高手们帮忙看看句子有没有问题
1 curricula这个词是课程的意思，课程表啊啥的，猜你这里是表达专业的意思，建议 major，主修，专业的意思。
2 appreciate 这个词虽有欣赏的意思，但更多的是赞赏，比如“我很欣赏她这个人”之类的用法，我猜你的意思是中文里的“欣赏美景”之类的那个欣赏，建议你这句直接改成“i enjoy watching different styles of structures”就可以了，避免用太多过大的词。
3 cultural，你笔误吧。
4 I wish i could design excellent structures with both eastern and western characteristic(中西方特色，你是这个意思吧，用characteristic 或者 feature这两词) which could show the Chinese culture spirit.(猜你是想表达中国文化精髓的意思吧，用spirit。你的这个culture essence也行，不过老感觉像中国英语。）
基本上都很好。
这些我想你只是打字时打错了：
inspire
buildings
industrial
impression
"you will not notice its perfect geometry" >>not 是不是打错了?
另外 geometry 之後已经是一句，和下一句主旨不同，要句点。
"As well as Frank Gehry,many architects are all at a cross between an indutrial plant and a modern village" >>这一句的意思我不太明白...
另外这一句也可以改成 Like(或Just like) Frank Gehry, many other architects are at a cross.....
as well as....一般放在句子的後面，不过你放在前面也是可以的。
还有请问 Basel 是什麼 (是地名吗?)
本人小小意见，供你参考。 这文章具体要讲的题目在下不太清楚...
I once rewarded gold medal for the contest of Liaoning Province in a vocality compete of national level. And I scored the first degree of the Culture and Art Winter Camp in both Tsinghua Universiy and Peking University.I have participated in many performances on behalf of my shchool,performing vocal solos,which made me more confidence and elegant.I also love reading in all areas ,Reading makes a person wiser and more promising.
水滴筹帮忙转发朋友圈的句子都有哪些?
1、这是我的某某亲人，情况属实，麻烦大家伸出援助之手，帮忙转发扩散，请求大家朋友多的帮忙去我朋友圈转发一下水滴筹献点爱心，万分感谢。2、大家好，我是患者的亲属，因家里无力支付昂贵医疗费，在朋友圈这里向大家发出求助信号，希望大家能帮助我的亲戚渡过难关，重回健康。3、孩子自小懂事可爱，却...
伸出援助之手暖心句子有哪些?
1、伸出援助之手，让爱充满人间！2、当别人摔倒的时候，我们伸出手拉他一把，别人就会投以感谢的目光；当别人有困难的时候，人人伸出援助之手，就没有解决不了的困难。3、这世界上最让人开心的事，就是当你无助的时候，有人向你伸出援助之手。4、在有生之年，为世人，为社会伸出援助之手，是一...
伸出援助之手暖心句子有哪些?
1、用那一颗爱心，用那一双温暖的手，奉献出自己的爱心，献给残疾孩子们，助他们早日完成上学的梦想。2、现代慈善精神的本质，就在于助人意味着自助，爱别人等于爱自己。3、人是要有帮助的。荷花虽好，也要绿叶扶持。一个篱笆打三个桩，一个好汉要有三个帮。4、只要活着，人们随时都在承蒙他人的帮...
高手们帮忙看看句子有没有问题
I once gained(一般都用won）（加a） gold medal for（改为in) the contest of Liaoning Province in a vocality compete（名词competition） of national level. And I won the first degree of the Culture and Art Winter Camp in both Tsinghua Universiy and Peking University.I have participat...
请大家伸出援助之手的句子 恳请伸出援手之手的句子
1、感谢您们的爱心捐助，是你们给了解淳及家人重新拥有生命和美好人生的希望！再次感谢您们！2、我感恩，感恩生活，感恩网络，感恩大自然，每天，我都以一颗感动的心去承接生活中的一切。3、向给予我们捐赠与无私奉献的您表示感谢！祝愿大家身体健康，事事顺意！4、在此，向所有的捐赠单位和个人表示感谢...
感恩朋友的句子发朋友圈 发朋友圈感恩朋友帮忙的话
感恩朋友的句子发朋友圈 发朋友圈感恩朋友帮忙的话1、 流年深处，我一直怀一颗感恩的灯火，点燃心中的期盼。等你，不期而至。窗外，阳光很暖，喜欢此刻光阴，如你。浅笑不语，我用意念，打开一朵五月的玫瑰。用花香覆盖沧桑，连同对你的爱恋。2、 谢谢上天让那么多人进出我的生命，没有他们，我的生命...
求人帮忙的句子
1. 你的耳垂又大又圆，一看就是大富大贵的人。2. 要不是...我也不会来麻烦您的。3. 儿女的忘恩，就像这一只手把食物送进这一张嘴里，这一张嘴却把这一只手咬了下来。4. 原来我一个大学同学每次放假都会去兼职卖茶叶，她告诉我的只有他们工作人员才知道的事情：一些茶叶其实只有几十块钱一斤...
帮助别人正能量的句子爱心
帮助别人正能量的句子爱心1 1、人的生命似洪水在奔流，不遇着岛屿暗礁，难以激起美丽的浪花。2、以爱来奋斗，有爱，就要行动!我们是为爱和宽恕而生。3、心中有爱，人间即是天堂。4、用财富装扮身躯，不如用道德美化心灵。5、一个人最大的挑战，是如何去克服自己的缺点。6、掌握幸福秘诀的人，就...
大家帮忙看看这10个汉译英的句子我翻译的对么(很Chinglish我知道...
I'll buy two return tickets from Shanghai to Beijing leaving on October 8 and coming back in 1 month. 当天不可能来回，否则后面部分没法解释。此外，这是说给朋友听的，如果是给售票员，应该： Two return tickets ，please 乘地铁的速度很快，可是我家附近没有地铁站。Though the subway is...
歧义句 帮忙看看下面的句子
1、貌似没歧义 2、有歧义。希望之后一下子就懂了；希望了一下然后就懂了 3、有歧义。个人希望一下子就懂；稍微想一想就懂了 4、有歧义。出租自己用还是出租给别人用 5、有歧义。他在屋顶，并且发现了小偷；他不在屋顶，发现小偷在屋顶 6、同上一句 ...
势治女金：[答案] 1、表示“在下文中”用in the article below比较好,原文会理解成“在文章的下面”(纸的下面) 2、语法完全混乱,No matter 后面要接句子, life 是名词后面怎么接how? opportunity to efforts 中to后面应该接动词,总之就是不知道你要表达什么 3、...
沙县13755584902： 自己写了一个英语句子,请高手帮忙看有什么语法错误没.或者有什么更好的表达方式.We live in a society that is filled with competition and cheat,which makes ... - ？
势治女金：[答案] ①【从句】第一个定语从句(修饰society )用对了.第二个定语从句(which makes us tired)如果是修饰cheat,那就没问题,如果是修饰competition and cheat ,makes就要改为make.②【介词搭配】in home 应改为 at home ...
沙县13755584902： 求高手帮忙看看这个英文句子中的插入语有没有问题,如果有怎么改正? - ？
势治女金： LZ句子问题不大.同意二楼,对于三楼说的名词累加,我觉得完全没有,也许三楼没有理解句子意思,which指的是element,they指的是bags,没有累加 插入语对于句子整体影响不大,可删除,不改变句子愿意,有时候只是为了丰满句子,或加以解释.写作的时候用到可以使句子形式多样化.对于楼主的插入语,我觉得可以改成,which are radiated by the bags ,这样可能会显得更清楚,不容易引起歧义.
沙县13755584902： 英语高手们帮帮忙啊,看下这个句子有没有问题啊??? - ？
势治女金： 应该是there is a good wheelchair access to most facilities.
沙县13755584902： 自己写了一个英语句子,请高手帮忙看有什么语法错误没.或者有什么更好的表达方式.谢谢了~~We may confront with all sorts of difficulty in our life, but how to ... - ？
势治女金：[答案] 修改一下:We may confront with all sorts of difficulties in our life,but it is very important to know how to deal with social relations.all sorts of 后用复数; 后一句用it is 结构更通顺. First,it must be very hurtful to cheat or betray your friends,so we should treat ...
沙县13755584902： 请高手帮忙看下这个英文句子语法!我这个句子有语法问题吗?如果有,请帮我在尽量少的删改下去掉这个句子的错误,尽量少的删改!It is a pity that I have ... - ？
势治女金：[答案] 句子繁琐 不地道 从句太多 时态混乱 同时存在语法错误 为保留愿意 我建议改成 it is a pity that i have to give up the things what i am looking forward ,because i lose my mind when it is really coming .
沙县13755584902： 急!大家帮我看看这个句子有没有问题？
势治女金： 这个句子是很罗嗦,但我感觉你们老师也没说好.可以把第二个“我们”去掉,把第二个“太阳”用“其”或“它”代替,这样再读下就清爽很多.
沙县13755584902： 自己写了一个英语句子,请高手帮忙看有什么语法错误没Yesterday My aunt took two children coming my home,they were poor in mathematics,so I taught them ... - ？
势治女金：[答案] Yesterday My aunt took two children coming my home,they were poor in mathematics,so I taught them to do a sum they can't understand it. 错误1.MY换成my, 错误2.coming my home,换成 to my house,coming做伴随语不顺 错误3.a sum they can'...
沙县13755584902： 请英语高手帮忙看看我自己写的句子有无语病(急用,I plan by plan(UA880)from PEK to LAX at Jul12 2009.then by Greyhound bus or warking to travel to ... - ？
势治女金：[答案] I shall fly by UA880 from PEK to LAX on July 12,2009.Once landed,I shall take greyhound bus (note:NO SUCH WORD ＂WARKING＂) to Grand Canyon,Yellow Stone and Yosemite National Park.For the rest of my 200...
沙县13755584902： 英语高手们啊,帮我看一下这个句子到底有没有问题:What concerns me is that our lack of preparation for the change. - ？
势治女金： that应该去掉.如果用了that,表明后面要引导一个句子作为表语,但句中的lack显然做了名词,所以our lack of preparation for the change是一个短语,因此不需要加that.如果要用that,可改为What concerns me is that we lack preparation for the change.
