各位翻译大师，请指点指点，谢谢！
Extremely thank your reply, I have not received the letter which youmails, I hoped can obtain through the E-Mail way mails the letter thecontent.
My primitive signature as follows: ×××
Simultaneously I also once more provide the newest accuratemailing address as follows: ×××
Explained: Mailed the letter is refers to the immigrationoffice to issue my written correspondence, in the letter answered myimmigration result
第一段非常好。
第二段the main concern is possible flooding. 主要担心的问题是可能发生的洪水。“这种担心可能有点儿多余” 不知是从哪里翻译来的。
第三段storm surge的意思是风暴潮，不是风暴升级。
第四段and winds ripped out trees and blew down power lines on the nearby island of St. Martin. 在附近的圣马丁岛大风拔倒大树吹垮了供电线路。Officials in the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico 美属维京群岛和波多黎各的官员
康纶以隔离具杀死细菌和真菌能力的多肽或蛋白质链条的方法，从全世界200多种蛙类身上识别出能抗菌的化学物质。
奋斗
请大师帮我翻译一下,谢谢,定采纳。
原文《A RED，RED ROSE》 By Robert Burns 以下是3个版本的节选翻译：1.--郭沫若 译 《红玫瑰》直到四海海水枯，岩石融化变成泥，只要我还有口气，我心爱你永不渝。暂时告别我心肝，请你不要把心耽！纵使相隔十万里，踏穿地皮也要还。2.--袁可嘉 译《红红的玫瑰》一直到四海枯竭，亲爱的，到太阳...
请那位英语大师帮忙翻译一下我的简历 先谢了
石麦溪 写的好！赞！楼主如果是要去国外，反正就是如果你是要给外国人看的话，小生建议您把自我评价去掉，别和前面写的内容放在一起，自我评价另外写一个叫Cover Letter，Cover Letter 的内容包括你的自我评价，你为什么想要这份工作（你应聘的工作），你对你当前应聘的工作岗位的看法，你自己认为如何...
英语翻译。求大师指点
我弟弟是个十足的篮球迷。整个夏天他都在急切的等待着新赛季的开始。（eagerly, enthusiatic) .My brother is really an enthuiastic basketball fan, he was eagerly waiting for the beginning of the new competition season for a whole summer.所有的公寓都离学校很近，并配有厨房设备、电话和因特...
请各位大师帮我翻译一下英文,谢谢!
您的座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮。在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋, 供您扔置杂物时使用。在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。在您座位上方还有空气调节设备，你如果需要新鲜空气,请转动通风口。洗手间在飞机的前部和后部。在洗手间内...
求翻译 望大师指点
你能给我多讲讲美国节日吗
英语翻译,请教各位英语大师们,我现在在做一个设计的东西,需要英语表述...
\/ three holes socket 厨房插座 kitchen socket 抽油烟机插座 smoke exhaust ventilator socket 冰箱插座 refrigerator socket 密闭防水插座 sealed water-resistant socket 洗衣机插座 washing machine socket 电视插座 television socket 电话插座 telephone socket 宽带插座 broad band socket 电话、宽带双位插座...
哪位大师能帮我翻译一下
Enterprise in condition of business, if take continually the management as the goal, is impossible take the sales volume and the profit maximization as the goal monopolization operative activity to exist. (Going Concern) establishes and the long-term maintenance and each formidable partaker...
请哪位大师帮忙翻译一下,急用!!!谢谢! 一下为需要翻译内容:
The graduation design topic for preliminary design of urban sewage treatment plants, onyx 26000m3 \/ d for. Sewage treatment process selection is based on raw water quality, outlet water quality requirements, sewage treatment plant scale, sludge disposal method and the local temperature, ...
请英语大师帮我翻译一下,顺便纠正一下语法错误
I like playing the guitar now。其实now不用加，因为like doing sth 的意思就是平时喜欢做某事的意思。还有，就是乐器前面应该加the，所以你的这句话是错的，而且确实不地道，一般说我现在喜欢弹吉他不会这么说。
哪位大师能帮忙翻译下啊。。。急~!!!
1.Since he had the mobile phone,he didn't write to his friends any more 2.Professor gave us a brief speech in graduation ceremony which left a deep impression to me 3.Writing an article about100words in 30minutes is just a snap for most students in their class 4.His life ...
卫谈复方： ＂蛙类须生活在有利微生物增长的温湿环境,它们在这种环境中生活了至少有3亿年之久.”康纶说.＂因此,它们在体内生成了抵抗这些病原体的保护机制就不足为奇了.＂康纶以隔离具杀死细菌和真菌能力的多肽或蛋白质链条的方法,从全世界200多种蛙类身上识别出能抗菌的化学物质.
涿州市14759144952： 英语翻译如题.请各位翻译大师帮帮忙.小女子感激不尽! - ？
卫谈复方：[答案] Check miss and do not fill a vacancy
涿州市14759144952： 请各位翻译大师看看这句话翻译得怎么样?还可不可以改进,谢谢! - ？
卫谈复方： 翻译的不错,最后没有根据情况随时的意思,应该是 “应该准备好以便在需要的时候撤离.”希望可以帮到你
涿州市14759144952： 翻译:请各位大师指正一下.谢谢! - ？
卫谈复方： 它已被证明,绿源苔干能够产生一定的医疗效果,即减轻(减轻)内部的热量和发热,减少高血压(高血压),来调节和增强身体机能,以减轻口臭(口臭)和至消除酒精的作用.
涿州市14759144952： 请翻译高手指点迷津! - ？
卫谈复方： 翻译本身就是一个无限接近的过程,并没有绝对的正确与绝对的错误之分,因此无论什么时候,总是会有问题存在的,不可能完美无缺,不必迷惘.总之,没有最好,只有更好.祝你早日成功!
涿州市14759144952： 关于英文翻译,请大师们多多指教,谢谢？
卫谈复方： Plant the largest full-hour water consumption 4.5 m3, the largest water consumption, 70 m3, water from the plant south of the first 104 municipal network access, the site of one 200 m3 fire and the fire pressurized water pumping station. Production, ...
涿州市14759144952： 请各位翻译大师指点指点哦……？
卫谈复方： 女孩的报复 我的第一场足球比赛是在学校的体育课上. 我们体育老师把整个班级分成了两组——男孩和女孩.你可能会想这不公平.因为女孩子会输掉比赛.可我们还是孩子.我们男孩和女孩之间没有差别. 在小学,女孩往往做得比男孩出色...
涿州市14759144952： 跪求各位大虾帮忙翻译？
卫谈复方： foundation of lady's custom design也可以^
涿州市14759144952： 各位英语大师傅请帮忙,翻译一下谢谢了!？
卫谈复方： 翻译如下(希望你看得懂,真的是一封很深情的信) 我终于让人帮我把你所有的电子邮件都翻译出来了,我很高兴能够了解到你的想法和感受.我希望早于10月回到中国,但这可能无法实现. 我的一些朋友,认为我狂热地爱上了一个我还不是...
涿州市14759144952： 本人翻译的中译英,请高手指点,帮看看有没什么语法错误,谢谢？
卫谈复方： 1.people's passion for tourismrun are unprecedentedly high. 2.tourist motive develops to diversification, tourism prosperously develops in the worldwide. 3.Tai an city aims at 4.catching this opportunity of tourism development, adjusting structure ...
