黄琬幼而慧文言文翻译

~

翻译节选：京城里看不到（那次日食情况），黄琼把他听到的情况报告（朝廷），太后召见他，问他情况。黄琼思考该如何回答太后的询问，却不知道该如何描述。

黄琬巧对原文

黄琬幼而慧。祖父琼，为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少。琼思其对而未知所况。琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初？”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之。

黄琬幼而慧译文

黄琬从小就聪明，祖父黄琼担任魏郡太守。建和元年（公元147年）正月发生日食。京城里看不到（那次日食情况），黄琼把他听到的情况报告（朝廷），太后召见他问他情况。黄琼思考该如何回答太后的询问却不知道该如何描述。（当时）年仅七岁的黄琬在旁边，说道：“为什么不说日食剩下的就像初升之月呢？”黄琼恍然大悟，立即按照黄琬说的回答报告太后，并且认为黄琬十分与众不同，便十分喜爱他。

---

奉化市18858498332： 关于黄琬幼的文言文 - ？
宗圣待氢化： 黄琬(1)幼而慧(2).祖父琼,初为魏郡(3)太守.建和(4)元年正月日食(5).京师不见而琼以状闻(6).太后诏(7)问所食多少,琼思其对而未知所况(8).琬年七岁,在傍,曰:“何不言日食之余,如月之初?”琼大惊,即以...

奉化市18858498332： 黄琬聪慧原文译文 - ？
宗圣待氢化： 原文: 黄琬幼而慧.祖父琼,为魏郡太守.建和元年正月日食.京师不见而琼以状闻.太后诏问所食多少.琼思其对而未知所况.琬年七岁,在旁,曰:“何不言日食之余如月之初?”琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之.译文: 黄婉小时侯聪明,祖父黄琼做魏郡太守.建和元年正月发生日食.京城看不见日食情况,黄琼把听见的情况告诉皇上.皇太后招他问日食遮了多少.黄琼思索答案却 不知道日食情况.黄婉当时7岁,在旁边:“为什么不说日食剩下的像刚出来的月亮?”黄琼恍然大悟,立刻用他的话回答诏书.

奉化市18858498332： 黄琬聪慧 黄琬幼而慧.祖父琼,为魏郡太守.建和元年正月日食.黄琬幼而慧.祖父琼,为魏郡太守.建和元年正月日食.京师不见而琼以状闻.太后诏问所食多少.琼思... - ？
宗圣待氢化：[答案] 【译文】黄琬小时候聪明,祖父黄琼做魏郡太守.建和元年正月发生日食.京城看不见日食情况,黄琼把听见的情况告诉皇上.皇太后招他问日食遮了多少.黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知怎样说清.黄婉当时7岁,在旁边,说:...

奉化市18858498332： 杜太后文言文答案 - ？
宗圣待氢化： 1. 《杜太后遗嘱》全文翻译杜太后遗嘱建隆二年,杜太后身体不适,宋太祖侍奉(杜太后)喝药不离左右.(杜太后)病危时,召来赵普进宫接受遗命.杜太后于是问太祖说:“你知道你得到天下的原因吗?”宋太祖呜咽着不能回答.杜太后...

奉化市18858498332： 黄琬巧对 答案 - ？
宗圣待氢化： 黄琬年龄虽小却聪明,祖父黄琼是魏郡太守.建和元年正月发生日食.京城里看不到那次日食情况,黄琼把他听到的情况告诉皇上,皇太后召见他问他日食的情况.黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知道当时的情况.黄琬当时7岁,在旁边,说:“为什么不说日食剩下的像刚出来的月亮?”黄琼恍然大悟,立即按照黄婉说的回答皇太后,认为黄琬十分特别于是十分喜爱他.①聪慧;②认为与众不同2①黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知怎样说清; ②就按照黄琬说的回答3.①4.如初升的弯月.

奉化市18858498332： 黄琬巧对 文言文 - ？
宗圣待氢化： 1D 2A 3 黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知道如何比拟当时的情况 立即按照他说的回答皇太后 4好像初升的弯月 5.“黄琬巧对”究竟巧在:将日食剩下的比作刚出来的月亮.没拘泥于固定的格式,而是放开思维、开动脑筋,在考虑问题时换了个全新的角度.

奉化市18858498332： 黄琬巧对与元方有什么一样 - ？
宗圣待氢化： 黄琬巧对与元方有什么一样:聪明机智,应对自如.【原文】黄琬幼而慧.祖父琼,为魏郡太守.建和元年正月日食.京师不见而琼以状闻.太后诏问所食多少.琼思其对而未知所况.琬年七岁,在旁,曰:“何不言日食之余如月之初?”琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之. 【翻译 】 黄婉小时侯聪明,祖父黄琼做魏郡太守.建和元年正月发生日食.京城看不见日食情况,黄琼把听见的情况告诉皇上.皇太后招他问日食遮了多少.黄琼思索答案却不知道日食情况.黄婉当时7岁,在旁边:“为什么不说日食剩下的像刚出来的月亮?”黄琼恍然大悟,立刻用他的话回答诏书.

奉化市18858498332： 黄琬聪慧中即以其言应诏的以答案说是把,可以说是用吗 - ？
宗圣待氢化： 这一句话在文中是何不言日食之余,如月之初,翻译过来就是何不说日食后余下的太阳,好像一弯新月. 原文:黄琬(1)幼而慧(2).祖父琼,初(3)为(10)魏郡(4)太守.建和(5)元年正月日食(6).京师不见而...

奉化市18858498332： ( - ) 黄琬巧对 黄琬幼而慧.祖父琢为魏郡太守.建和元年①正月日食.京师不见②而琼以状闻.太后 诏问所食多少.琼思其对而未知所况.琬年七 岁在旁... - ？
宗圣待氢化：[答案] (一) 黄琬巧对 1. (1) 皇帝命令(2) 认为与众不同 2. (1) 黄琼思考该如何回答太后的询问,但又不知怎样 说清. (2) 就按照黄琬说的回答. 3. A 4. 如初升的弯月. [参考译文]黄琬从小就聪明,祖父黄琼担任魏...

奉化市18858498332： 急救!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!文言文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
宗圣待氢化： 黄琬巧对 原文:黄琬幼而慧.祖父琼,为魏郡太守.建和元年正月日食.京师不见而琼以状闻.太后诏问所食多少.琼思其对而未知所况.琬年七岁,在旁,曰:“何不言日食之余如月之初?”琼大惊,即以其言应诏,而深奇爱之.