘率领周族迁徙到豳地定居指的是公刘居豳的事迹；由“笃公刘”、“于时言言”、“于时语语”、“跄跄济济”、“执豕于牢”等描写看，诗中所谓“公刘之居豳”实指周文王继承和发展公刘在豳的事业。
这首诗的创作背景可以追溯到周文王继承和发展公刘在豳的事业时期。当时，周族在公刘的领导下，从邰迁到豳，开始了定居生活。在定居过程中，公刘致力于土地的开发和水利的建设，为周族的发展奠定了基础。同时，公刘也注重人民的生计和生活的改善，通过一系列的措施，使周族人民安居乐业。
这首诗的创作背景也与周族的政治、经济、文化发展密切相关。在公刘的领导下，周族逐渐发展壮大，政治制度也逐渐完善。同时，周族的文化也逐渐发展起来，从诗中的描写可以看出，当时的周族文化已经比较发达，人们已经有了比较高的语言和文化水平。
刘氏善举文言文及翻译
[1] 译文 姓刘的一个人是一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的'人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。 母亲告诫他,...
刘氏善举原文翻译文言文
刘氏者，某乡寡妇也。育一儿，昼则疾耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄以斗升相济。偶有无衣者，刘氏以己之衣遗之。乡里咸称其善。然儿不解，心有憾。母诫之曰：“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事。”母卒三年，刘家大火，屋舍衣物皆尽。乡邻纷纷给其衣物，...
刘氏善举文言文翻译且
译文:刘某某是某一个乡里的寡妇,生养有一个孩子。 她白天在田间耕作,晚上点着烛火在织机上纺织,一年到头都是这样。邻居中有穷困的,她总是能够拿一升一斗的粮食周济他们。 偶尔有没有穿的,她就拿自己的衣服送给他们,乡里的人都说她太好了。然而她的儿子不理解,心里很有怨言。 母亲就告戒他,说:“对别人做...
《刘氏善举》文言文翻译及注释是什么?
姓刘的一个人是一个乡里的寡妇。（她）养育（有）一个儿子，白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她儿子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“...
刘酒文言文
翻译:刘伶饮酒过度,害了一场大病.可他还是馋酒喝,于是开口向夫人要.刘夫人很生气,她把酒倒在地上,摔碎了装酒的瓶子,哭着劝刘伶道:“夫君喝酒太多,不是养生之道,一定要戒掉啊!”刘伶说道:“好极了,我自己戒不了,只有在神面前祷告发誓才可以,请你准备酒肉吧!”夫人高兴的说:“就按你的意思办.”于是,她把...
刘凝之文言文及其翻译有关刘凝之文言文和译文介绍
1、原文：刘凝之，字志安，小名长年，南郡枝江人也。父期公，衡阳太守。兄盛公，高尚不仕。凝之慕老莱、严子陵为人，推家财与弟及兄子，立屋于野外，非其力不食。州里重其德行。州三礼辟西曹主簿，不就。妻梁州刺史郭铨女也，遣送丰丽，凝之悉散之亲属。妻亦能不慕荣华，与凝之共安俭苦。2...
刘氏善举的翻译
原文：刘氏者,某乡寡妇也。育一儿，昼则耕作于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄（zhé）以斗升相济。偶有无衣者，刘氏以己之衣遗（wèi）之。乡里咸称其善。然儿不解，心有怨言。母诫之，曰：“与人为善，乃为人之本，谁无缓急之事。”母卒三年，刘家大火，屋舍衣物...
谁有刘禅的遗诏的文言文翻译?
刘备刘婵遗诏文言文翻译1.刘备敕刘禅遗诏的原文朕初疾但下痢耳,后转杂他病,殆不自济。人五十不称夭,年已六十有余,何所复恨,不复自伤,但以卿兄弟为念。射君到,说丞相叹卿智量,甚大增修,过于所望,审能如此,吾复何忧!勉之,勉之!勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服於人。汝父德薄,勿效...
处世之道文言文
1. 处世之道的文言文翻译 原文刘凝之为人认所着履,即与之。 此人后得所失履,送还,不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所着履,麟士笑曰:“是卿履耶?”即与之。 邻人得所失履,送还,麟士曰:“非卿履耶!”笑而受之。此虽小事,然处世当如麟士,不当如凝之也。 译文刘凝之被人认为他自己穿着的鞋子是...
元史刘整传原文及翻译
原文：刘整字武仲，先世京兆樊川人，徙邓州穰城。整沉毅有智谋，善骑射。金乱，入宋，隶荆湖制置使孟珙麾下。珙攻金信阳，整为前锋，夜纵骁勇十二人，渡堑登城，袭擒其守，还报。珙大惊，以为唐李存孝率十八骑拔洛阳，今整所将更寡，而取信阳，乃书其旗曰赛存孝。累迁潼川十五军州安抚使，...
闻路怡美： 《在北方》 在北方,你欠身思考,生活摇摇欲坠 你如火如荼地渴望 被北方的任何一个角度收容 并视你的青涩和深紫为收获 指上的冻伤污染了你的手纹 这是一个充满暗示的耻痕—— 在北方你不懂得如何保全自己 在北方你就这样冷着、活着 像一尾冰川背面的鱼 反复练习转身并以此取暖 在北方你的心缩成一团 冷得不得了、青得便得了、苦得便得了 而你环手搂住心上的疼 像搂住一颗从天而降的果实. 在北方,顺从漂泊 是你难以下咽的那一小块幸福 你说你不会在此时选择发霉、腐烂 你还说,有一天你要用这伤过的手指 向我捧出蜂蜜
阿坝县13125254461： 遵后稷、公刘之业,则古公、公季之法 这句话怎么翻译啊 谢谢 - ？
闻路怡美：[答案] 遵循后稷、刘公的事业,实行古公周太王和季历的法制. 后稷:名弃,帝喾子也,元妃姜源所生.及长而教民稼穑,为农师,舜封于邰. 公刘:鞠陶之子,复修后稷之业,迁居于邠.卒,子庆节立. 古公亶父:公叔祖之子.复修后稷之业,避狄迁岐,民归于...
阿坝县13125254461： 求《史记》中《匈奴列传》一篇的完整原文和完整翻译对照 - ？
闻路怡美： 匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维.唐虞以上有山戎、猃狁、荤粥,居于北蛮,随畜牧而转移.其畜之所多则马、牛、羊,其奇畜则橐扆、驴、□、□駃騠、□騊駼、驒騱.逐水草迁徙,毋城郭常处耕田之业,然亦各有分地.毋文书,以言语...
阿坝县13125254461： 遵后稷、刘公之业,则古公、公季之法 翻译 - ？
闻路怡美：[答案] 后稷:名弃,帝喾子也,元妃姜源所生.及长而教民稼穑,为农师,舜封于邰.不窟:后稷之子,卒子鞠陶立.鞠陶:不窟之子.卒子公刘立.公刘:鞠陶之子,复修后稷之业,迁居于邠.卒,子庆节立.庆节:公刘之子.卒,子皇仆立.皇仆:庆...
阿坝县13125254461： 翻译:爰及公刘,以尊后稷也 - ？
闻路怡美： 乃至于公刘的功业,并尊崇始祖后稷.. 出自史记的《太史公自序》
阿坝县13125254461： 英语翻译○公刘笃公刘,匪居匪康.乃埸乃疆,乃积乃仓;乃裹糇粮,于橐于囊.思辑用光,弓矢斯张;干戈戚扬,爰方启行.笃公刘,于胥斯原.既庶既繁,既顺... - ？
闻路怡美：[答案] [题解] 这是周人叙述历史的诗篇之一,歌咏公刘从邰迁豳的事迹.第一章写起程之前.第二章写初到豳地,相土安民.第三章写营建都邑.第四章写宴饮群臣.第五章写拓垦土田.第六章写继续营建. [注释] 1、笃:厚.每章以“笃”字起头,赞美公刘厚于过...
阿坝县13125254461： 公刘的《皱纹》 全文 - ？
闻路怡美： 皱纹 公刘(一) 是甚么样的蜘蛛,在他的脸上 织了一张网,然后,再一点一点地 把他吃光.你的名字 是不是叫做希望?
阿坝县13125254461： 皱纹 公刘 原文？
闻路怡美： 皱纹 【当代】公刘 是什么样的蜘蛛, 在他的脸上 织了一张网, 然后,再一点一点地 把它吃光. 蜘蛛呵, 蜘蛛呵, 你的名字 是不是叫做希望? 一定要选我啊!o(∩_∩)o...
阿坝县13125254461： 昔后稷封邰公刘处豳大王徙岐文王作丰武王治镐其民有先王遗风译文 - ？
闻路怡美： 饿
