跪求各位英语高手帮我把这首诗翻译成英文！

跪求英语高手帮我翻译一首诗~

不管是谁欲狩猎的，我知道哪里有只雌鹿
但至于我，哎呀，可能不会再去猎了
无谓的努力已经让我极度厌烦
我是他们当中走得最远的
然而也许我并没有厌倦的想法
猎到这只鹿，但是她却在昏厥前逃离了
我的追踪。于是我停止了追捕，
因我欲在网中抓紧一丝气息。
谁想要猎她，我来驱走疑问，
也许是再次徒劳，浪费时间，
刻着清晰的字母的菱形墓碑，
刻有一句话，她那美丽的颈部迂回环绕：
别碰我，因为我是凯撒的人
尽管我看似温顺，却是野性难驯。
（这这这太难翻译了- - 仅当参考吧- -）

摘 要： 舞蹈艺术不仅是生命情调的综合性和节律性的展现，更是人类文化的一种载体。
Pick to: dance art is not only the life emotional appeal of comprehensive and rhythmic show, is a carrier of human culture.

作为美育的舞蹈教育，提倡的是一种与陶冶人的情操和弘扬人的天性的最高境界的美，即自然纯真的美。
As aesthetic education, advocate the dance is a kind and edify one's sentiment and promote the nature of beauty, that the highest level of natural simple beauty.

舞蹈教育是以情启真、以情扬善、以情唤美的，具有美育功能的艺术。
Dance education is the true, emotion and sentiment to reward good, in love with aesthetic function call beauty, the art.

美育现代舞的先驱伊莎多拉、邓肯以自然舞蹈冲破了古典芭蕾舞僵化的罗网，带来了一种“美即自然的审美观”。
Aesthetic education pioneer of modern dance with isabelle DORA, Duncan natural dance broke through the classical ballet rigid net, bring a kind of "beauty natural aesthetic view".

她提出了一种崭新的舞蹈美育观——通过舞蹈，把孩子们培养成活泼、可爱，自然高雅的小天使。
She puts forward a new dance aesthetic view - through dance, bring the children cultivate into lively, lovely, natural elegant little angel.

她认为凡要孩子做的动作就必须是自然的，必须是孩子自己深切理解的动作。
She thinks whoever wants to child action must is natural, must be child himself deep understanding of actions.

她觉得孩子们所跳的动作与步法中应“融入自己天真纯洁的情感和孩子们欢愉之心”，“动作和那仿佛来自灵魂深处的童心是如此和谐，如此交融为一”的舞蹈才是最美的。
She felt children in the action and footwork jump should be "into their pure emotion and children pleasure heart", "action and that as if from soul childishness is so harmony, so for a" dance blending is really beautiful.

邓肯说的多明了啊！
Duncan said much clear!

舞蹈教育以陶冶情操，提升人的素质为目的，它不是为了把孩子们教成小艺人，而是要把她们培养成晶莹剔透的小天使。
Dance education to edify sentiment, improve the quality of people, it is not for the purpose to put children taught into small entertainers, but to put their training into glittering and translucent get rid of appears little angel.

“真善美”不仅是美的最高境界，也是美育的最高境界。
"Goodness" is not only beautiful, but also the highest level aesthetic education supreme.

因此摒弃矫揉造作的模仿，解脱狭隘的审美观的束缚，倡导用自然和谐的舞蹈来开展舞蹈教育。
So the imitation of liberation slam affectation of narrow aesthetics bondage, advocating nature harmonious dance with education to carry on the dance.

舞蹈作为一种人本语言，自从诞生以来，就以独特的风韵描述着人间世事沧桑；
Dance, as a kind of humanism language since birth, since with unique charm describe how human life vicissitudes of life;

同时，也在不断叙述着自身漫漫岁月，吮吸数千年的智慧之乳后方炼成今日引人注目的形象。
At the same time, also in constant long years, his narrative itself suck the thousands of years of wisdom is milk rear pancha-dhatu today striking image.

他稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性（历史舞剧）跨越时空的民族性（民族民间舞），正是显示了舞蹈的丰富多彩。
He fleeting moments of liquidity, higher than the abstractness, away from the real life of the historic (historical ballet) spanning spatio-temporal nationality (national folk), it is the rich and colorful showed dance.

我从舞蹈艺术教育的功能中分析其真善美的意义，以求舞蹈艺术在素质教育中发挥其应有的美育作用 。
I dance art education from the function of beauty in the analysis of its significance, in quality education to the dance art in the aesthetic play their due role.

让花儿为你而微笑，——Let the flowers for you and smile,

让寂寞悄悄的倾倒。——So lonely quietly dumping.

此刻，——At this moment,

你在为谁而哭泣， ——For whom are you crying,

此刻，——At this moment,

你在为谁而烦恼。——Who are you to worry about.

这些不能抹掉的，——These can not erase, the

让花儿为你而微笑。——Let the flowers for you and smile,

我抛开罪恶的锁链，——I cast aside the chains of sin,

只为泅渡那一刻我懵懂无心的花招。——Only for the moment I swim across the tricks no fools.

此刻，——At this moment,

你在为谁而奔跑？——For whom are you running?

此刻，——At this moment,

你在为谁而逃脱。——Who are you and escape.

这些不能改变的，——These can not be changed,

让花儿为你而微笑。——Let the flowers for you and smile,

我亲爱的，——My dear,

请你允许我在此刻呼喊你，——Please allow me to cry at this point you

天快黑了，——The day quick has been black,

但我却找不到了。——But I actually could not find.

我找不到你在任何角落。 ——I could not find you in any corner.

我找不到我们初入的心情。—— I could not find the mood which we initially entered.

此刻，——At this moment,

我在为你而流泪。

此刻，——At this moment,

我在为我而嘲笑。——I in ridiculed for me.

这些让你伤心的都抛弃，——these let you sad get rid,

让花儿为你而微笑。——Let the flowers for you and smile,

让花儿为你而微笑，——Let the flowers for you and smile,

亲爱的，——Dear,

对不起。——sorry.

你现在唯一爱的人！——you now only love person!

即：
Let the flower smile for you, lets lonely falling quietly. at this moment, do you in sob for who, at this moment, you for who, but worry. these cannot erase, lets the flower smile for you. I abandon the evil the catena, only to swim across that moment I ignorant trick unintentionally. at this moment, do you in run for who? at this moment, do you in escape for who. these cannot change, lets the flower smile for you. I dear, asks you to allow me at this moment to shout you, the day quick has been black, but I actually could not find. I could not find you in any corner. I could not find the mood which we initially entered. at this moment, I in burst into tears for you. at this moment, I in ridiculed for me. these let you sad get rid, lets the flower smile for you. lets the flower smile for you, dear, sorry. you now only love person!

Let flowers smile for you,

Let the lonely silently one topple over.

At this moment,

You are crying for anyone,

At this moment,

You are worried for anyone.

These ones that can't be erased,

Let flowers smile for you.

I cast aside the chain of crime,

Only swim across the trick that I was not be in the mood for muddleheadedly at that time.

At this moment,

For whom are you running?

At this moment,

You are escaping for anyone.

These can't change,

Let flowers smile for you.

My love,

Please allow me to shout you at this moment,

It will be dark soon,

But I can not find.

I can not find you in any corner.

I can not find the mood that we enter for the first time.

At this moment,

I am shedding tears for you.

At this moment,

I am laughing at for me.

These ones that made you sad were abandoned,

Let flowers smile for you.

Let flowers smile for you,

My dear,

I am sorry.

The only person who loves now of your!

Let the flowers for you and smile,

So lonely quietly dumping.

At this moment,

For whom are you crying,

At this moment,

Who are you to worry about.

These can not erase, the

Let the flowers and smile for you.

I cast aside the chains of sin,

Only for the moment I swim across the tricks no fools.

At this moment,

For whom are you running?

At this moment,

Who are you and escape.

These can not be changed,

Let the flowers and smile for you.

I love, and

Please allow me to cry at this point you

It will be dark soon, and

But I can not find the.

I can not find you anywhere.

I can not find we are entering the heart.

At this moment,

I shed tears for you.

At this moment,

I laughed at for me.

These allow you to discard all sad,

Let the flowers and smile for you.

Let the flowers for you and smile,

Dear,

Sorry

You are now the only love!

---

拉萨市15520925974： 英语翻译谁能帮我把这首诗翻译成英文? - ？
颛刚复方：[答案] Each street of the Capital is misty with drizzles, In the outskirts,the verdant grass becomes sparse if you approaches. Alas!It\'s the prime time of spring,superior To that green with willows everwhere. A short verse presented to Mr.Zhang

拉萨市15520925974： 明日复明日 明日何其多 我生待明日 万事成蹉跎用英语怎么说请英语高手用四句话帮忙把这首诗翻译过来, - ？
颛刚复方：[答案] 帮你查到网上版本:明日歌Song of Tomorrow钱鹤滩by Qian Hetan明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉跎.Tomorrow upon tomorrow,So many tomorrows have gone!If we only eye on tomorrow,Nothing in the world...

拉萨市15520925974： 麻烦各位帮我把这首英文诗词翻译成中文.谢谢啦!he furthest distance in the world The furthest distance in the world is not between life and death but when I ... - ？
颛刚复方：[答案] The furthest distance in the world世界上最遥远的距离Is not between life and death不是生与死But when I stand in front of you而是 我就站在你面前Yet you don't know that I love you你却不知道我爱你The furt...

拉萨市15520925974： 跪求~~哪位英语高手能帮我翻译一下下面这首诗?(PS:注意,杜绝在线翻译!要不然我就不会在这问了!) - ？
颛刚复方： Lin Leng Nothing makes me stay ——In addition to purpose Even though there are rose, green shade, quiet bay on the bank I'm untied boat Perhaps one day The travel of space makes me tired One burning flame evening in May I woke up The sea ...

拉萨市15520925974： 请帮我把这首诗翻译成英语(不要直接谷歌翻译) 家境原优裕, 求着宁苦忧. 大同源大爱, 哲理万年留.？
颛刚复方： 家境原优裕, 求真宁苦忧. 大同源大爱, 哲理万年留. Despite my current comfortable living conditions, I'd rather go on a bitter path to seek for the truth. The Great Community arises out of love, and through the years Philosophy will never wither. ~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、

拉萨市15520925974： 麻烦各位帮我把这首英文诗词翻译成中文.谢谢啦! - ？
颛刚复方： The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥...

拉萨市15520925974： 请哪位帮我把这首诗翻译成英语？
颛刚复方： The soft winds do chances The flying stars pronouncing hatredThe double be together,more than everything in the world Soft love as stream, Now that the love would be forever,it doesn't matter permernent day or night

拉萨市15520925974： 请哪位高手帮忙用英文翻译一首诗. - ？
颛刚复方： The most happiest thing is passing the extended snow on Ming Mountain, all the soldiers and checks finally bare to laugh. 翻译的不好,失了味道The Red Army will never be afraid of expedition, countless mountains and rivers were just nothing to ...

拉萨市15520925974： 关于一首英文诗《the don't quit》哪位高手帮忙翻译下这首英文诗《the don't quit》啊?万分感谢~~~翻译得要优美点,要压韵,像中国诗词那样.谢谢谢谢~~~... - ？
颛刚复方：[答案] 当事情变遭,就像它们偶尔会这样,当你在跋涉的路途上,脚下似乎是充满绝望的山路,当囊中羞涩和债台高筑的时候,你应该微笑,但是你肯定会叹息,当烦恼压迫你的时候,休息一下,是否你必须---但是不要放弃.生活是伴随着迂回...

拉萨市15520925974： 高手来,把一首小诗翻译成英语林逋的《中峰(雷峰)》诗:“中峰一径分,盘折上幽云.夕照前村见,秋涛隔岸闻.长松标古翠,疏竹动微薰.自爱苏门啸,怀... - ？
颛刚复方：[答案] middle sister till he points,dish on the clouds from deep discount.See,autumn hanging about out from shore to smell.Long loose standard ancient cui,thin bamboo move micro student.Self-respect Sue door...