白话解释《道德经》哪个版本最好?

作者&投稿:赵沫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪个版本的《道德经》译注比较好?~

我推荐早年看过的古籍出版社的。
还有陈鼓应的版本。
其实最推荐买本古文辞典,自己看。

学术界较为重视的版本,是王弼的版本,和长沙马王堆出土的两个抄本,称为帛书甲本、乙本。帛书道德经,早王弼本400余年,近些年许多学者推崇帛书,但甲本缺字1400,乙本缺字600。
千百年来,为《道德经》作注疏者不计其数。元代正一天师张与材曾说:“《道德经》八十一章,注本三千余家。”据学者调查,流传至今的《道德经》注本约有一千余种。

若要准点的 有文物出版社的《郭店楚墓竹简.老子.甲本》

《道德经》在流传过程中,形成了很多版本。我们今天所能见到的最早的《道德经》版本,是在湖北荆门郭店楚墓中出土的战国竹简本。其次则是长沙马王堆汉墓出土的西汉帛书本。在历史上流传最广的《道德经》版本则是汉代河上公本和曹魏王弼本。 据统计,清代之前,《道德经》版本有103种之多。古书在上千年的传抄、刻印过程中难免出现错误,因此,在不断地出现校订本,迄今为止,校订本共三千多种。目前,学术界较为重视的版本,是王弼的版本,和长沙马王堆出土的两个抄本,称为帛书甲本、乙本。帛书道德经,早王弼本400余年,近些年许多学者推崇帛书,但甲本缺字1400,乙本缺字600。 千百年来,为《道德经》作注疏者不计其数。元代正一天师张与材曾说:“《道德经》八十一章,注本三千余家。”据学者调查,流传至今的《道德经》注本约有一千余种。 现在的 通行本有:中华书局《老子注译及评价》陈鼓应 著 饶尚宽 译注 《老子——中华经典藏书》

推荐 你去买实体书 陈鼓应的《老子注译及评介》 道德经的版本太多 选个好版本读是关键 到百度视频上 找 李中华道德经 (北京大学哲学系博导

感觉都差不多,不同的读者对它的解读不一样,古人的智慧,能理解一点就不错了


道德经全文及译文解释是什么?
《道德经》全文节选:【第一章】道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。【翻译】: 道可以说,但不是通常所说的道。名可以起,但不是通常所起的名。可以说他是无,因为...

道德经经典名句100句及其翻译
【出处】《道德经》第一章。【解释】天地万物之道是可以认知的,但道在不断地发生变化。名也是可以名状的,但名也在不断地发生变化。2、天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善矣。【出处】《道德经》第二章。【解释】天下人都知道美是美,是因为有丑的存在;天下人都知道善是善,...

道德经最好的白话解释全文
第一章 说明天地万物的声音不足以形容 — 道可以认识,但并非可以用寻常的方法认识。命名可以命名,但不要拘束于其名。认识也有限,命名也无知。不认识道的时候他是自然,比恒古更长远,在天地万物的起头,道就存在了。认识道的时候他是天地万物的母亲,没有一样事物不是从道而生,从道而造就。所...

...名可名非常名”,如果用最直白的白话解释,这句话是什么意思?
“道可道,非常道;名可名,非常名”是《道德经》第一章,全文是“道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始,有名,万物之母。故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。”要理解这句话我们首先要理解核心关键词“道”和“名”具体...

道德经第一章原文及解释
《道德经·第一章》解释:可以言说的道,并非真正的、恒常不变的道,恒常的道是不可言说的;可以用文辞说出来的“名”,都不是永恒、终极的“名”。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况;而“有”,则是宇宙万物产生之本原的命名。因此,要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙;要常从“...

有谁知道在哪儿有老子的《道德经》的白话解释?
白话《 道德经》 道篇 第一章 “道”是可以用言语来表述的,它并非普通的“道”。“名”也是可以阐明的,它亦非一般的“名”。“无名(无形)”是万物的始端,“有名(有形)”是万物的根源。所以经常没有欲望,以便认识无形的微妙;经常有所欲望,以便有形所运行的轨迹。“无名”、“无形”都泉源于“道”,构成...

道德经,名词解释
《道德经》,春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章...

心不死则道不生,欲不灭则道不存出自哪里
以下是对于这句话的详细解释:1.背景介绍:《道德经》是中国古代著名哲学家老子所著,是道家思想的经典之作。其中的这句箴言出自该书的第四章,描述了修行道的过程中需要抱持正确的心态和消除欲望的重要性。2.心不死则道不生:这句话表达了一个重要的观念,即在寻求修行道的过程中,人们的心灵状态...

道德经 全文及译文
《道德经》全文+解释第一章 道可道(可以语言交流的道), 非常道(非真正意义上的道); 名可名(可以明确定义的名), 非常名(非真正意义上的名). 无名天地之始(天地在开始时并无名称), 有名万物之母(名只是为了万物的归属). 故常无欲以观其妙(因此常用无意识以发现其奥妙), 常有欲以观其徼(常用有意识以归...

《老子》的全文解释
《老子》又称《道德经》。 在这里,将前三十章翻译如下: 第一章 道可道,非常道;名可名,非常名;无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。 【译文】 可以说出来的道,就不是永恒不变的“道”。可以叫得出来的名,就不是...

天柱县18464464019: 白话解释《道德经》哪个版本最好? -
年径达乐: 推荐 你去买实体书 陈鼓应的《老子注译及评介》 道德经的版本太多 选个好版本读是关键 到百度视频上 找 李中华道德经 (北京大学哲学系博导

天柱县18464464019: 道德经翻译比较好的版本. -
年径达乐: 我觉得明代憨山大师注解的不错,用了整整15年的时间,不像现代人以赚钱为目的而出书,几个月就截稿,用憨山大师的一句话说就是:“皆人人之老庄,非老庄之老庄.”就是不是现代文,读起来有些费事,尤其是前言部分难看懂,正文部分相对白话一点,这是我看到的离现代最近的一本比较好的《道德经》注解了.

天柱县18464464019: 请问哪个道德经的注释版本比较好? -
年径达乐: 王弼的最好.

天柱县18464464019: 道德经哪个译文版本比较好啊 -
年径达乐: 《道德经》自古以来,没有固定的译本,各有千秋.因此,没有最好的译本.原文才是最好的,只有通过不断的诵读《道德经》原文,你自然会形成自己的理解,并且随着诵读次数的增多,理解也会逐步加深.祝你成功!

天柱县18464464019: 求道德经等古典翻译得比较好的版本 -
年径达乐: 道德经版本主要有两种,一种是通行本,是从王弼本和河上公本 来的,分81章,不同通行本内容也有些许不同的;一种是帛书本,分甲本乙本,年代较早,不分章节.现在我们用的一般是通行本. 通行本中翻译的较好的是王弼本和河上公本,其实如果你感觉“读得越多发现越不对劲”,那么最好读一下帛书本,帛书本更接近老子原意.

天柱县18464464019: 道德经解读的最好的是哪个版本? -
年径达乐: 国内评价新红楼梦剧照(姚笛饰王熙凤)新红楼梦剧照(姚笛饰王熙凤)

天柱县18464464019: 谁解说的道德经最好?最接近老子本意? -
年径达乐:[答案] 我比较喜欢的一本是王蒙写的《老子的帮助》,还有南怀瑾写的《老子他说》. 各种解读都是仁者见仁,智者见智,可以多看一些版本,就有了自己的理解.

天柱县18464464019: 现在市面上出售的《道德经》太多注释版本和解说版本.请推荐哪个出版社排版《道德经》原文是较好的. -
年径达乐: 中华书局-直排繁体标点本《帛书老子校注》里面有马王堆甲、乙、王(弼)本(个人觉得较好)

天柱县18464464019: 请问哪位知道《道德经》带注解的那一个出版社的书比较好.谢谢. -
年径达乐: 华东师范大学出版社.竖排繁体的那一套书,苏辙、范应元、魏源、林希逸等等的注解. 中华书局陈鼓应的书.

天柱县18464464019: 那个版本的道德经最好理解 -
年径达乐: 哈哈哈,根据你的情况,最好买汉语带拼音的,这种是给初次接触的人看的,尤其是小朋友.不要觉得害羞,也不要装作很有学问,因为先秦文章里面会有很多字你不会读,这个作为入门是不错的,等你有了一定的基础再买其他的版本的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网