文言文翁天性孝友

~

1. 翁天性孝友悉的意思

翁天性孝友：坦然翁本性对父母兄弟孝顺友爱

翁①天性孝友，深得父母心。母蚤②世，事继母无懈，，二弟一妹，翁所成立③也。尝携妹北上，舣舟④绝岸，妹戏而前，俄坠水中。翁惊愕，不觉俱坠。其水深不可测，加天寒裘重，没人不见踪迹，观者皆骇。顷之，持妹而出。论者谓有神相云。蜀俗，兄弟壮且婚，多割灶自食⑤。翁深耻之，然不欲上母弟心志，悉让其田宅。御史⑥之死网事业，向二毛其施弗究⑦。翁痛之，作永思堂于家，岁时率子妇祭拜以为常。 （节选自罗玘⑧《坦然翁传》）

【注释】①翁：坦然翁 ，姓刘，名山，四川珙县人。②蚤：通“早”。③成立：抚养成人。④舣（yǐ）舟：船泊岸边。⑤割灶自食：指家族内兄弟分家自立。⑥御史：指坦然翁的父亲。⑦向二毛其施弗究：过去御史家供养的老人未能坚持供养到底。⑧罗玘（qǐ）：字景明，明朝江西抚州南城人。

翻译

翁天性孝友，深得父母心.母亲早就去世，侍奉继母松懈，两个弟弟、一个妹妹，翁所成立的.曾经带着妹妹北上，船靠岸了岸，妹妹开玩笑地前，很快坠入水中.老翁惊讶，不知不觉都坠.它水深不可测，加上天气寒冷衣服重，没人不见踪迹，观看的人都害怕.不久他，带着妹妹而出.议论的人认为有神相说.蜀俗，兄弟强壮而且结婚，多割灶自己吃.翁很可耻的，但不想上母亲的弟弟思想，全部让给他的田地住宅.御史的死网事业，向二毛对他们不研究.老人的疼痛，作永思堂在家，一年四季都儿媳祭拜习以为常.

2. 《罗玘翁传》的原文及其译文是什么

1. 原文：翁天性孝友，深得父母心。母蚤世，事继母无懈，，二弟一妹，翁所成立也。尝携妹北上，舣舟绝岸，妹戏而前，俄坠水中。翁惊愕，不觉俱坠。其水深不可测，加天寒裘重，没人不见踪迹，观者皆骇。顷之，持妹而出。论者谓有神相云。蜀俗，兄弟壮且婚，多割灶自食。翁深耻之，然不欲上母弟心志，悉让其田宅。御史之死网事业，向二毛其施弗究。翁痛之，作永思堂于家，岁时率子妇祭拜以为常。

2. 译文：坦然翁天性孝顺，深得父母喜欢。坦然翁的母亲去世较早，（他）侍奉后母毫不懈怠，（他）有两个弟弟一个妹妹，都是坦然翁养大的。曾经带着妹妹（坐船）北上，船停在岸边，妹妹在船前戏耍，突然掉入水中。坦然翁十分惊恐，不觉跟着一块跳下去。这里的水深不可见底，加上天气寒冷身上穿的裘皮衣（因湿水）又很沉重，（两个人）没入水中不见踪迹，围观的人都很惊骇。一会儿，（坦然翁）拉着妹妹（从水中）出来了。评论的人都说好象有人相助。蜀地的风俗，兄弟长大并且结婚后，大多要分家自立。坦然翁深深的以这种风俗为耻，然而又不想伤害后母和弟弟的心，于是让出了自己全部土地和房子。坦然翁的父亲死在公事上，从前家里供养的老人未能坚持供养到底。坦然翁为此痛心，在家里建造永思堂，每年都率家里的男女祭拜并成为常事。

孝敬父母，善待家人，体恤父母。

3. 卢恺,字长仁,涿郡范阳人,恺性孝友语文文言文阅读答案

卢恺，字长仁，涿郡范阳人啊。父柔，最后在魏中书监。恺生性孝顺友爱，神情爽醒悟，涉猎书籍，擅长写文章。北周齐王宇文宪引进为记室。

他后来继承爵位容城伯，食邑一千一百户。跟随宇文宪攻打齐国，恺说柏杜镇下的。迁任小吏部下大夫，增加食邑七百户。染坊工匠上士王精神愉快的人，曾因贿赂自己前进，冢宰宇文护提拔为计部下大夫。卢恺谏阻说：“古代登高能赋，可以为大夫，求贤审官，理须谨慎。现在神欢出身染工，再没有什么不同，只因为家中富有自己通，于是与士大夫一起列，实际上恐怕只有鹃的刺，听说了国外。”护终于停止了这件事。建德年间，增加食邑二百户。一年多，改任内史下大夫。武帝在云阳宫，命令各屯选择老牛，因为想请客。恺进谏说：“从前田子方老马赎，君子以为美谈。刚才接到明令，想用老牛宴享将士，有损仁政。皇帝赞美他的话而停止”。改任礼部大夫，任访问陈朝的副使。先是，在很多人从他国礼，及至卢恺为使，一依本朝，陈朝人不能屈。四年秋，李穆攻占轵关、栢崖二镇，命令宇文恺作露布，皇帝读了很高兴，说：“卢恺的文章大有进步，荀景倩本来是让你的儿子。”不久授任襄州总管司录，转任治中。大象元年，征拜东京吏部下大夫。开皇初年，加授上仪同三司，授任尚书吏部侍郎，进爵位为侯，并代理尚书左丞。每有上奏，刚毅严肃，即使碰到喜怒哀乐，不改变常态。皇帝嘉奖他有做官的才能，赐钱二十万，并赏赐他彩色丝绸三百匹，加授散骑常侍。八年，皇上亲自考察百官，以和谐为上。他坚决推让，不敢接受，高祖说：“吏部勤干，过去所知全部。现在的上考，众人商议如何同，当仁不让，有什么惭愧的！都在我的心里，不必谦让。”一年多，授官礼部尚书，代理吏部尚书事。参加国子博士何妥与右仆射苏威不公平，上奏说苏威秘事。他因与相连，隋文帝因为宇文恺属吏。宇文宪司弹劾任恺说：“房恭懿的，尉迟迥的党，不应当在进。威、卢恺二人刻意推荐，多次改任为海州刺史。又吏部预选的人很多，恺不授予官职，都登记而派。威的堂弟苏彻、苏肃二人，并以乡正召到吏部。彻档案后到就先任用，苏肃左足痉挛赛，才用无数，王恺用威所以，授朝请郎。卢恺结党营私，事情很清楚。”上大发脾气说：“卢恺胆敢将天官认为私人的恩惠！”他脱下帽子叩头说：“皇太子将以通事舍人苏夔为舍人，夔就苏威的儿子，我认为苏夔不应当迁，本报告而停止。我如果与威有私，难道这样做！”上说：“苏威的儿子，朝廷百官都知道，你才坚持，以邀宠幸。至于不知道的，就去依附，奸臣的行为。”于是除名为百姓。不久，在家去世。自周朝以来，选举清浊不分，及至卢恺摄吏部，与薛道衡、陆彦师等甄别人才流，因此涉及党坚持的谗言，就到这。子义恭继承。

4. 文言文汤敦甫不救翁翻译

译文：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，驾马的人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住驾马的人不放，责骂并且殴打驾马的人，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。”这弄得汤敦甫很是尴尬。正好南城兵马司指挥到了，相互行完了礼，就说：“这纯属小人，让我抓回去重重治罪就行了。”老翁才害怕起来，磕着头哀声乞求。汤敦甫对指挥说：“不用，借我一贯钱就行了。”指挥把钱给了他 。老翁磕头道谢就走了。汤敦甫停着车与指挥讲了好一会话，算着老翁已经走远，这才告别指挥，叫车子离开。

原文：汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽（zuó）其御者，詈（li）且殴，索偿菜值。公启帘问曰：“值几何？我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已空，命同来家中取钱。翁不肯曰：“偿则此地偿耳。”公为之窘。适南城兵马司指挥至，起居已，曰：“此小人，由某携回重惩可也。”翁始惶恐，叩首乞哀。公谓指挥曰：“无庸，假贯钱足矣。”指挥如数与之。翁叩谢去。公仍停辔与指挥言良久，意翁行已远，乃别指挥，叱驭去。

5. 塞翁失马文言文

古时候，塞上有一户人家的老翁养了一匹马。有一天，这匹马突然不见了，大家都觉得很可惜。邻人来安慰老翁，老翁并不难过，却说：

“谁知道是祸是福呢？”

邻人以为老翁气糊涂了，丢了马明明是祸，哪来的福呢？

过了一年，想不到老翁丢失的那匹马自己又跑回来了，还带回来一匹可爱的小马驹。邻人们纷纷来道贺，老翁并不喜形于色，却说：

“谁知道是祸是福呢？”

邻人又迷糊了：白白添了一匹小马驹，明明是福，哪来的祸呢？

小马驹渐渐长大了，老翁的儿子很喜欢骑马。有一次，老翁的儿子从马上摔下来，竟把腿摔折了。邻人们又来安慰老翁，老翁十分平静地说：

“谁知道是祸是福呢？”

邻人这回不响了，心想，儿子瘸了腿，怎么可能有福呢？

过了一些时候，塞外发生了战争，朝廷征集青壮年入伍。老翁的儿子因腿部残疾而免于应征。应征的青壮年大多都死在战争中，老翁和他的儿子却幸免于难。

---

沙依巴克区18957862481： 翁天性孝友翻译文言文!!!!!!!!! - ？
咎桦门冬： 翁:指坦然翁 天性:本性 孝友:事父母孝顺、对兄弟友爱翁天性孝友:坦然翁本性对父母兄弟孝顺友爱

沙依巴克区18957862481： 文言文《翁天性孝友,深得父母心》的意思 - ？
咎桦门冬： 参考译文:坦然翁天性孝顺,深得父母喜欢.坦然翁的母亲去世较早,(他)侍奉后母毫不懈怠,(他)有两个弟弟一个妹妹,都是坦然翁养大的.曾经带着妹妹(坐船)北上,船停在岸边,妹妹在船前戏耍,突然掉入水中.坦然翁十分惊恐,...

沙依巴克区18957862481： 课外文言文翁天性教友,深得…翻译 - ？
咎桦门冬： 是 翁天性孝友吧?原句是:翁天性孝友,深得父母心.翻译是:坦然翁天性孝顺,深得父母喜欢

沙依巴克区18957862481： 阅读下面文言文,完成第 9 - 12 题. (10 分 ) 翁①天性孝友 深得父母心.母蚤②世 事继母无懈, 二弟一妹 翁所成立③也.尝携妹北上,舣舟④绝岸,妹戏而... - ？
咎桦门冬：[答案] 9 . A ( 2 分) 10 .( 1 )曾经( 1 分) ( 2 )全、都( 1 分) 11 .一会儿,(坦然翁)拉着妹妹(从水里)出来.( 2 分) 12 .奋...

沙依巴克区18957862481： 翁天性孝友悉的意思 - ？
咎桦门冬： 翁天性孝友:坦然翁本性对父母兄弟孝顺友爱 翁①天性孝友,深得父母心.母蚤②世,事继母无懈,,二弟一妹,翁所成立③也.尝携妹北上,舣舟④绝岸,妹戏而前,俄坠水中.翁惊愕,不觉俱坠.其水深不可测,加天寒裘重,没人不见踪迹...

沙依巴克区18957862481： 坦然翁传的翻译文言文 - ？
咎桦门冬： 息庵翁,名叫志求,字文健,息庵是他的别号.他的先人是江西清江县人,后来到了明朝洪武年间到了苏州,就在苏州安家了.息庵翁的祖父贻令先生因为擅长书法而在吴中很有名.息庵翁还是个小孩子的时候,在他祖父身边磨墨,伺候祖父写...

沙依巴克区18957862481： 文言文阅读. 某翁呼树上君子 某翁除夕过中庭,仰见树杪 ① 有人,即止不进.翁屏退家人 - ？
咎桦门冬： 1.(1)停下(2)平时,一向(3)吃(4)给 2.A 3.不要让我的家人知道这件事,我也始终不会告诉别人.(意思符合即可) 4.宽容、善良(富有同情心).

沙依巴克区18957862481： 阅读下面的文言文,完成(1)(2)题.章溢,字三益,龙泉人.始生,声如钟.弱冠,与胡深同师王毅.天性孝友.父殁,未葬,火焚其庐.溢搏颡吁... - ？
咎桦门冬：[答案] (1)溢行至处州/遭母丧/乞守制/不许/再上章乞终制/诏可/溢悲戚过度7营葬亲负土石/感疾卒/年五十六/帝痛悼/亲撰文/即其家祭之(“再上章/乞终制”“营葬/亲负土石”“感疾/卒”中间断了不算错) (2)①自然规律变化无常,(但它会)辅助有道德的...

沙依巴克区18957862481： 《塞翁失马》课文原文和译文 - ？
咎桦门冬： 原文塞翁失马近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰:“此何遽不...

沙依巴克区18957862481： 阅读文言文《瓮帽》,回答问题 - ？
咎桦门冬： 瓮帽【原文】其父得以盛头,没面至顶,不复见物,每着之而行,亦觉研其鼻痛,兼拥其气闷;然谓帽只合如此,常忍痛戴之,乃至鼻上生疮,项上成胝,亦不肯脱.后每着帽,常坐而不敢行.【译文】梁朝的时候有个人,全家都是白痴,...