敬请英语高手帮忙翻译成汉语！！！

敬请英语高手帮忙翻译成汉语！！！谢谢~

【注：Which？是一个媒体的名称，因此不做翻译】

一个消费者团体今天透露，由于全国电话热线和个别站点不适当的建议，铁道乘客被迫多支付数千英镑的票价。Which？研究发现，在某些情况下，由于工作人员的失误，导致乘客多付了比最便宜的票多出将近一倍的价格。
Which？向站台工作人员和国家铁路查询（ NRES ） 热线各问了25个问题。只有一半回答是正确的。如果用户遵循了所有的意见，他们的钱包将会少了￡ 1263.60。

【注：上下一句均为意译】

不良的建议中有伦敦到格兰瑟姆最便宜的单程票价。对于当天购买购买的车票，NRES和国王十字站的办事员都无视提前10分钟出发而且仅仅需要￡ 20 的赫尔列车服务，引用了GNER的￡ 44.50。

一些最昂贵的错误信息发生在可以用季度票的形行程里。一周内在斯温顿和彭赞斯之间有两次来回的旅客，从一个公司买￡ 70的票就可以涵盖所有的行程。但是NRES和站台工作人员都给出了一次来回￡67的价格。不过，NRES网站被证明了是一个更可靠的信息来源。

Which？还检查了五家公司所提倡的“订的越早，票越便宜”，发现并非总是如此。在某些服务中，价格是随机上下浮动的。

52岁的Ithiel Mogridge【人名，可以音译为埃塞尔摩格里奇】举了一个关于不适当建议的例子：“去年圣诞节，我在thetrainline.com上帮我哥哥【注：也有可能是弟弟】找了一张从布莱克本到杰特的票。尽管直达的是￡ 51 ，但是在纽魄转一次车的话才￡ 21 。我把详情电邮给他和他妻子。他们到了布莱克本，在那里售票员坚持票价为￡ 51 。”
Which.co.uk的编辑马尔科姆科尔斯说： “工作人员的培训需要改进。与此同时，我们已经设计了一个清单，放在which.co.uk/railadvice”

Kyle MacDonald， 26 -岁从温哥华，是在达到了他的拥有他自己的家的生活的目标的蒙特利尔出生的一个人。 MacDonald，花费了他的时间从毕业从学院爬山过夜圆的欧洲和亚洲，并且主要收入看上去来自工作作为一个薄饼交付人，去年决定了他想安定和“放下了有些根”。 然而，当他检查了不动产的(房地产)市场，他迅速意识到他在他自己的家没有希望得到金钱。 如此他搞到一种有创造力的解答。 使用互联网的力量，他决定设法换他的道路通往房子。 他开始的提议？ 一个红色纸夹(夹子)。 当然，他没有盼望某人提供他一个房子为纸夹。 他简单地想为是更加可贵的事换它。 14贸易后，他现在是一个房子在Kipling，萨斯喀彻温省的所有者。 当二名妇女从温哥华他的故乡提供了他一支笔以鱼的形式，他的第一贸易发生了。 “他们什么都不吃除了菜”，解释的Kyle。 “写与鱼去反对他们的信仰”。 MacDonald为门把，然后门把然后换了鱼笔为木火炉。 进一步事务在人们使用横跨雪和冰乘坐的轨道带来了他一台电扇和一辆小车。 在九贸易，他有录音合同在音乐演播室在多伦多之后。 但Kyle奋进，感到的平静确定他最终会得到房子。 在好莱坞电影带来他机会度过一天与摇滚明星阿丽斯木桶匠和有一个小部分的贸易以后，他触击了金子。 当Kyle的令人惊讶的商业旅途的词到达了Kipling的人民，萨斯喀彻温省，他们决定采取他们的行动。 镇的人口比l， 000和快速地下落是少许更多。 通过提供钥匙为一个空的房子在大街， Kipling希望给退色的tan带来大量需求的宣传。 并且他似乎成功!

奥斯陆(路透社)和南极洲和北极冰越来越少,因为全球气候变暖,科学家周四表示在一项研究中提供了证据,对各大洲的人为造成的气候变化。

检测的全球变暖的原因是人类在地球的两端,也增强了需要理解在南极洲和格陵兰冰原会提高全球海平面约70米(230英尺),如果他们都融化,他们说。“我们可以为第一次直接属性在北极气候变暖对人类的影响和南极的单吉列特说:“英国的东英吉利大学的一项研究中,他领导和同事在美国、英国、日本等国家。

北极的急剧上升了近年来与海冰减少2007年的历史最低记录。但是南极洲趋势已经被混淆——没有冬天的海冰已经扩大在最近几十年。对于一些关于是否留下怀疑全球变暖是,联合国气候变化小组工作,由2500专家说,去年,人类指纹气候”已经被发现在每个大洲除南极洲”,观察范围不足,科学家作出评估,《自然》杂志中表示,新发现Geo-science来填补差距。

这个研究,比较温度记录和四个电脑气候模式,发现在极地气候变暖可能是最好的解释是温室气体的排放。主要从燃烧化石luels,而非自然的变化与人类活动的连结,已经很难解释在极地,因为只有不到100个温度站在北极和南极仅仅20,他们说。科学家们说,温度已经上升了2℃(3)在华氏40多年来在北极。温度在南极冰冷的冰点,比美国已经获得了一些的学位,学习也正式连接(排放温室气体排放量不断上升的气温)在北极,大的自然变化包括锋利的温度上升在二十世纪三十年代和四十年代。

人类事业已经暗示了由联合国气候变化小组去年说人类有可能导致效应”,最近在北极海冰范围减小。”科学家敦促更多的冰和研究的温度。联合国气候变化小组项目,海平面将上升18岁至59厘米(7 - 23英寸)。部分造成全球变暖的变化也会包含更多的干旱、洪水、暴雨和更具毁灭性的热浪。

奥斯陆（路透社）两个南极和北极的冰越来越少，因为全球变暖的科学家周四表示，在一项研究中证明，人为气候变化对每一个大陆。

检测人类造成的气候变暖两端地球还加强需要了解南极冰盖和格陵兰岛，以提高全球海平面上升约70米（ 230英尺） ，如果他们都融化，他们说。 “我们能够首次直接属性变暖在北极和南极对人类的影响表示， ”吉列弥敦道英格兰的东安格利亚大学的一项研究，他带领同事们在与美国，英国和日本。

北极气温急剧近年来，海冰减少， 2007年，达到创纪录的低点。但是南极的趋势一直困惑---一些冬季海冰扩大在最近几十年中。留下的一些疑虑是否变暖是全球性的，据联合国气候特别小组，其中吸取了2500年工作的专家说，去年，人类对气候的指纹“已检测到每一个大陆除南极洲以外” ，这已经足够观测覆盖面，使评估，科学家，在文章中写道自然地学，说，新发现填补了这个空白。

这项研究，比较温度记录和四个计算机气候模型，发现了气候变暖在极地区域，可最好的解释中积累了温室气体的排放。主要由燃烧化石luels ，而不是自然的变化，与人类活动联系起来了难以解释的极地地区，因为有少于100温度站，在北极和南极仅20中，他们说。科学家说，气温上升约2摄氏度（ 3 。 6华氏度）在过去40年在北极。温度在南极，一个冰冷的深冻结大于美国已获得了零点几秒的程度，研究也正式联系的温室气体排放量（排放）气温上升，在北极，在大的自然变化包括急剧升温在1930年代和1940年代。

人权事业已暗示的联合国气候小组去年，说一个人的影响“的可能有助于最近的跌幅北极海冰的程度。 “科学家们呼吁更多的研究海冰和温度。联合国气候专家小组项目，海平面将上升18至59厘米（ 7 〜 23英寸）本世纪。部分变化造成的全球变暖也可能包括更多的干旱，洪水，热浪和更具破坏性的风暴。

这个是一篇新闻报道。

"fossil luels"打错了应该是“fossil fules".

奥斯陆(路透社)南极州和北极得到较不冰冷由于全球性变暖，在星期四科学家在提供人造气候变化的证据对每个大陆的研究中说。
温暖的人的起因的Detection在地球的两个末端也加强需要了解在南极州的冰床，并且将由大约70米的格陵兰(230 ft)提高世界海标准，如果他们全都熔化了，他们说。 能的“We’re第一次直接地归因于温暖在北极和南极州人影响， ”在他带领与同事在美国的研究中说Nathan东英吉利England’s大学Gillett、英国和日本。

The北极近年来尖锐温暖了和海冰在2007年减少的对最低纪录。 但是南极趋向是混乱的---一些冬天海冰最近几十年来扩展了。 离开为一些怀疑关于温暖是否是全球性的，联合国气候盘区，借鉴工作由2,500位专家，去年说在气候“has的人的指纹被查出在每个大陆除去Antarctica”，有做不足的观察上的覆盖面评估，科学家，写在学报自然Geo科学，前述被填装的新的研究结果空白。

The研究，比较温度纪录和四个计算机气候模型，发现了一温暖在可能最好用温室气体积累解释的两个极区。 主要从灼烧的化石luels，而不是自然变动，与人类活动的链接是难解释在极区，因为比100个温度驻地在北极和20有较少在南极州，他们说。 科学家说温度有上升的大约2摄氏(3. 6华氏)在过去40年在北极。 温度在南极州，冰冷冷冻大于美国由程度的一些枚铜币，研究正式地连接的导致温室效应的气体(排放)也获取了对温度上升在北极，大自然变动在20世纪30年代和20世纪40年代包括一显着温升。

The人的起因去年被暗示了由联合国气候盘区，说一个人的作用“has可能造成在北极海冰程度的最近减退。 “Scientists敦促冰和温度的更多研究。 联合国气候盘区射出海水平将上升在18和59 cm (7~23英寸)之间本世纪。 起因于全球性变暖的一部分的转移也可能包括更多天旱、洪水、热波和更加破坏性的风暴。

OSLO (Reuters) Both Antarctica and the Arctic are getting less icy because of global warming, scientists said on Thursday in a study that provides evidence of man-made climate change to every continent.

Detection of a human cause of warming at both ends of the earth also strengthens a need to understand ice sheets on Antarctica and Greenland that would raise world sea levels by about 70 meters (230 ft) if they all melted, they said. “We’re able for the first time to directly attribute warming in both the Arctic and the Antarctic to human influences,” said Nathan Gillett of England’s University of East Anglia in a study he led with colleagues in the United States, Britain and Japan.

The Arctic has warmed sharply in recent years and sea ice decreased in 2007 to a record low. But Antarctic trends have been confusing---some winter sea ice has expanded in recent decades. Leaving doubts for some about whether warming was global, The UN Climate Panel, which draws on work by 2,500 expe
奥斯陆（路透社）两个南极和北极的冰越来越少，因为全球变暖的科学家周四表示，在一项研究中证明，人为气候变化对每一个大陆。

检测人类造成的气候变暖两端地球还加强需要了解南极冰盖和格陵兰岛，以提高全球海平面上升约70米（ 230英尺） ，如果他们都融化，他们说。 “我们能够首次直接属性变暖在北极和南极对人类的影响表示， ”吉列弥敦道英格兰的东安格利亚大学的一项研究，他带领同事们在与美国，英国和日本。

北极气温急剧近年来，海冰减少， 2007年，达到创纪录的低点。但是南极的趋势一直困惑---一些冬季海冰扩大在最近几十年中。留下的一些疑虑是否变暖是全球性的，据联合国气候特别小组，其中吸取了2500年工作的专家

---

兴平市15840785608： 敬请英语高手翻译成汉语!!!？
谢菊羚羊： 楼上的同志是机子翻译的!请最好尝试下自己来! 译文: 丹尼.帕克住的环境很糟糕.因为一些年轻人组成的帮派的关系,他想离开这个地方.这些帮派经常在这所高中惹事儿. 一天当他走出历史课教室的时候,丹尼撞上了另一个学生,“抱歉...

兴平市15840785608： 敬请英语高手翻译成中文......？
谢菊羚羊： Tom Cruise is a famous American actor. .He played the major parts in many famous films, such as “Rain Man”,”The Firm”, “Mission Impossible”and so on. But who can imagine that he once was a boy who had learning disability? When he ...

兴平市15840785608： 敬请英语翻译高手翻译成汉语？
谢菊羚羊： 每一个人在其手指上都有着独一无二的纹路排列,而且这种排列是不会改变的.科学家们和专家们都证明了指纹的独特性, 并且还发现父母没有遗传给小孩相同相似的纹路排列, 然而没人知道这是为什么. 一个人手上凹凸的结构不会因为生长...

兴平市15840785608： 敬请英语高手帮忙翻译成汉语!!!...？
谢菊羚羊： Successful films and TV programs make large quantities of money, and so do the actors or actresses who appear in them. A few big shows can make a rock musician a millionaire in a very short time. 【译文】:成功的电影和电视节目,能够赚进...

兴平市15840785608： 敬请英语翻译高手翻译成汉语! - ？
谢菊羚羊： 这座在森林里建造的宾馆在世界享有盛名.即使是对肯尼亚(原文拼写是Kehya,我觉得应该是Kenya)了解甚少的人也知道Treetop宾馆.当国王乔治四世死后,伊丽莎白公主在那住过,当他从那...

兴平市15840785608： 敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的.........？
谢菊羚羊： 汤姆在父母的支持下,曾是往年最聪明的孩子之一.但是十五岁那年,他突然放弃了学业.十六岁辍学时他中学主修课仅得了两分.原因之一就是受同龄伙伴的影响,他认为不学习会显得很酷. 在他们的家庭生活尤其是学校生活环境中,缺乏正...

兴平市15840785608： 请英语高手帮忙英语翻译 - ？
谢菊羚羊： The price of PET dropped a little,but not too big and it is stable.

兴平市15840785608： 敬请英语翻译高手进门,译成汉语...鄙视机器 - ？
谢菊羚羊： 这样您可以缓解压力.在开始另一天的生活之前.当你不愿交谈时多项研究表明噪音会增加压力.即使是低分贝的噪音也造成心情不畅及其他精神健康问题,还有低质量睡眠,高血压和心脏病.简单生活运动的提倡者Janet Luhrs为您在生活中...

兴平市15840785608： 敬请英语翻译高手帮忙译成汉语!!!...？
谢菊羚羊： 从我出生开始,我就是一个体弱多病的孩子,从来没有像同龄人一样的精神体力.当我4岁的时候,我的了哮喘,而且一直处在疼痛的折磨中,看过很多次医生,可是他们总也找不到原因在在哪里. 一天晚上,我发高烧,血压升高,呕吐.我的...

兴平市15840785608： 请英语专业翻译高手把一段话翻译成汉语,谢绝敬请翻译......？
谢菊羚羊： 大多数的人,当他们太空旅行的时候,会希望在轨道里待上几天.这是有道理的,如果你为你的轨道旅行花费了$20000!nbsp;如果要让旅游业达到理想目标的话,将会需要轨道住处-或者太空旅馆.访问一个太空旅馆应该会是什么样子的呢?轨道中的旅馆会提供一家普通旅馆的服务-私人房间,饮食,和酒吧.但是它们也会提供两种特殊的体验-地球和太空独特的风景-和在失重环境下生活的多种乐趣-包括运动和其他活动.