马钧异事文言文翻译及注释
马钧异事文言文翻译及注释如下：
一、原文
1、先生为给事中，与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝，言及指南车。二子谓古无指南车，记言之虚也。先生日：古有之。未之思耳，夫何远之有。二子哂之日：先生名钧，字德衡。钧者器之模。
2、而衡者所以定物之轻重，轻重无准而莫不模哉。先生日：虚争空言，不如试之易效也。于是二子遂以白明帝。诏先生作之，而指南车成。此一异也居京师，都城内有地可以为园，患无水以溉先生乃作翻车，令童子转之，而灌水自覆，更入更出，其功百倍于常。此二异也。
二、翻译
1、先生任给事中官职时，有一次，和散骑常侍高堂隆、骁骑将军秦朗在朝廷上争论关于指南的事。他两个说，古代根本没有指南车，记载上的说法是虚假的。先生说：古代是有指南车的。我们没有去想到它罢了，哪是什么遥远的事呢。
2、两人嘲笑他说:先生大名是钧，大号是德衡。钓是陶器的模具，衡是定东西轻重的，你现这个衡定不出轻重，还想做得出模具来吗。先生说：讲空话，瞎争论，还不如试一试可以见效。
三、注释
陶公：陶侃的敬称检厉：认真，严肃。勤：勤勉。荆州：荆州刺史。敕：命令。正会：农历正月初一。值：正赶上，正遇上。听事：处理政事的厅堂。都无所妨：行人上下完全没有妨碍。
马钧异事表达的感情
1、文章通过马钧的事迹，表现了他对科技发明的热情和追求。他的一生充满了对机械制造的热爱和探索，不断发明和改进各种机械装置，为当时的科技发展做出了卓越的贡献。这种对科技创新的热爱和追求，是我们在今天这个科技日新月异的时代中，同样需要学习和发扬的。
2、文章通过马钧的发明创造，展现了古代中国人民的智慧和创造力。马钧的许多发明，如指南车、水碓等，构思巧妙、实用性强，体现了古代中国人民在科技方面的卓越才华。这些发明创造，不仅在当时具有很高的实用价值，而且对于后世的科技发展也产生了深远的影响。
3、文章通过对马钧生活的描写，表达了对古代科学家的敬仰和怀念。马钧生活在古代，虽然条件艰苦，但他仍然坚持自己的信念，不断探索和创新，为人类的科技进步做出了巨大的贡献。这种对科学事业的热爱和执着，是我们今天仍然需要学习和传承的。
低枝鸟巢文言文翻译
1. 低枝鸟巢的古文及翻译 原文:少时所居书堂前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。 武阳君恶杀生,儿童仆牌皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低忮,其蔻可俯而窥之。 又有桐花凤,四五月翔集其间。此鸟羽毛至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人。 宫里面见之,以为异事。此无他,不技之诚,信于异类也。 有野...
黄廉的文言文翻译
1. 黄廉 字夷仲文言文翻译 黄廉,字平仲,洪州分宁人。 进士及第,经州县。熙宁初,有人推荐的王安石。 王安石与的话,问免除役事,廉洁根据旧法来回答,非常熟悉。王安石说:“这一定能办新方法。” 白神宗,请访问时务必,他回答说:“陛下的本意在于方便百姓,法律并不是不好的,而吏人不是。朝廷立法的本意是一,而...
文言文阅读卢
1. 文言文阅读 《 窦威》 抱歉,网上没有阅读题。我从旧唐书里面找到了窦威传,手打翻译出来,希望能够有所参考。 窦威,字文蔚,扶风平陆人,太穆皇后从父兄也。父炽,隋太傅。威家世勋贵,诸昆弟并尚武艺,而威耽玩文史,介然自守。诸兄哂之,谓为"书痴"。隋内史令李德林举秀异,射策甲科,拜秘书郎。秩满当迁,而固...
聊斋志异中有哪些小故事
5. 秋夜赠蔡际飞文言文翻译 秋夜赠蔡际飞 【明末清初】阎尔梅 盖追忆乙酉在清河事也,时王永吉、刘泽清自海上投降,故诗中及之。 兰膏围素屏,夜静芸香窈。团坐悉穷交,娓娓谈旧好。 忆在淮东时,飓风沦三岛。藩兵溺海“舟秋”,摧残如霜草。 剩予掉孤舟,四望烟波溔。破浪走清河,豺虎蟠津要。 平时泛交游,临...
文言文翻译
崇尚节俭来回报上天的旨意。从前卫文公在夷狄之人灭国之后，迁徙而居住到楚国的丘陵地带，开始只有三十辆车乘，于是躬身亲自实践，勤俭节约，戴用粗帛做的帽子，穿用粗布做的衣服，第三年已经达到了牛马三千，于是成为了富庶之地。汉文帝时期承接着秦朝灭亡、与项羽的战争之后，整个国家都很贫困，连皇帝都...
王粲异才文言文翻译
王粲擅长写丈章,一下笔就成篇,不用修改,当时的人常常以为他是事先写好的;但就是再精心深思,也不能超过了。 2. 翻译文言文王粲字仲宣 王粲字仲宣,山阳高平人也。献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一...
子云字景乔文言文答案
顾成到文华殿向太子辞行,趁机劝太子说:“殿下只该竭诚孝敬皇帝,兢兢业业为老百姓办事,万事在天,对那帮生事的小人不足费心”。 永乐十二年五月,去世,享年八十五岁。死后被追封夏国公,谥号“武毅”。 7. 崔子忠文言文翻译和答案 【原文】 崔子忠,字青蚓。其先山东平度州人。子忠为诸生,甚贫。为文崛奥,数试...
秦赵之约文言文翻译
秦赵之约出自《战国策》卷二十四:魏三,你知道这篇文言文怎么翻译吗?以下是我整理的秦赵之约文言文翻译,欢迎阅读。 【原文】 作者:刘向 秦、赵约而伐魏,魏王患之。芒卯曰:“王勿忧也。臣请发张倚使谓赵王曰,夫邺,寡人固形弗有也。今大王收秦而攻魏,寡人请以邺事大王。”赵王喜,召相国而命之曰:“魏...
管仲的故事文言文
2. 关于齐恒和管仲的文言文 管仲夷吾者,颍上人也。 少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。 已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。 鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。 管仲曰:“吾始困...
这文言文如何翻译
小朋友，这样的问题你应该给悬赏分的，回答你的问题的人不全都看重这个虚的“利”，但你要体现出你的“礼”，也表示对知识的尊重。下次要注意哦。祝你学习愉快，暑假愉快。牛弘性情宽厚，一心向学，即使职务事情繁杂，他的手也不放下书本。他的弟弟是牛弼，喜欢酒并且酗酒，曾经醉醺醺地拿弓箭射杀了...
岛哗吉法：[答案] 6、C , 7、B , 8、A 9.(6分,每句3分) ①(你们)没有认真思考它罢了,其实 (指南车的事)有什么久远的?或译成:(你们)没有认真思考它罢了,其实(指南车的事)并不久远.(第一个“之...
汪清县17059418632： 马钧二异事的翻译? - ？
岛哗吉法： 第一句翻译:(我们)只是没有想到怎么制作它(指南车),哪是什么遥远的事啊!第二句翻译:马钧先生又发明了翻车,让小孩子去转动它.
汪清县17059418632： 《马钧传》的译文 - ？
岛哗吉法： 《马钧传》译文 【原文】马先生钧,字德衡,天下之名巧也.少而游豫,不自知其为巧也.当此之时,言不及巧,焉可以言知乎? 【译文】马钧先生,字德衡,是天下闻名的技术高超的人.他年轻时过着游乐的生活,自己不知道有技术.在...
汪清县17059418632： 马钧二异事？
岛哗吉法： 争论焦点是:古代存不存在指南车,指南车是不是古书上虚记的 争论过程中:秦高二人用马钧的名字讥讽他,说他信口开河 马钧的应对:不再争论,造出了指南车,通过事实来反驳高秦二人
汪清县17059418632： <马均传>全文及其译文？
岛哗吉法： 马钧先生,字德衡,是天下闻名的技术高超的人.他年轻时过着游乐的生活,自己不知道有技术.在这时候,他从不对人家谈到技术,又怎么谈得上有人知道他呢? 他当了博士,生活贫困,就想改进织绫机,那末不用说什么,人们就会知道他技...
汪清县17059418632： 各位谁有文言文“王猛”的译文和原文最好还有题目 ？
岛哗吉法： 孝宗穆皇帝永和十年(甲寅,公元三五四年)北海王猛,少好学,倜傥有大志,不屑细务,人皆轻之.猛悠然自得,隐居华阴.闻桓温入关,披褐诣之,扪虱而谈当世之务...
汪清县17059418632： 太行花阅读答案全部答案 - ？
岛哗吉法： 展开全部一.《诗画皆以人重》(王士禛)( 潍坊市2002年中等学校招生考试)予尝谓诗文书画皆以人重,苏、黄遗墨流传至今,一字兼金①;章敦、京、卞②岂不工书,后人粪土视之,一钱不直.永叔有言,古之人率皆能书,独其人之贤者传...
汪清县17059418632： 把文言文的句子翻译成现代汉语. ①拜成皋令,视事三岁,举政尤异 译文: ②克济大业,偃兵修文 译文: - ？
岛哗吉法：[答案] 答案: 解析: ①被任命为成皋令,任职三年,所做出的政绩尤其突出.(“拜”、“视事”、“举政”错一处扣1分); ②能够完成(汉室)大业,停息武备,修明文治;
汪清县17059418632： 文言文阅读. 五年,晋献公灭虞、虢,虏虞君与其大夫百里奚,以璧马赂于虞故也.既虏百里奚,以为秦穆公夫人媵①于秦.百里奚亡秦走宛,楚鄙人执之.... - ？
岛哗吉法：[答案]11.A12. D13.C14.(1)我不能早早重用您,现在事情急才来请求您.这是我的过错啊.(2)如今我拿着一把匕首去到难以预测(凶... 然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译.文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、...
汪清县17059418632： 求"出师表"的原文和译文最好是前后出师表都有 ？
岛哗吉法： 古文标题:出师表 出处或作者:诸葛亮 《前出师表》: 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于...
