今日喝酒高兴可天又下雨，魏文侯将去哪？
原文：
文侯与虞人⒈期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢⒉之。魏于是乎始强。
注释：
1、掌管山泽苑囿打猎的官。⒉罢：通“疲”。
译文：
魏文侯与虞人约定好去打猎的日子。虽然当天他和人饮酒非常高兴，而且，天也在下雨。但魏文侯仍然准备去打猎。左右的人说：您当下正高兴，而且，天又下雨。这种时候您为什么还去呢？
魏文侯说：“我和虞人已经约好去打猎，虽然现在我酒兴正浓，但哪能因为自己快乐，便不履行自己打猎的约定，不去和他会面呢？
于是，文侯便去实践自己的诺言。尽管身体非常辛苦、劳累，但最终的结果是魏国从此开始强盛大。
文侯守信和愚人食盐的文言文翻译
文侯守信和愚人食盐的文言文翻译如下：文侯守信 魏文侯跟虞人（管山林的官员）约定一起会猎。当天与群臣喝酒喝得很高兴，天上却下起雨来。文侯准备出门，左右的臣子说：“今天喝酒喝得那么高兴，天又下雨，您要往哪儿去呢？”文侯说：“我跟虞人约好了会猎，虽然玩得高兴，怎能不去会面赴约呢？”...
急需!战国策 .魏策二 翻译
战国策。齐策二翻译;文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可一不会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起...
魏文侯守信翻译
是日。饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往。 译文:魏文侯跟虞人(管山林的官员)约定一起会猎。当天与群臣喝酒喝得很高兴,天上却下起雨来。文侯准备出门,左右的臣子说:“今天喝酒喝得那么高兴,天又下雨,您要往哪儿去呢?
帮我翻译一段文言文
原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之 译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要...
把约不可失的原文和翻译给我
约不可失 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约...
文言文约不可失翻译
约不可失 魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君。②虞人：掌管山泽的官。③焉：哪里。④罢：停止，取消。译文:魏文...
魏文候守信文言文
正在这时，天突然下起雨来。文侯也忽然想起今天是他与虞人约定打猎的日子。于是就令人备马和弓箭，准备出去。左右臣僚们非常不解地问：“我们今天饮酒饮得很高兴，天又正下着雨，请问主公您现在要到哪里去呢？”文侯说道：“刚才我忽然想起来了，今天是我与虞人约定去打猎的日子。虽然我们饮酒也很快乐...
...魏策一> <文侯与虞人期猎> 期的意思 是日,饮酒乐 是的意思 是什么...
“文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》。这里的“期”是动词，本义：约定，约会。所以原文的大意是：魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎。而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词，可译为：这。“是日”可译为：这天。所以原文的大意是：这天魏文侯喝酒喝得很高兴。参考资料：贵州版《战国策...
关于《文侯与虞人期猎》的文言文答案
那天，（魏文侯和大臣们在宫中）喝酒喝的很开心，天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说：“今天喝酒这么快乐，天又下大雨，大王要去哪里呢？”魏文侯说：“我和管理山林的人约好去打猎。虽然现在很快乐，（我）难道可以不遵守约定吗？”魏文侯于是前往（约定的地方），亲自取消了这次活动。编辑...
文言文“约不可失”翻译
1、译文：魏文侯与掌管山泽的官员约好了要去打猎。这天，魏文侯与百官畅饮，天下起雨来。魏文侯正要去赴约，他身边的官员随处说：“今天您喝得很高兴，天又下雨，您将要到什么地方去？“魏文侯说：”我与掌管山泽的官员约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢？于是魏文侯亲自...
臾冯贝复：[答案] (1)虞人(期:约定)猎 公将(焉:哪里)之 (乃:就)往 身自(罢:通“疲”,停止)之 (2)“公将焉之”中的“焉”与“三... (3)请用原文回答表示魏文侯不失约态度的句子——吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉! (4)这则故事表现了魏文侯什...
阿勒泰地区18411215712： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
臾冯贝复：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
阿勒泰地区18411215712： 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃... - ？
臾冯贝复：[答案] “天雨”二字衬托出魏文侯的言必出,行必过的君子之风!不失信于人!
阿勒泰地区18411215712： 资治通鉴选段文侯与群臣饮酒,乐,而天雨...... 翻译 - ？
臾冯贝复：[答案] 原文:文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之. 文侯曰:“寡人与韩借师于魏以伐赵.赵,兄弟也,不敢闻命.”赵借师于...
阿勒泰地区18411215712： 魏文侯与虞人期猎 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽... - ？
臾冯贝复：[答案] 显然不一样. 虞人是“护林员”,官职小得可以不计,文侯对这种下人守信才是真的讲信用. 换成王侯将相,性质就不同了.
阿勒泰地区18411215712： 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期... - ？
臾冯贝复：[选项] A. 水陆草木之花 B. 春冬之时 C. 公将焉之 D. 能以径寸之木
阿勒泰地区18411215712： 约不可失 魏文侯与虞人期猎,是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,... - ？
臾冯贝复：[答案] 1、约会约定 下雨 2、诚信 列举“略”
阿勒泰地区18411215712： 《文侯与虞人期猎》 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐天又雨公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,... - ？
臾冯贝复：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真... “公”为名词,作主语,其后断句.句子断句为:今日饮酒乐/天又雨/公将焉之? (3)本题考查概括人物形象特点的能力.根据...
阿勒泰地区18411215712： 魏文侯守信之二《魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”... - ？
臾冯贝复：[答案] 魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.注释:①雨,动词,下雨.②...
阿勒泰地区18411215712： 文言文翻译《魏文侯守信》:文侯与群臣饮酒,乐,而天雨.命驾①将适②野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人③期猎④,... - ？
臾冯贝复：[答案] 魏文侯与群臣们一道饮酒,喝到兴头上时,下起了大雨,魏文侯却下令备车前往山野之中.左右侍臣问:“今天饮酒正高兴呢,外面又下着大雨,国君打算到哪里去呢?”魏文 侯说:“我与山野村长约好了去打猎,尽管喝酒很快乐,怎么能不遵守约...
