请问《芮伯献马贾祸》怎么翻译?

作者&投稿:石泊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《芮伯献马贾祸》文言文翻译是:

周厉王派芮伯率领军队攻打戎,得到一匹良马,芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说:“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌,而且又好听信别人的谗言。现在军队回来的时候献上马,大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马,就都要向你索求。

你没有东西应酬他们,他们就会在王面前说你的坏话,大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告,终于把马献给了周厉王。荣夷公果然派人来向芮伯索求东西,没有得到,就在大王面前诬陷芮伯。说:“芮伯还有藏私啊!”周厉王大怒,将芮伯逐出。

君子谈到这件事都说芮伯也有过错:你既然知道大王贪得无厌,却又诱引他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。

作者

刘基(1311年7月1日-1375年4月16日),字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,温州文成县南田(原属青田)人。故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。

武宗正德九年被追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”




高中文言文阅读训练带答案的
5.芮伯献马贾祸 周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎①,得良马焉,将以献于王。芮季曰:“不如捐之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将晓②于王,王必信之,是贾祸也。”弗听,卒献之。荣夷公果使求焉,弗得,遂谮诸王,曰:“伯也隐。”...

延臣文言常识
东昏侯继承皇位后,当时议论认为没有入庙拜见的典章制度,萧琛建议依据 《周颂·烈文》、《闵予》都是即位拜见宗庙的典章制度,于是听从了他的建议。 2.芮伯献马贾祸的文言知识 伯仲叔季:“伯仲叔季”是古代兄弟之间的排行。老大往往取名为“伯”。上文芮伯,看来是老大。老二叫“仲”。孔子排行第二,故取名...

文言文公司文章
6. 阅读明朝刘基写的文言短文《芮伯献马贾祸》,完成题目 小题1:①满足;②这,这样;③最终,终于;④各。 小题1:C小题1:周厉 王使 芮 伯帅 师伐 戎小题1:(1)你既然知道大王贪得无厌,却又诱导他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。(2)况且大丈夫(好汉)不死就罢了,要死就要成就大的名声啊!王侯将相难道有...

初中文言文读本答案
5、芮伯献马贾祸 1.①同“率”②抛弃③满足④最终⑤赶走2.①以[之]献于王②使[人]求焉。3.①你没什么用来对付他们②这会招致灾难的③就在周厉王前诬陷他④你明知周厉王贪财却开了口,这是芮伯的过错。 6、及之而后知 1.①哪②翻阅2.泰山、华山、恒山、衡山、嵩山3.①走了之后才知道艰难②通晓各种...

初中文言文试题训练
5.芮伯献马贾祸 周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎①,得良马焉,将以献于王。芮季曰:“不如捐之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将晓②于王,王必信之,是贾祸也。”弗听,卒献之。荣夷公果使求焉,弗得,遂谮诸王,曰:“伯也隐。”...

中考课外文言文一日一练(十二)申屠敦之鼎
中考 课外文言文 练习 题含答案(18套) 中考课外文言文 一日一练(一)班昭续《汉书》 中考课外文言文 一日一练(二)蔡文姬求情 中考课外文言文 一日一练(三)炳烛而学 中考课外文言文 一日一练(四)薛奎识范镇 中考课外文言文 一日一练(五)芮伯献马贾祸 中考课外文言文 一...

渡河而亡其舟的亡是什么意思
人,故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。明洪武三年(1370)封诚意伯,故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成。刘基的诗词全集:《郁离子》、《苦斋记》、《赵人养猫》、《活水源记》、《鸲鹆噪虎》、《象虎》、《芮伯献马贾祸》、《阮孝绪传》。

献替文言文
6. 献马文言文 芮伯献马 刘基 周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉。将以献于王,芮季曰:“不如捐之。王欲无厌而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获不止一马,而皆求于子,子无以应之。则将哓于王,王必信之。是贾祸也。”弗听,卒献之。荣夷公果使有求焉。弗得,遂谮诸王曰:“伯也隐。

朱司令让马阅读理解题及答案
4.,,,。,,:“,?!”5、(3)√6、赞美了朱总司令平易近人,像慈父般关心每一个战士的崇高品德。猜你喜欢:1. 骑好一匹马阅读答案 2. 茱萸之谜阅读理解答案 3. 孙膑赛马文言文阅读答案 4. 当一匹被鞭策的马阅读答案 5. 芮伯献马贾祸阅读练习及答案 ...

急求答案!
3.翻译:①子无以应之___你没有东西应酬他们___;②是贾祸也___这样做是招引祸患啊___;③遂谮诸王_:___于是就在大王面前诬陷中伤芮伯___;④尔知王之渎货而启之,芮伯之罪也_:___你既然知道大王贪得无厌,却又诱导他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。___...

萍乡市17060399051: (二)芮伯献马贾①祸    周厉王使芮伯帅师伐戎② ,得良马焉,将以献于王.芮季曰:“不如捐之.王欲无厌,而多信人之言.今以师归而献马焉,王... -
漫科乳酸:[答案] (1)本题考查理解对文言词语含义的理解能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多... 根据“子无以应之,则将哓③于王,王必信之,是贾祸也”的理解,明确芮伯被逐是因为他不善于接受别人善意的劝告. 答案...

萍乡市17060399051: 阅读明朝刘基写的文言短文《芮伯献马贾祸》,完成题目.(14分)周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王.芮季曰:“不如捐之.王欲无厌,而多信... -
漫科乳酸:[答案]小题1:①满足;②这,这样;③最终,终于;④各. 小题1:C 小题1:周 厉 王使 芮 伯帅 师 伐 戎 小题1:(1)你既然知道大王贪得无厌,却又诱导他的贪欲,这就是芮伯的过错啊.(2)况且大丈夫(好汉)不死就罢了,要死就要成就大的名声啊!王侯将相...

萍乡市17060399051: ...而皆求于子.子无以应之,则将晓②于王,王必信之,是贾祸也.”弗听,卒献之.荣夷公果使求焉,弗得,遂谮诸王,曰:“伯也隐.”王怒逐芮伯.君... -
漫科乳酸:[答案] 1.①同“率”②抛弃③满足④最终⑤赶走2.①以[之]献于王;②使[人]求焉.3.①你没什么用来应付他们;②这会招致灾难的;③就在周厉王前诬陷他;④你明知周厉王贪财却开了口,这是芮伯的过错. 1、关键词:...

萍乡市17060399051: 尔知王之渎货而启之:芮伯之罪也 子无以应之,则将晓于王,王必信之,是贾祸也 求翻译 -
漫科乳酸: 尔知王之渎货而启之,芮伯之罪也;子无以应之,则将晓于王,王必信之,是贾祸也 :你明知(周厉王)贪财却开口告诉了他,这是芮伯的过错;你没有什么来应付他们,那么他们将要告诉给(周厉)王,(周厉王)一定相信他们,这是在招致灾祸啊.

萍乡市17060399051: 求:苪伯献马贾祸 翻译
漫科乳酸: 编辑本段文言知识 伯仲叔季.“伯仲叔季”是古代兄弟之间的排行.老大往往取名为“伯”.上文芮伯,看来是老大.老二叫“仲”.孔子排行第二,故取名仲尼,后人亦称之为孔老二.老三叫“叔”,老四叫“季”.上文“芮季”看来是芮伯的小弟了.月份是以“孟仲季”排列的,如春季第一个月为“孟春”,第二个月为“仲春”,第三个月为“季春”,夏、秋、冬以此类推.编辑本段内容分析 芮伯被逐的根本原因是:王欲无厌,而多信人之言.编辑本段人物解析 芮(ruì)伯:居功自喜,不接受别人善意的劝告. 芮(ruì)季:头脑清晰,冷静,对事物的看法入木三分.编辑本段

萍乡市17060399051: 芮伯献马贾祸的文言知识 -
漫科乳酸: 伯仲叔季:“伯仲叔季”是古代兄弟之间的排行.老大往往取名为“伯”.上文芮伯,看来是老大.老二叫“仲”.孔子排行第二,故取名仲尼,后人亦称之为孔老二.老三叫“叔”,老四叫“季”.上文“芮季”看来是芮伯的小弟了.月份则是以“孟仲季”排列的,如春季第一个月为“孟春”,第二个月为“仲春”,第三个月为“季春”,夏、秋、冬以此类推.

萍乡市17060399051: 《芮伯献马贾祸》中芮季为什么要劝芮伯不要献马? -
漫科乳酸:[答案] [内容分析] 芮伯被逐的根本原因是:王欲无厌,而多信人之言. [人物解析] 芮(ruì)伯:居功自喜,不接受别人善意的劝告. 芮(ruì)季:头脑清晰,冷静,对事物的看法入木三分. [劝说内容] 芮季劝阻说:“不如舍弃这主意.大王贪欲无厌,而且又好...

萍乡市17060399051: 文言文的寓言有哪些? -
漫科乳酸: 1、刘基《郁离子》寓言故事——《芮伯献马贾祸》 周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王.芮季曰:“不如捐之.王欲无厌,而多信人之言.今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子.子无以应之,则将哓于王...

萍乡市17060399051: 王之左右 翻译 -
漫科乳酸: 王之左右必以子获为不止一马 刘伯温《郁离子•献马》 周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王.芮季曰:“不如捐之.王欲无厌,而多信人之言.今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求於子.子无以应之,则将哓于王,王必信之,是贾祸也.”弗听,卒献之.荣夷公果使有求焉,弗得,遂谮诸王曰:“伯也隠.”王怒,逐芮伯.君子谓芮伯亦有罪焉.尔知王之渎货,而启之,芮伯之罪也.意思是说:大王身边的近臣一定认为你的收获不止一匹马

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网