日语达人帮忙翻译一段简单的日语
下记商品将于今天由本公司仓库发出，
根据不同的送货地点，送达可能是在明天或之后的时间。
若已指定了（送达）日期时，我们会按照您的指定进行配送。
当然，受交通等情况的影响，有时（也）可能不能按照您指定的时间送达，
届时尚请多谅解为盼！
感谢您购买我们的产品。
我是SMAMOBA的中里。
这次在众多网络商店中选则了敝店，非常感谢。
【关于发货的通知】
这次您订购的商品中包含有预定的商品。
关于需要预定的商品，发货时间可能需要大约4个星期左右。
（如果订货多的话或者是有工厂休日的日子的话可能需要更长的时间。）
因为您选择了用信用卡支付
下记的金额会在发完货后用信用卡公司扣款。
关于发货，我们将在所有商品都到齐后发到您指定的地址。
发货结束后我们将由邮件通知您 送货的传票号码。
请您稍等。
虽然每天很忙，但非常快乐。今天下午也去做舞蹈练习了，能在人民大会堂跳舞，是很难得的，我必须要努力了～
每天很忙.在忙什么自己也不知道.然而,自己也不想变得空闲起来.如果变成的太空闲的话,............
毎日很忙、在忙什么自己也不知道、只是、自己不想闲着。一闲下来、烦恼就会出来、因为我还是很在意、虽然好像是什么也没有的样子、昨晚睡不着的时候、想了很多、为什么要骗我、我哪么相信你！！！嗨、算了、这是自己的选择、不能怪别人！
但是、毎天这样忙、叶很开心的、今天的下午去练习舞蹈、在人民大会堂联系、市不得了的事哦、不加油不行啊～
每天都很忙，自己也不知道在忙些什么，只是不想闲下来。闲下来的话，就会受打击。果然，自己很在意（闲下来）。虽没有什么特别的事，昨夜睡不着的时候，想了很多，不管咋说（他）骗人啦，亏我还那么相信（他）。唉 ，算了，自己选择的，不能怪别人。
但是，每天因为忙碌而非常开心。今天下午也去练习舞蹈了。在人民大会堂跳舞真的很郑重的事，我不得不努力啦（加油啦）
求外语达人翻译一段话,急求
test, batter design. Because it can not be connected to the Internet and interactive slightly worse for it, but play against the cancellation, you can really achieve the purpose of leisure.说吧，你还要翻译什么语言 这是用谷歌翻译出来的，你也可以下载这个软件，想翻译什么都行！
日语达人帮忙翻译一下,回答的好追加20分
リグラインド 把模具等定期研磨，保持模具的精密度的。翻译不好翻，不知道用汉语叫什么，这里翻译为定期研磨 それらは、再生比率が指定されたものを除いて、最大25％まで材料への混合が认められており、つまり、その范囲内であれば、再生材を使用してもULの认定ランクが适用されます。 さ...
求英语达人帮忙翻译一段话(选中追加分数)
楼上的貌似是翻译器翻译的吧，好多错误啊。我是英语系的，来试试。The scholar’s poem in the Eastern Han Dynasy marks the beginning of the poetry of five-character lines and it has exerted great impact on poem’s development aftertime. Zhangheng’s poem and The Nineteen Ancient ...
懂韩语的达人 请帮忙翻译一下这段韩语 (采纳答谢)
美丽的少女 아순하（这个不是一个单词，也不是名字，你是在哪里看到的）啊顺河
求英文口语达人翻译!
We have been working hard to make my University dream come true.Now we entered the gate of university, then we stoped our step.The target of previos 12 years is entering University, now we are in it, what is my next target? Some of us were confused.At this this time ,we...
意大利语达人们,帮我翻译下～
有打字错误之处：不是peincipessa，而是principessa Buon giorno, principessa!早上好，公主！发音：奔·就尔诺，普林齐配纱！（林：带有卷舌音）Anche se sei cosi bella quando piangi, pero' preferisco il tuo sorriso.虽然你哭的时候是这么的美，但我还是喜欢你的微笑。发音：安可·瑟·谁·口斯...
【80分】请翻译达人帮忙翻译一段英文(谢绝软件翻译)
Procedures for SL analysis are intended to be SL-specific and not oriented to any particular TL; likewise programs for TL synthesis are TL-specific and not designed for input from particular SLs.源语言分析程序的本意是精细分析源语言而不是定向于某一种特定目的语，同样目的语言合成程序是...
达人帮忙翻译一段英语~谢谢了~不要用翻译软件哦~
你检查一下：The translation is one kind of extremely complex language border activity.The translation cannot leave the language the transformation, but transforms far the pure language must be more complex than.Important reason is the language reflection culture, moreover cultural restriction...
求助一个懂阿拉伯语的人帮忙翻译一句话!
الله يحفظ حبيبتي وانغ يين能刻下嘛？戒指那么小。我曾在伊拉克给我妈妈、妹妹在项链上刻过。但只能刻名字。
韩语达人,请帮我翻译这个句子吧,我心很痛,一定要表达给那个人,谢谢_百 ...
你不过是仗着我喜欢你 단지 내가 널 좋아한다는 이유로你可以沉默不语,不管我的焦虑,你可以不回信息,不顾我的等待,넌 침묵한채 말도 &#...
重洋依普： 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.
陈巴尔虎旗18943791032： 日语达人帮忙:翻译四个短句子: - ？
重洋依普： 1:我会努力的. 私(わたし)は必(かなら)ず顽张(がんば)りますから・・2:总之努力学习就是了. とにかく努力(どりょく)して勉强(べんきょう)すればいいでしょう?3:请听我解释. 私(わたし)の解釈(かいしゃく)を闻(き)いてください.4:没什么话说了,不知道要讲什么了.言(い)うことがなくなった、何(なに)を言(い)えばいいのか?分(わ)からないです.
陈巴尔虎旗18943791032： 求日语高手 帮翻译10句句子 很简单的 大一的基础日语 - ？
重洋依普： 1 这个书桌不大也不小,正合适 この机は大きくなく小さくもないからちょうどいいです2 日语大概很难吧 不,不太难 日本语は难しいでしょう いいえ、それほど难しくありません3 星期天的晚会田中一定会来吧 来不来我不太清楚,打电话问...
陈巴尔虎旗18943791032： 求助日语达人,翻译一句很简单的话 - ？
重洋依普： 俺の选びは绝対に间违いない我的意思是 我的选择绝对不会错,个人觉得这样比较地道,看火影看的.单纯说正确这个词的话:正しい(ただしい) 正解(せいかい) 正确(せいかく)
陈巴尔虎旗18943791032： 日语达人,麻烦帮忙翻译成日文,如果翻译合理后面追加奖励~ - ~不同猎狗追赶着羚羊.“你永远也追不上我的.”羚羊说.“为什么?”猎狗问.羚羊回答... - ？
重洋依普：[答案] 【违い】 猟犬はアンテロープを追いかけている. 「おまえは仆を追っても、永远に追いつかないぞ!」とアンテロープが... 一方、おまえはただご主人様に媚を売りたがってるものに过ぎないんだから」とアンテロープが答えた. ☆以上翻译请参...
陈巴尔虎旗18943791032： 请日语高人帮忙翻译一句简单的话 - ？
重洋依普： 天国(てんごく)にわたしがいなきゃ、あなたは幸せ(しあわせ)なのか 快乐这个词翻译成うれしい或是楽しい都有点偏差,还是像一楼翻译成幸せ比较好吧
陈巴尔虎旗18943791032： 求日语大神帮忙翻译一段日语有点着急拜托拜托十分感谢就是翻译成平时? ？
重洋依普： A:听说你要来日本玩吗?A:日本に游びにくる予定だって?B:嗯 要去日本的关西.大阪奈良神户和京都.B:はい.関西地方に行きます.大阪、奈良、神户と京都です...
陈巴尔虎旗18943791032： 日语达人翻译一下简单日语 - ？
重洋依普： 每天都很忙,自己也不太知道在忙些什么,但是,自己不想空闲.如果空闲下来的话,就会感到惊恐,的确很在意,虽然装作好像什么都没有似的,但是昨晚失眠的时候,想到了很多,为什么骗(我)呢,(我)是那样的信任(你)!已经够了,是自己的选择,不能怪别人. 虽然每天很忙碌,但是非常得开心,今天下午也联系了舞蹈,在人民大会堂跳舞(表演),是很了不起的事,不努力的话....(不能不努力的意思)
陈巴尔虎旗18943791032： 请日语高手帮忙翻译一段简短精辟的话~! - ？
重洋依普： 真の友とは、一绪にぺらぺら喋ったりするのではなく、一绪にいる时、话がなくてもちっとも気まずさが感じられないもんだ.
陈巴尔虎旗18943791032： 求日语达人翻译几个简单的句子~谢谢~？
重洋依普： 意思好像是说 1:如果像那样发展的话,满足就超厉害哦,但是我想没有~真希望游星能来迎接下! 2:那去吗? 3:应该吧~ 4:这样好吗? 5:反正对我来说已经没什么必要了! 6:要是回家了,就把头发一扎~ 差不多就这样~不过感觉说的话上句接不了下句的!好奇怪~
