帮我翻译一首英文歌《Mad World》

帮我翻译一首英文歌~

Woke up this morning with the sunlight in my eyes
清晨的阳光把我唤醒
And no one by my side
我却孤独一人
Cause you're not here
因为你不在这里
Still try to drink my way out all these memories
再一次，我试图让自己从这些回忆中解脱出来
I’ll drive my misery in one more beer
拿起一杯啤酒，借酒浇愁
Oh shine must ring on heaven to make you disappear
哦，一定是那耀眼的天堂之光把你带走了
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀
Tomorrow I carry on and try to say goodbye
明天，我的生活还将继续，继续尝试着让自己告别过去
I look up back the sky
我又一次仰望天空
And say your name
并且呼唤你的名字
But the stars don't shine this brightly since you went away
但自从你离我而去，星空便黯然失色
I look across the day
我眺望星空
But you know it ain't the same
但你知道，这已不是原来的那个天空
Oh shine must ring on heaven to make you disappear
哦，一定是那耀眼的天堂之光把你带走了
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀
Take another shot, don’t hurry
不要急，让我们重新来过
Take another chance, don’t worry
不要急，让我们抓住另一个机会
Whatever you do
无论你做什么
Don't let my heart down
请不要让我伤心
Oh shine must ring on heaven to make you disappear
哦，一定是那耀眼的天堂之光把你带走了
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀
Oh darling
哦，亲爱的
The bad times are here
这真是痛苦的日子呀

Hero（Mariah Carey）
There's a hero 有一位英雄
If you look inside your heart 如果你探寻内心
You don't have to be afraid? 你不必害怕
Of what you are自己是什么
There's an answer 有一种答案
If you reach into your soul 如果你深入自己的灵魂
And the sorrow that you know 你所经历的痛苦
Will melt away将随之消散
And then a hero comes along 会有一位英雄向你走来
With the strength to carry on 带着继续奋斗的力量
And you cast your fears aside 你会把恐惧抛开
And you know you can survive 你知道自己能挺过来
So when you feel like hope is gone 所以当你感到希望似乎破灭
Look inside you and be strong 审视自己，保持坚强
And you'll finally see the truth 最终你将明白
That a hero lies in you 英雄气魄就在你身上
It's a long road 漫漫长路
When you face the world alone 当你独自面对世界
No one reaches out a hand 没有人伸出手
For you to hold 让你握住
You can find love 你一定能找到爱
If you search within yourself 如果能在自己身上找到勇气
And the emptiness you felt 你曾感到的空虚
Will disappear 将会消失
Lord knows 上天知道
Dreams are hard to follow 梦想难以追求
But don't let anyone 但是别让任何人
Tear them away 把它们打消
Hold on坚持住
There will be tomorrow还有明天
In time最终
You'll find the way你会找到自己的路
~~~~~~~~~~~~~来源百度

All around me are familiar faces 周围是相似的脸孔
Worn out places worn out faces 破旧的地方 破旧的脸孔
Bright and early for their daily races 他们的日常赛跑 光明且为时过早
Going nowhere going nowhere 哪里也不去 哪里也不去
And their tears are filling up their glasses 他们的眼泪充满眼镜
No expression no expression 没有表述 没有表述
Hide my head I want to drown my sorrow 藏起脑袋 我想要沉溺悲伤
No tomorrow no tomorrow 没有明天 没有明天
And I find it kind of funny 这是欢乐的一种
I find it kind of sad 这是悲伤的一种
The dreams in which I'm dying 那些让我奄奄一息的梦境
Are the best I've ever had 是我拥有过最好的
I find it hard to tell you 很难告诉你
'Cos I find it hard to take 因为很难拿起
When people run in circles 人们在圈子里奔走
It's a very very 这是一个非常非常
Mad World 疯狂的世界
Children waiting for the day they feel good 孩子们等待美好的一天
Happy Birthday Happy Birthday 生日快乐 生日快乐
Made to feel the way that every child should
Sit and listen sit and listen 让人觉得每个孩子应该坐下听，坐下听
Went to school and I was very nervous 去学校的时候，我很紧张
No one knew me no one knew me 没人认识我，没人知道我
Hello teacher tell me what's my lesson 老师你好，告诉我要学什么
Look right through me look right through me 正视我 正视我
And I find it kind of funny 这是欢乐的一种
I find it kind of sad 这是悲伤的一种
The dreams in which I'm dying 那些让我奄奄一息的梦境
Are the best I've ever had 是我拥有过最好的
I find it hard to tell you 很难告诉你
'Cos I find it hard to take 因为很难拿起
When people run in circles 人们在圈子里奔走
It's a very very 这是一个非常非常
Mad World 疯狂的世界

意境好好地歌词啊，嘻嘻

我周围的所有熟悉的面孔

破旧的地方面临着破旧

光明和早期的日常比赛

不必东奔西走不必东奔西走

和他们的眼泪填补了眼镜

表达表达

隐藏我的脑袋我想淹死我的悲痛

没有明天没有明天

我觉得它种滑稽

我觉得种悲哀

梦想在我死去

是最好的我已经过

我很难告诉你

'余弦我很难采取

当人们用完的圈子

这是一个非常非常

疯狂的世界

儿童等待一天，他们感觉良好

生日快乐生日快乐

使感觉的方式，每个儿童都应当

坐着听讲坐着听讲

去上学，我很紧张

没有人知道我没有人知道我

您好老师告诉我，我的教训

期待权的权利，通过我期待通过我

我觉得它种滑稽

我觉得种悲哀

梦想在我死去

是最好的我已经过

我很难告诉你

'余弦我很难采取

当人们用完的圈子

这是一个非常非常

疯狂的世界

dont be so sophisicated, man
the shit'ty song make punk's heart break
chang another song to cheer up
such as "it's my life" by Bon Jovi

---

饶平县19631941248： 帮我翻译一首英文歌《Mad World》 - ？
况冒双迪： All around me are familiar faces 周围是相似的脸孔Worn out places worn out faces 破旧的地方 破旧的脸孔Bright and early for their daily races 他们的日常赛跑 光明且为时过早...

饶平县19631941248： 亚当 兰伯特mad world 歌词中文翻译？
况冒双迪： 疯狂的世界歌手:亚当兰伯特 我周围的所有熟悉的面孔 破旧的地方,破旧的面孔 光明和早期的日常比赛 不必东奔西走,不必东奔西走 和他们的眼泪填补了眼睛 没有言论自由,没有表达 隐藏我的脑袋 我想淹死我的悲痛 没有明天,没有明天 我觉得它很滑稽 我觉得很悲哀 梦想我的死去 是最好的经过 我很难告诉你 因为我不知所措 当人们饶圈跑 这是一个非常,非常 疯狂的世界 儿童等待一天,他们感觉良好 生日快乐,生日快乐 每个儿童的方式都应当 坐着听讲,坐着听讲 去上学,我很紧张 没有人知道我,没有人知道我

饶平县19631941248： 哪位大侠帮我把这首歌<mad world>翻译出来呗.翻译成中文谐音.我不懂英语,但很喜欢这首歌. - ？
况冒双迪： All around me are familiar faces /奥 尔阮的 米 阿 佛米里尔 飞死 Worn out places,worn out faces /我嗯 奥t 破累死,我嗯 奥t飞死 Bright and early for their daily races /布莱特 安的 饿累 佛 贼儿 得累 瑞死 Going nowhere,going nowhere /够英 no为儿 ...

饶平县19631941248： mad world 歌词谐音 - ？
况冒双迪： 用心翻译的,希望能帮到你.All around me are familiar faces 周围都是相似的面容 Worn out places worn out faces 破旧的地方 疲惫的脸孔 Bright and early for their daily races 天亮 早起 又是一天的你争我夺(日复一日的赛跑) ---(这句看你喜欢...

饶平县19631941248： 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 - ？
况冒双迪： 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...

饶平县19631941248： 大家帮忙翻译一下这首英文歌,...？
况冒双迪： valder fields by:Tamas Wells I was found on the ground by the fountain at valder fields lying in the sun after I had tried lying in the sun by the side We had agreed that the council would end at three hours over time shoelaces were tied at the traffic ...

饶平县19631941248： 帮我翻译一首英文歌! - ？
况冒双迪： This is for my peoples who just lost somebody 这首歌献给那些刚刚失去某人的人 Ya best friend ya baby 你最好的朋友、你的宝贝 Ya man or ya lady 你的男人或者你的女人 Put ya hand way up high 高高举起你的双手 We will never say bye 我们永远...

饶平县19631941248： 英语翻译帮我翻译下面的哈,1一首英文歌2坚强的3勇敢的4帅帅的5温柔的6强大的7聪明的8厉害的 - ？
况冒双迪：[答案] 1 一首英文歌 an English song 2 坚强的 strong 3 勇敢的 brave 4 帅帅的 handsome 5 温柔的 tender 6 强大的 strong 7 聪明的 clever 8 厉害的 redoubtable

饶平县19631941248： 帮我翻译一首英文歌？
况冒双迪： 她是我的罪恶 Take heed, dear heart, once apart 现场里亲爱的心一旦漂泊 She can touch nor me nor you 她便无法触摸你或我 Dressed as one 让自己赤裸 A wolf will betray a lamb 狼的背叛使羊生吞活剥 Lead astray the gazers 引导人们在歧途路...