一式三份怎么翻译
triplicate [英] [trplket，trplkt] [美] [trplket，'trplkt] 加入生词本 手机上查词 过去式：triplicated 过去分词：triplicated 现在分词：triplicating 基本释义 词组习语 同反义词 行业释义 英英释义 更多资料 adj. 1. 一式三份的2. 有三个相同部分的3. 三倍的4. 第三份的 n. 1. 一式三份中的一份2. 三个相似物之一 vt. 1. 做成一式三份2. 使成三倍3. 乘以3
记得采纳啊
in duplicate一式2份
in triplicate一式3份
in quadruplicate一式4份
in quintuplicate一式5份
in sextuplicate一式6份
in septuplicate一式7份
in octuplicate一式8份
in nonuplicate一式9份
in decuplicate一式10份
表格一式三份是“triplicate tabulation”因为triplicate是adj. ，tabulation是n. 。
注如果用动词词组为in triplicate
例如：
把这份文件打成一式两份
type the document in duplicate才是正确的翻译
一式四份
quadruplication
一式五份
quintuplicate
Form triplicate copy
the table is triplicated
table in triplicate
“2份资料”怎么翻译成日语?
二つの资料 ふたつ（fu ta tu）のしりょう 我觉得说二つ就足够明白了，也蛮常用得
帮帮忙翻译一下,有点难~~(不用机器翻的)谢谢
1.在承兑汇票之前，银行将会要求你出示以下文件：一式三份的提货单，商业发票，装箱单，保险凭证和原产地证书。2.一旦收到买方由通知行提供的不可测销信用证，卖方应完成一份代表了10%信用价值的履约保函。3.需要关注地址。（待考）
信用证帮我翻译一下?
一式3份的原产地证 +由MR。E。C。KIM开出的质量检验证明 +产地证正本寄给E。K。LEE ,复印件同寄出产地证证明单据交单。产地证要问客户要哪种类型的，韩国一般要求亚太贸易协定产地证。客检证最好不要写在信用证里，不过韩国客人基本上不愿意取消这个要求，因为他们有了这个条款如有问题时可以控制...
请求商务英语高手来翻译,谢谢!!
手工翻译：1感谢你八月七号要求我们对指定货物追加保险的来信。我们很高兴的告诉你，我们已经通过人民保险公司对上述货物承保，保险费为￥2000。保单已经准备好了，并将在下个星期一和帐单（不包括额外费用）一起寄到你处。2我们已开出一式三份的1200美元的发票。按照约定，我们已经把运输文件（提货单，...
如何用英语翻译.此协议一式两份,双方各持
This agreement is in two copies, each of parties holds a copy
翻译一式两份会多花钱吗
会。一般中英互译的基础收费是100元\/千字，但是对于出版级别的内容来讲，翻译一般需要160元以上的费用。而日韩语等翻译，因为难度比较大，基础费用就是在160元以上，出版级别的翻译费用需要230元每千字。如果是小语种翻译，基本上都需要300元每千字的费用。
保税区是什么意思?英文怎么翻译?
3．保税区行政管理机构自用合理数量的管理设备和办公用品及其所需的维修零配件，予以免税；4．区内企业为加工出口产品所需的原材料、零部件、元器件、包装物件、予以保税。上述规定范围以外的货物或者物品从境外进入保税区，应当贪污纳税。转口货物和在保税区内储存的货物按照保税货物管理。（二）手续从简 ...
...双方各执一份,具同等法律效力。用日语怎么翻译?
本契约の元の复制、発効後、両当事者が署名と封印、同じ法的効果のコピーで武装両侧
帮我翻译一下信用证
ISSUED BY CONCERNED AUTHORITIES IN CHINA.由中国权威机构出具的产地证一式三份 5. SHIPPING COMPANY CERTIFICATE REQUIRED - CERTIFYING THAT THE VESSEL USED MUST NOT BE MORE THAN 25 YEARS OF AGE.船公司证明：证明船只投入使用的年龄不超过25年。怎么序号不连续呀？全发过来我帮你诊断下嘛。
大家帮忙翻译下!!!。。。拜托啦。。呜呜
为一笔不超过980000港元（九十八万美元，只说香港。）由受益人汇票（）的即期汇票申请人注明“根据南阳商业银行有限公司，香港。跟单信用证号97-34985 dtaed是3月，1997。”documetns附有如下：（1）手动签署的商业发票一式三份。所有的发票必须显示表链分开。（2）3 \/ 3份+ 3nn份账单的清洁已装船...
蒋天黄芪：[答案] 一式两份 in duplicate 一式三份in triplicate 一式四份in quadruplicate 一式五份in quintuplicate 后面的就直说好了,with...copy
化德县17789545239： 英语翻译“表格一式三份”怎么翻译成英语那一式四份呢,一式五份呢 - ？
蒋天黄芪：[答案] 一式三份是“triplicate”表格一式三份是“triplicate tabulation”因为triplicate是adj.,tabulation是n..注如果用动词词组为in triplicate 例如:把这份文件打成一式两份type the document in duplicate才是正确的...
化德县17789545239： 一式三份怎么翻译 - ？
蒋天黄芪： 一式三份是“triplicate” 表格一式三份是“triplicate tabulation”因为triplicate是adj. ,tabulation是n. .注如果用动词词组为in triplicate 例如:把这份文件打成一式两份 type the document in duplicate才是正确的翻译 一式四份 quadruplication 一式五份 quintuplicate
化德县17789545239： “一式三份”怎么翻译啊? - ？
蒋天黄芪： triplicate [英] [trplket,trplkt] [美] [trplket,'trplkt] 加入生词本 手机上查词 过去式:triplicated 过去分词:triplicated 现在分词:triplicating 基本释义 词组习语 同反义词 行业释义 英英释义 更多资料 adj. 1. 一式三份的2. 有三个相同部分的3. 三倍的4. 第三份的 n. 1. 一式三份中的一份2. 三个相似物之一 vt. 1. 做成一式三份2. 使成三倍3. 乘以3 记得采纳啊
化德县17789545239： 一式三份用日语怎么说啊 - ？
蒋天黄芪： 让我们看看吧,其实我本来不想回答,因为已经有了答案,不过发现回答不是特别正确的不仅文字多而且还有好多的“赞同”票,所以怕你搞错了,于是来帮你解答一下.先说结论:“苏州上达日语”的翻译是正确的.1:复制会议资料等:“...
化德县17789545239： “一式三份”怎么翻译啊?？
蒋天黄芪： triplicate [英] [ˈtrɪplɪkeɪt,ˈtrɪplɪkət] [美] [ˈtrɪplɪket,'trɪpləkət] 加入生词本 手机上查词 过去式:triplicated 过去分词:triplicated 现在分词:triplicating
化德县17789545239： 英语翻译请问:还有一式三份:一式五份:一式六份:怎么说呢? - ？
蒋天黄芪：[答案] 商务信函专业用语in. 如 in duplicate一式两份 in quintuplicate一式五份
化德县17789545239： 一式三份,怎么翻译?？
蒋天黄芪： 一式三份in triplicate一般都用在客户清关的单证里面!
化德县17789545239： 英语谁知道一式两份,一式三份..到十份,怎么说啊 - ？
蒋天黄芪： 一式两份duplicate 一式三份triplicate 一式四份quadruplication 一式五份quintuplication 一式六份sextuplicate 一式七份septuplicate 一式八份octuplicate 一式九份nonuplicate 一式十份decuplicate
化德县17789545239： 一式一份 一式两份 一式三份 一式四份用英语怎么说 - ？
蒋天黄芪： 一式一份 一式两份 一式三份 一式四份 In two copies and three copies in one copy 一式一份 一式两份 一式三份 一式四份 In two copies and three copies in one copy
