书信文言文招待

~

1. 求一篇文言文书信,内容是以现代人的身份写给古代名人.250字以上

寄孔明兄

余人生匆匆数十载，尚寄寒窗之下，拜读圣贤之书。时维严冬，夜，此寒之更甚时，欲效古人酌酒而大醉于陋室，奈不胜酒力，唯手释一卷以叹矣，但问卷中高阁空城而退敌者？对曰：诸葛孔明也。

余读三国而独爱亮，其因甚简，唯一智字尔，吾怀满腹之言欲诉之与卧龙兄之耳畔，暗惜阴阳之隔，故仅遥寄于此，望兄一观，以足微愿

兄之气魄才识，纵横古今，观现今之天下，孰能跃马与汝相比焉，吾等只可临渊羡鱼，又安能企及之万一，此愧之甚矣。遥想兄官拜蜀相，仍事事躬亲，六出祁山望收复中原，其心可昭，其情可鉴，弟之敬佩实存于心。呜呼！一声长叹，兄终积劳成疾，紫薇星哀坠五丈原，天地风云亦为之色变，汝与驷马相对数十年，死后仍生走仲达，令其自叹不如，此功此德，再无一般。

今眼中有泪，殊不知，是为兄而流还是为己而出哉！

完全原创，我上星期写得作文，拿了满分，这是我的缩略版，你拿去参考

2. 白话文的书信正文能用文言文那些启辞和结语吗

白话文书信可以用文言文启辞和结语，但必须把握以下原则：

1、不使用过于生僻的词语。

书信作为一种文体，历史悠久，形成了自己独特的行文习惯，有不少古人曾经用过的启辞和结语被人们一直沿用，其含义人所共知。例如：母亲大人膝下；先生明鉴；一别经年，时在念中；望赐复；节劳为盼；等等。这类言辞，表意明白，侧重礼貌客套，可以根据行文选择使用。

但是，有一些词语逐渐退出了书信文体，今天使用起来很容易造成收信人不必要的费解，所以尽量不要使用。比如，古人在陈述事情之前，喜欢说“伏以”，表示拜伏在地以下面的事情发议论。这类言辞过于生僻，已很少有人能懂，所以要避免。

2、要照顾收信人的感受。

写信的目的是向收信人表达写信人的思想，让收信人看得懂是第一要件，然后才是展现个人文化素质的需求，不可本末倒置。如果对方古文素质较高，可以“文”一些；如果对方不能够看懂艰涩的文辞，尽量不要使用文言词汇。

3、启辞和结语尽量与正文风格统一。

文体语言的统一性很重要。信件的正文即便是白话文，也有书面语言与口语的区别，启辞和结语也要照顾主体行文风格。如果通篇口语，就不必在启辞和结语中用文言文语言了。

3. 写给朋友的文言文书信范文

愚弟稽首于千里拜东兄足下：

庐外残风，晓透敝衣。寄身四月，朝夕凉阴。时下开学数日，未有半纸鸿书相报，甚感愧疚。斯予之过也。愚弟千里臆揣，兄繁务缠身，多臂难挡。察其日行，面命众目，此天降大任于斯人也，以备大才。

昔者，太史公报书于任安，其文传于后世，世享千载。今者，素交厚数岁于吾二人之间，情同手足，言之切切，真言自见纸端。遥想年初一面，日稀寡言，未有重聚，便登车赴南，至于江畔。今弟微立会宁，寻兄所言，岂敢不思。每有会意，如临耳际。立学至今，终日往返于书馆、寝室之间也。埋头夜读，望有所成，常以为是。

此年升本，政策突变，前言大二即可者，遂如泡影，其升之岁期，移迁再年。斯志之大痛也，悲哉，怨矣。夫人之君子，弓曲水折，遇石而弯，以不违兄之所言也。

与子别后，益复无聊。上念家母，下思远旧。雷，一介书生，三尺微命，无经纬之才，亦无华盖之貌。且寡言羞游，不慕荣利，自叹时运不济，命不随身，只身浑混于世外，达乐安贫于瀚海。常读文章自娱，颇于乐道，此斯人之志也。

逝者如斯，时不我待，半岁将至，所遗渐微。兄言，鲜政事，修学术，备考研，不如进展依然于否？弟即有是意，然身处陋室，恐无兄之便捷，徒攀升就步，此乃后进后学之人也。

时烛尽灯枯，唯将封书依托，梦有所寄。再拜。

4. 文言文书信,解释

绛顿首…匆匆不宣。

绛再拜 从事同年兄。十七日。

这句话的意思是，开头是称呼韩绛，中间还有内容的，内容是说谢谢韩绛的，原来的一个事情，现在才谢谢他。这个匆匆不宣，是说当时匆匆忙忙的没来得及说。

不宣，就是没有说的意思。绛再拜 从事同年兄。

十七日。这是书信的结尾句，就是再称呼一下韩绛，然后时间是十七日。

芾皇恐…不具。芾顿首 司谏台前。

这是米芾《惠柑帖》（与司谏台坐书）里面的。不具的意思我认为应该是不写了的意思。

羲之白：不审，尊体比复何如？这是王羲之的《何如帖》羲之白：不审尊体比复何如？迟复奉告。羲之中冷无赖。

寻复白。羲之白。

意思是王羲之告：不知阁下身体近来又怎样？（此事）等待一段时间再奉告。由于我身体受寒不适而无可奈何，（此事）探究后再告知。

羲之告。白是写信时候一个用法，类似于我们现在写信，王羲之冒号，那个冒号。

翻译的话，翻译成告就可以了。不审的意思是不知道。

在不审二字后，还有一个顿号，是表示恭敬的书仪格式，如以空字、提行一样表示恭敬。这三个都是古人的书信，拜帖之类的，你搜搜原版的图片，看看，主要是欣赏书法的。

要知道具体意思，还得结合写信时候的背景，和当时人的写信的习惯。

5. 文言文书信,解释

绛顿首…匆匆不宣。绛再拜 从事同年兄。十七日。

这句话的意思是，开头是称呼韩绛，中间还有内容的，内容是说谢谢韩绛的，原来的一个事情，现在才谢谢他。这个匆匆不宣，是说当时匆匆忙忙的没来得及说。不宣，就是没有说的意思。绛再拜 从事同年兄。十七日。这是书信的结尾句，就是再称呼一下韩绛，然后时间是十七日。

芾皇恐…不具。芾顿首 司谏台前。这是米芾《惠柑帖》（与司谏台坐书）里面的。

不具的意思我认为应该是不写了的意思。

羲之白：不审，尊体比复何如？这是王羲之的《何如帖》

羲之白：不审尊体比复何如？迟复奉告。羲之中冷无赖。寻复白。羲之白。

意思是王羲之告：不知阁下身体近来又怎样？（此事）等待一段时间再奉告。由于我身体受寒不适而无可奈何，（此事）探究后再告知。羲之告。

白是写信时候一个用法，类似于我们现在写信，王羲之冒号，那个冒号。翻译的话，翻译成告就可以了。

不审的意思是不知道。在不审二字后，还有一个顿号，是表示恭敬的书仪格式，如以空字、提行一样表示恭敬。

这三个都是古人的书信，拜帖之类的，你搜搜原版的图片，看看，主要是欣赏书法的。要知道具体意思，还得结合写信时候的背景，和当时人的写信的习惯。

6. 古文写信格式和用词

古文书信书写格式：提称语、启辞、正文、结语、祝辞、署名、附候语及补述语一、提称语提称语是附在称谓后面，提高称谓的语词。

提高称谓，也就是对受信人进行尊敬抬举的意思，如，运使学士阁下（王安石《上杜学士言开河书》）、某公道席、某先生台鉴、母氏慈鉴、贤弟如晤，等。有的提称语除提高称谓之外，还有请受信人察阅此信的意思，如“赐鉴”、“青鉴”等。

我国传统书信中常用的提称语很多，使用时要特别注意与称谓的配合。二、启辞 启辞，就是信文的开场白，或寒暄客套，或提示写信原委等。

常见的启事敬辞“敬禀者”，意思是说：“我恭敬地禀告的事情如下。”启辞又分为两类。

（1）表示写信人以诚恳的态度，请受信人阅读信文。 （2）根据具体情况，或作寒喧客套，或提示写信原委等。

三、正文信的正文，即写信人对收信人说的话，这是书信的主体。正文从信笺的第二行开始写，前面空两字。

如果启辞单独成行，正文可在启辞的下一行空两宇开始书写。书信的内容各不相同，写法上也无需一律，以表情达意准确为原则。

四、结语写信对人叙事论理，说完正事就结束，收得太急，显得不太礼貌，因此要说上一两句客气话，就象平常至朋友家聊天，临告辞之前需要说几句过渡，完了再告辞。书信中如“临书翘企，敬候佳音”、“因故迟复，请谅”等等。

结尾敬语，敬告对方谈话到此结束，与前段的启事敬辞相呼应。前头用“敬启者”，后面“敬此”、“肃此”；如果前头用“兹复者”，后面则用“专此”、“草此”之类。

五祝辞祝辞，就是书信结尾时，对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语，如“即颂近安”之类。 其中，“即颂”等词，紧接正文末尾书写；“近安””等词，另起一行，顶格书写。

如果祝颂语的文字较多，也可独立占行，空两字写起，不必分拆成两部分。如果信笺下方余地充分，或者为了突出祝辞，也可将“祝”、“颁”、“此致”等宇样独占一行，空四格书写，而将“安”、“好”、“敬礼”等另行顶格书写。

顶格书写的祝辞后一般不加标点符号。祝辞应根据具体情况恰当择用。

六署名 笺文结尾，要写上发信人的名字和写信的时间。需要注意的是，应在名字之前加上相应的自称，名字之下要选用适当的礼告敬辞。

七、附候语及补述语 附候语是附带问候的辞令。附后语通常有两种情况：1、写信人附带问候受信人身边的亲友例如：①令尊前乞代请安（附带问候受信人的父母）②令兄处乞代候（附带问候受信人的兄长）2、写信人代自己身边亲友问候受信人例如：①广平及海婴随叩（附带代妻儿行礼问候）②家父嘱笔问候（附带代父亲问候）附候语的写作应特别注意三点：一是要注意称谓的恰当，二是另行写起，三是力求简练。

补述语，即信写毕之后又要补充说明的话语。补述语一般用“又及：”、“又启：”加以提示。

补述语不宜过长。用词：开头语：惠书敬悉，情意拳拳。

接获手书，快慰莫名。 昨得手书，反复读之。

谕书敬读，不胜欣慰。 拳拳盛意，感莫能言。

顷接手示，甚欣甚慰。久不通函，至以为念。

前上一函，谅已入鉴。 喜接来函，欣慰无量。

顷奉惠函，谨悉一切。 顷接手示，如见故人。

得书甚慰，千里面目。得书之喜，旷若复面。

数奉手书，热挚之情，溢于言表。顷奉手教，敬悉康和，至为欣慰。

久未闻消息，唯愿一切康适。手书已接多日，今兹略闲，率写数语。

钦佩语：奉读大示，向往尤深。 喜接教诲，真解蒙矣。

大示拜读，心折殊深。谨蒙悔语，用祛尘惑。

大作拜读，敬佩之至。 顷读惠书，如闻金石良言。

久钦鸿才，时怀渴想。 德宏才羡，屡屡怀慕。

蒙惠书并赐大著，拜服之至。思念语：分手多日，别来无恙？ 岁月不居，时节如流。

别后月余，殊深驰系。一别累月，思何可支？ 海天在望，不尽依依。

别后萦思，愁肠日转。离别情怀，今犹耿耿。

别来良久，甚以为怀。 近况如何，念念。

前上一函，谅达雅鉴，迄今未见复音，念与时积。问候语：春寒料峭，善自珍重。

阳春三月，燕语雕梁，想必心旷神怡！当此春风送暖之际，料想身心均健。 春日融融，可曾乘兴驾逰？春光明媚，想必合家安康。

时欲入夏，愿自珍重。赤日炎炎，万请珍重。

渐入严寒，伏福躬无恙。入秋顿凉，幸自摄卫。

汗暑无常，伏维珍重自爱。自述语：敝寓均安，可释远念。

阖寓无恙，请释悬念。 贱体初安，承问极感。

贱躯如常，眷属安健，聊可告慰。 微恙已愈，顽健如往日，免念。

祝贺语：欣闻。

谨寄数语，聊表祝贺。 谨以至诚，恭贺。

喜闻。

，由衷快慰，匆致此函，诚表贺意。

致歉语：惠书敬悉，甚感盛意，迟复为歉。 音问久疏，抱歉良深。

久未通函，甚歉。结束语：草率书此，祈恕不恭。

匆此先复，余后再禀。 特此致候，不胜依依。

临书仓卒，不尽欲言。 谨申数字，用展寸诚。

书不尽意，余言后续。诸不具陈。

谨申微意。 请长纸短，不尽依依。

言不尽思，再祈珍重。日来事忙，恕不多谈。

专此奉复辟。 手此奉复。

敬候回谕。

7. 请教文言书信的头尾

称谓后附提称语，用于文言书信，如，运使学士阁下（王安石《上杜学士言开河书》）、虹生十四兄亲家年大人情右（龚自珍《与吴虹生书》）；再如，某先生台鉴、贤弟如晤，等。

常见用于朋友之间的提称语如下： 足下 古代最初用为下对上的敬称，后来书信中多用于同辈之间。 垂鉴 赐鉴 钧鉴 尊鉴 台鉴 等，即古代镜子，有审察的意思。用作书信提称语，就是请阅看的客气说法。垂，含居高临下之义。赐，上给予下叫做赐。钩，古以钩陶喻国政，后称宦官多冠以钩宇。垂鉴、赐鉴、钧鉴，多用于对上、致年高德劭者的信中。尊鉴，可用于尊长，也可用平辈。台鉴适用较广，“台”有“高”义，对熟识或不熟识的尊长、平辈，皆可使用。 大、英、伟、雅，含高尚、美好、不凡、不俗的意义，宜用于友朋往来书信。“惠鉴”，就是赏阅的意思，但语意分量较“赐鉴”为轻，适用于一般书信，师长对已独立的后辈学子，也可用此客套。

撰席、著席、史席，都用作对文士的敬称，文人间也常互用。撰，即著述。史，指有著作传世垂史。

启辞 启辞，就是信文的开场白，或寒暄客套，或提示写信原委等。启辞理应属于信件正文的一部分，由于旧时尺牍中，这部分形成了一系列的套语，在现时书信中还常可以看到，所以将此单独提出，分两类举例以供参考：

(1)表示写信人以诚恳的态度，请受信人阅读信文。如： 敬禀者 写信人自称是恭敬地禀陈事情的人，表示下面是所要禀告的话，用于致父母尊长的信，如“母亲大人膝下，敬禀者”。 敬启者 写信者自谦为恭敬地陈述事情的人，表示请对方允许自己告诉下面所写的内容。既可用于同辈，也可用于下对上。 谨启者 谨，是谨慎、郑重的意思。用于同辈。 径启者 径，这里是直截了当的意思，一般公私书函通用。 拜启者 拜，表敬词。用于友朋往来书信。 恳启者 用于平辈，表示下面信文将写求助于对方的内容。 兹启者 兹，这里，现在。兹启，意即今在此陈述。态度客观平和，不含明显敬意。 专启者 用于专谈某实事的书信。

(2)根据具体情况，或作寒暄客套，或提示写信原委等。如： 顷诵华笺，具悉一切。忽奉手教，获悉一是。奉诵钧谕，向往尤深。顷获大示，井所赐物。惠书奉悉，如见故人。幸承明教，茅塞顿开。披诵尺素，谨表葵私。 数获手书，至感厚爱。展读琅函，甚感盛意。接阅华简，幸叨莫逆。捧读德音，喜出望外。手教敬悉，词意深美，一启蓬心。正切驰思，顷奉华翰，快慰莫名。 顷得手示，欣悉康泰，至为宽慰。蒙惠书并赐大著，灿若河汉，拜服之至。迭接来示，因羁琐务，未及奉复，深以为歉。台函奉读多日，未即修复，万望海涵。 大札敬悉，稽复乞谅。欣奉惠书，敬聆喜讯，不胜忭贺。接读手书，知君抱恙欠安，甚为悬念。久慕鸿才，今冒昧致书，以求教诲。别来无恙 久不晤见，甚念贤劳。暌违日久，拳念殊殷。久疏通问，时在念中。一别经年，弥添怀思。日前曾奉一函，谅已 先尘左右。前此一函，想已达览。

结尾一般用“再拜”、“谨再拜”等于，以示礼貌和恭敬。如司马迁《报任安书》，最后便是“书不能尽意，略陈固陋。谨再拜”。

8. 文言文书信的书写格式

正文 信的正文，即写信人对收信人说的话，这是书信的主体。

正文从信笺的第二行开始写，前面空两字。如果启辞单独成行，正文可在启辞的下一行空两宇开始书写。

书信的内容各不相同，写法上也无需一律，以表情达意准确为原则。一般 说来，应先谈谈有关对方的事情，表示关切、重视或谢意、敬意，然后再谈自己的事情。

正文写好后，如发现内容有遗漏，可补充写在结尾后面；或写在信右下方空 白处，并在附言之前加上“另”、“又”等字样；或在附言的后面写上“又及”或 “再启”字样。 结语 结语，即信文的结束语，理应属正文的一部分。

但与“启辞”相仿，旧 式书信中也形成了一系列常用结语套辞，现时各界文化人士的书简中，仍频见使用。这里不妨胪列若干，供参考。

书短意长，不一一细说。 恕不一一。

---

邕宁县17397343821： 文言文丞相牛工翻译 - ？
余衬乐孚： 丞相牛僧孺当年应举时,知道于頔看人非常准,就专门去襄阳想让他指点一下(这是唐朝的官场风俗,就像李白求见韩荆州一样).他在襄阳住了数月,见了于頔两次,但于只是像对一般人那样招待他,牛公...

邕宁县17397343821： 陶母备餐的翻译全文 - ？
余衬乐孚： 原文: 陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居.同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿.于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多.侃母湛氏语侃曰:“汝但出外留客,吾自为计.”湛头发委地,下为二髲,卖得数斛米.斫诸屋柱,悉割半为薪,...

邕宁县17397343821： 古代客套语的有关知识; - ？
余衬乐孚： (二)谦辞 家父、家严——对人称自己的父亲. 家母、家慈——对人称自己的母亲. 家兄——对人称自己的哥哥. 家姐——对人称自己的姐姐. 拙见——称自己的文字或书画. 拙著、拙作——称自己的文章. 不才——称自己没有才能. 不敢...

邕宁县17397343821： 形容“贴心”的词语有哪些? - ？
余衬乐孚： 体贴入微、温柔体贴、一心一意、和蔼可亲、温柔敦厚1:成语:体贴入微 读音:[tǐ tiē rù wēi] 释义:体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度.形容对人照顾或关怀非常细心、周到. 2:成语:温柔体贴 读...

邕宁县17397343821： 语文 文化常识 - ？
余衬乐孚： 敬辞 一、“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思.如: 令尊、令堂:对别人父母的尊称 令兄、令妹:对别人兄妹的敬称 令郎、令爱:对别人儿女的敬称 令阃:尊称别人的妻子 令亲:尊称别人的亲人 二、“惠...

邕宁县17397343821： 商务文书礼仪中的书信表示感谢启辞如何写? ？
余衬乐孚： 表示感谢可以用: 承蒙存问,不胜感激. 备荷关照,铭感五内. 承蒙不吝赐教,获益良多. 承赐忠言,佩甚感甚.

邕宁县17397343821： 一篇语文改错 共有五个错 - ？
余衬乐孚： 1愚兄.是比自己年小的人的谦称,不能作为称谓.可改为:兄长. 2我的令尊.不对 令尊应该是说别人的父亲. 3您家母,应尊称作 令堂. 4,不能说是家书.5自称,不能说自己贤弟.是别人叫你的时候,尊称,自己说感觉很不知礼数.兄长: 您好.昨日您到我府上拜见我的父亲并讯问他的病情,我因有事未能及时赶回家,所以错过了与您见面向你求教的机会,甚为遗憾.家母命我本周日在家中设宴招待您,并请您捎给令堂一封书信.请您于本周日上午10点左右再来我家,我们全家都恭候您的到来. 弟 敬上

邕宁县17397343821： 应用文写作的基本格式有哪些? - ？
余衬乐孚： 最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容>原发布者:he2010_10应用文写作格式大全祝酒词:与开幕词相仿,但更简单扼要,在最后有举杯祝愿内容.格式内容:篇幅简短,语言口语化,态度热情.[范例参考]女士们、先生...

邕宁县17397343821： 急~~~~跪求!古代见面打招呼时的礼仪!! - ？
余衬乐孚：见面礼节:自唐迄宋,由于汉人改变了席地而坐的习俗,引起礼节上的变化.一般是行揖礼,连带有叉手和唱喏.《事林广记》卷4有《叉手法》和《祗揖法》,“凡揖人时,则稍...

邕宁县17397343821： 翻译下一段文言文 幽闲鼓吹里的 - ？
余衬乐孚： (当丞相之前的)牛应举知道 于 的相人之术神准的很,就专门去襄阳想求他看相.住了数月,见了两次,只是像招待海客一样招待他,牛公气呼呼的走了.牛公走后,于 忽然把待客的人找来问道:“好多天前有个牛秀才的,打发了吗?”咨客说:“已经走了.”又问:“送了他什么东西呀?”答道:“给了五百的钱绢.”问:“他接受了吗?”答:“那人一把把钱扔在庭院里就走了.”于公气愤地对身边的宾客和手下说:“我估计是事情繁杂,手下违反规矩了.”立刻叫个手下带着馈赠的五百钱绢和写好的一封信去追,并且吩咐说:“如果还没出襄阳地界就把客人带回来.如果已经离开襄阳地界就把书信给客人.”于公的手下在襄阳地界之外追上了牛公把信给了他,牛公却信都不开封就叫那人拿回去了.