若使烛之武见秦君师必退翻译是什么?
若使烛之武见秦君师必退翻译是如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。
出处：先秦左丘明《烛之武退秦师》：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。
译文：郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。”郑伯同意了。烛之武辞谢说：“我在壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，无能为力啊。”
郑公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊！”
《烛之武退秦师》特点
一、组织严密，前后照应。秦、晋围郑的主要原因，是晋国为了扩大自己霸主的威势，征服异己，再加上晋文公与郑有个人恩怨。这一事件的发生，与秦毫无关系。文章开头两句话“以其无礼于晋，且贰于楚也”，暗示了这一事件的背景，这就为全文的发展作了铺垫。
二、起伏跌宕，生动活泼。《烛之武退秦师》虽然是一篇说理性的文章，但它写得波澜起伏，毫不呆板。当郑国处于危急之际，佚之狐推荐烛之武去说秦君，没想到引起了烛之武的一番牢骚，使事情发生了波折。郑文公的引咎自责，也增添了情节的戏剧性。
烛之武退秦翻译
烛之武退秦师 先秦：左丘明 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有...
烛之武退秦师译文
烛之武退秦师选自《左传》 原文: 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉...
[烛之武说秦君]若使烛之武见秦君师必退翻译
“见秦伯曰”，为什么不是见“晋侯”，这是一个重大的战略决定！“烛之武退秦师”，退掉秦师，晋师随之而退，这都是烛之武意料之中的事了！如果这一步走错了，下面言辞再精彩也无济于事。这一步走对了，下面的一步才谈得上，这是战术思维了。接下是怎么劝说的呢？①烛之武先诚恳道出郑国必亡...
古文翻译烛之武退秦师
（鲁僖公三十年）晋国国王、秦国国王围攻郑国，（理由是）因为他对晋国无理，并且（存）有贰心和楚国结交。晋国军队驻扎在函陵，秦国军队驻扎在氾河南岸。佚狐对郑国国王说：“国家危险啊，如果派烛武拜见秦国国王，敌军必然退兵。”（郑国国王）按照他的话做。（烛武）推辞道：“我在壮年的...
烛之武退秦师文言文整理
2. 烛之武退秦师原文及知识点 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 晋军函陵,秦军泛南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。” 公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。” 公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利...
烛之秦文言文
《烛之武退秦师》原文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军泛南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。
高中语文必修一文言文课文
1. 高中语文必修一古文 烛之武退秦师 晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋（1），且贰于楚也（2）。晋 军函陵（3），秦军汜南（4）。 佚之狐言于郑伯曰（5）：“国危矣！若使烛之武见秦君（6），师必 退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能力也 已。”公曰：“吾不...
人教版 高一文言文翻译 烛之武退秦师 荆轲刺秦王 和鸿门宴
佚之狐 言于郑伯曰:“国危矣! 若使 烛之武 见 秦君, 佚之狐 对郑文公说: “国家 危急 啦! 如果 派 烛之武 去会见 秦穆公, 师 必退。” 公从 之. 辞曰:“臣之壮也, 犹(秦军)一定能撤退。”郑文公听从了他。(烛之武)推辞说: “我壮年的时候, 尚且 不如人; 今老矣, 无能为也已!” 公曰:...
急求烛之武退秦师的作文素材分析
在这众多的游说者中,我最欣赏的是一位不计前嫌,临危受命,只身赴险,说退秦师的英雄——烛之武。秦晋围郑,郑国危在旦夕,“若使烛之武见秦君,师必退。”佚之狐的力荐可谓是慧眼识英雄,烛之武临危受命,夜缒而出,智说秦君,秦穆公心悦诚服,秦军乃还。晋文公面对风雨突变,亦毅然而去,郑国转危为安。烛之武是...
高中语文必修一必修二文言文
必修一: 《烛之武退秦师》 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 晋军函陵,秦军泛南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。” 公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。” 公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。
赞洋瑞科：[答案] “郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退.”
乌兰察布市19429499109： 《烛之武退秦师》,“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”中“危”的意思 - ？
赞洋瑞科：[答案] 是危难的意思 整句翻译:国家危难,如果派遣烛之武拜见秦君,秦国的军队一定会撤退.
乌兰察布市19429499109： 《烛之武退秦师》翻译 - ？
赞洋瑞科： 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了.如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了.越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国...
乌兰察布市19429499109： 翻译下列句子.(1)故遣将守关者,备他盗之出入与非常也.译文:____________________________________(2)若使烛之武见秦君,师必退.译文: - ... - ？
赞洋瑞科：[答案] (1)特意派遣将领守护函谷关(的原因),是(为了)防备其它的盗贼进入和意外变故(发生). (2)如果派遣烛之武前往去觐见秦君,那么秦国的军队一定会撤退.
乌兰察布市19429499109： 国危矣若使烛之武见秦君师必退翻译 - ？
赞洋瑞科： 这句话可以翻译为:国家现在处于危难之中.如果能让烛之武去面见秦国的君主,秦国一定会退军的.
乌兰察布市19429499109： 烛之武退秦师中的师必退“师必退”中的师什么意思? - ？
赞洋瑞科：[答案] 佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退. 这里的师指的是晋侯、秦伯的军队 这句话的意思是郑国的大夫对郑王说:“现在国家为难,如果大王让烛之武去秦君那儿做说课一定可以让晋侯、秦伯的军队退兵.
乌兰察布市19429499109： 翻译下列句中红字 使、君 若使烛之武见秦君,师必退 诺.恣君之所使 - ？
赞洋瑞科：[答案] 派遣派遣
乌兰察布市19429499109： 求《〈左传〉*僖公三十,三十一年》翻译! - ？
赞洋瑞科：[答案] 左传:烛之武退秦师(僖公三十年)----翻译 烛之武退秦师(僖公三十年)爱语文网 -----晓之以利益,动之以利益 【原文】 九月甲午,晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋(1),且贰于楚也(2).晋 军函陵(3),秦军汜南(4). 佚之狐言于郑伯曰(5):...
乌兰察布市19429499109： 谁有烛之武退秦师的全文翻译? ？
赞洋瑞科： 晋侯、秦伯 围 郑,以 其 无礼于晋,且晋文公、 秦穆公 (共同出兵)围困 郑国,因... 如果 派 烛之武 去会见 秦穆公,师 必退. ” 公从 之.辞曰:“臣之壮也,犹(秦军...
乌兰察布市19429499109： 若使烛之武见秦君,师必退.“若”的意思是“如果”还是“你”? - ？
赞洋瑞科： 如果
