我亦飘零久翻译一下独木舟
第一部分：过程
一月，你还没有出现 二月，你睡在隔壁 三月，下起了大雨 四月里，遍地蔷薇
五月，我们对面坐着 犹如梦中 就这样六月到了 六月里，青草盛开，处处芬芳 七月，悲喜交加。麦浪翻滚连同草地，直到天涯 八月，就是八月 八月，我守口如瓶 八月里，我是瓶中的水，你是青天的云 九月和十月，是两只眼睛，装满了大海 你在海上，我在海下 十一月尚未到来 透过它的窗口 我望见了十二月 十二月，大雪弥漫 ——林白 《过程》
［一月，你还没有出现］
鼓浪屿
｛我沉默，想起了深深海洋｝
那年初秋的某天早上，天刚刚亮，马路上只有环卫工人在打扫卫生，睡眼惺忪的我，拖着那个伴随着我去了不少地方的红色复古行李箱坐上了民航大巴。
在去往机场的路上，我感觉到心中郁积的哀愁伴随着窗外的雾气在轻轻地蒸发。
就像陈奕迅的歌词中唱的那样：乘早机，忍着哈欠。
此次航行的目的地是厦门，鼓浪屿。
“每一次难过的时候，就独自看一看大海”。
这是我年少时喜欢过的歌词，在还没有从网络下载歌曲这件事的时候，我们都习惯了攒零用钱去买磁带，睡不着的晚上躲在被子里听随身听，再大一点儿之后便是用CD机，书架上整整齐齐摆着的一排CD在呼啸而过的时光里一点点蒙尘。
再后来，MP3的体积越来越小，选择越来越多，大家都习惯了从网上下载音乐，走在路上看到每个人的耳朵里都塞着耳机，流行歌手们一年发好几张唱片，可是音乐所带来的感动，却越来越少，越来越淡。
可我还记得，年少时的自己凝望着下雨的窗外，暗自发誓一定要亲眼去看看大海。
我想要的海洋，是幽深的蓝色，干净，壮阔，从容，宛如高原上的天空倒转过来。
我想要看到的，是这个孤独星球的眼泪。
不久之前，我刚刚结束了为期两个月的长途旅行，从云贵高原上了西藏，穿越无人区阿里抵达了新疆，在乌鲁木齐微淡的晨光里，告别了S先生[ 参见序言
是舟的旅游日志。
这几年她走过的路全都有。
花火上正在连载，可以买着看看，大概在十月底会出书。
My brother have Xin Wei Ding Chou, a total of some,Sherbet frustrated, premature big catkin willow. Poetry nowmust make less, take heart. I hope so, Heqingrenshou! Todate over the bank draft emergency ", put the emptyservings behind. Words are not enough, view kowtow.
I also like long! For ten years, deep well negative as friends, life and death.In the past, I only look at the famous non, Du Ling emaciation, has not decreased, its weak worry, ill fated long speech has not, ask this miserablelife? Thousands of hate, as monarch section.
My brother have Xin Wei Ding Chou, a total of some, Sherbet frustrated,premature big catkin willow. Poetry now must make less, take heart. I hopeso, Heqingrenshou! To date over the bank draft emergency ", put the emptyservings behind. Words are not enough, view kowtow.
I fell for a long time! For a decade, deep well negative, born dead friends and teachers. Night at once upon the eponymous your stolen, only look at Du Ling angular, once, yelang whisht, rush vulnerable know already, don't ask life to this sad? Never hate, for your profile control.
Brother now was born I ox, a total of some, frost destroy, premature aging big catkin willow. Poetry from now on must make less, to return ravishing. I wish to clear life! Belong to the day hurry over our draft, hand behind the name food. Say not, make a ceremonious nod.
翻译成现代中文！！！！！！
求金缕曲全文翻译?
百科名片《金缕曲·我亦飘零久》是清代词人顾贞观写给友人吴兆骞的两首词的第二首。第一首重在写吴兆骞的苦恨，第二首重在写作者与良友的交情。两首词“以词代书”，融为一体，感人至深，表现了作者与友人的深厚情谊。作品名称：《金缕曲·我亦飘零久》创作年代：清代作品出处：《元明清词鉴赏辞典》...
我亦飘零久,请把这首诗的大概意思说一下
两人把酒微醺，似乎在俯视着奔竞于软红尘中的芸芸众生，那一抹感喟的冷笑真是凸现出诗人高远寥廓、蔑弃尘俗的精神境界。“一日心期千劫在”至结末数句亦是本篇的“词眼”所在，“心期”谓两人情比金坚的友谊，“千劫”则意味着茫茫的前途运命，但无论如何，你要记得我的承诺，我们来世也还要作这...
顾贞观《金缕曲二首》原文及翻译赏析
第一首从吴兆骞写,第二首换个角度从自己发感慨:「我亦飘零久。十年来,深恩负尽,死生师友!」说得沉痛,「亦」字勾留上首,不是泛泛。「宿昔齐名非泰窃,试看杜陵消瘦。曾不减、夜郎僝僽。」从自己又说到两人。杜甫《长沙送李十一衔》:「李杜齐名真悉窃,朔云寒菊倍离忧。」杜甫是客气话。历史上李杜齐名有好多...
翠尊易泣飘零久,红萼无言耿相忆。
这句诗应该化用姜夔《暗香》中的“翠尊易泣，红萼无言耿相忆 ”一句，通俗解释为“面对着红梅默默无语，昔日折梅的美人便浮上我的记忆。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴。”附上原词与翻译：暗香 辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且徵新声，作此两曲，石湖把玩不已，使工妓...
顾贞观原文_翻译及赏析
我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦,曾不减,夜郎僝僽,薄命长辞知己别,问人生到此凄凉否?千万恨,为君剖。(只看 一作:试看)兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳。诗赋从今须少作,留取心魂相守。但愿得,河清人寿!归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。
“红萼无言埂相忆,翠尊易泣飘零久”这句诗是什么意思?
附上原词与翻译：暗香 辛亥之冬，予载雪诣石湖。止既月，授简索句，且徵新声，作此两曲，石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰“暗香”、“疏影”。旧时月色。算几番照我，梅边吹笛。唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老，都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花，香冷入瑶...
古诗词里极致的be美学!
人归万里外，意在一杯中。只虑前程远，开帆待好风。自入长信宫，每对孤灯泣。闺门镇不开，梦从何处入。“别行千里，来时未有期。月中三十日，无夜不相思。我亦飘零久!十年来，深恩负尽，死生师友。翻译:我也漂泊他乡很久了!中举十年，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。...
求顾贞观 金缕曲(2)的诗文翻译
我也飘零很久了 十年来辜负了情谊深重生死相托亦师亦友的你 从前你我齐名不是假的 君不见杜甫曾为了李白而形容消瘦么 你的忧愁也未曾稍减 就像当年流放到夜郎的李白 命运不济啊与你生别离这么多年 问这样的人生凄凉吗 恨绪万千 无法刨解 兄长你生于辛未年 我生于丁丑年 这么多年 冰雪严霜 使...
失望的长篇诗句
翻译：即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。2、他生莫作有情痴，人间无地着相思。——晚清况周颐的《减字浣溪沙·听歌有感》翻译：我下辈子不要再做多情的人，在人世间承受相思之苦时是我难以承受的。3、人生自是有情痴，此恨不关风与月。——宋欧阳修《玉楼春·尊前拟...
如何优雅地翻译马伯庸的《钗头凤》
千盅酒，难开口，我自心魂飘零久。人不知，闻旧友。唯泪千行，鬓白丝垢。走！走！走！满腹愁，无处流，今仍不悔与君游。万千仇，不复柔！卿为蒲苇，我为石头！羞！羞！羞！
秘衬维春： 这是独木舟书的名字,也许你女朋友是看了书心里产生愁绪,觉得你忽略了她也说不定
房山区17773471620： 我亦飘零久,为等良人归~~~~ - ？
秘衬维春： 独木舟的书
房山区17773471620： 我亦飘零久 是什么意思,跟谈了三年多的女朋友分手了,她给我留了这一句话. - ？
秘衬维春： 我也飘零很久了,你却无动于衷.三年你都不娶他,肯定跟你分了,留这句话应该在暗示你,把她拉回来给他说,咱们结婚吧,肯定就回来了,哈哈!望采纳
房山区17773471620： 我亦飘零久 用英文怎么说?? - ？
秘衬维春： 白话解释就是“我也漂泊很久了” I've been drifting for a long long time. I've been leading a wandering life so long.drift: 漂泊 wandering: 流浪的
房山区17773471620： 独木舟我亦飘零久最后的故事是什么意思 - ？
秘衬维春： 虽然处在喧嚣的人群中,但内心的孤独是不言而喻的. 故事就是故事,没有什么意思的
房山区17773471620： 我亦飘零久什么意思 - ？
秘衬维春： 我也飘零很久了 十年来辜负了情谊深重生死相托亦师亦友的你 从前你我齐名不是假的 君不见杜甫曾为了李白而形容消瘦么 你的忧愁也未曾稍减 就像当年流放到夜郎的李白 命运不济啊与你生别离这么多年 问这样的人生凄凉吗 恨绪万千 无法刨解 兄长你生于辛未年 我生于丁丑年 这么多年 冰雪严霜 使本就文弱的身体更加衰弱了 诗词歌赋从今要少作了 节省些精神你我相互等待重逢的那天 但愿天下清明君主贤圣 你能回归故土 整理书稿 使你的文章永久的流传 还有很多要说的 不说了 弟贞观顿首
房山区17773471620： “我亦飘零久”是什么意思 - ？
秘衬维春： 就是描述一个人四处飘荡不定的意思啦
房山区17773471620： 我亦飘零久,静等良人归,是什么意思 - ？
秘衬维春： 是说一个痴心爱人在等待TA现下落不明的良人吧,整个句子的意思大概是说我也在此飘等【也有寻找之说】着你,好久好久,【零是旧的意思,零久就是好久】,此生只为等待你的归来.很有感触的一句话..
房山区17773471620： 我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友.这两句是什么意思,急! - ？
秘衬维春： 我也是孤独飘零已经很久了,十年来,把(师友)的深厚恩情都辜负殆尽.而师友们死的死老的老. 额,不怎么官方,你懂就好了.
房山区17773471620： 我亦飘零久 出自哪里 - ？
秘衬维春： “我亦飘零久”出自《金缕曲》. 《金缕曲》 作者: 顾贞观 寄吴汉槎宁古塔,以词代书.丙辰冬,寓京师千佛寺,冰雪中作. 季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首?行路悠悠谁慰藉?母老家贫子幼.记不起、从前杯酒.魑魅搏人应...
