张丞相好草书而不工’这首文言文的启示

文言文翻译【张丞相好草书】拜托了。。。。我急用~

全文
张丞相好书而不工。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰："此何字也？"丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰："汝胡不早问，致余忘之。"
翻译

张丞相喜欢书写草书（草体字），但是很不工整。人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写了满纸。他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相念什么字。张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，于是就责骂侄儿说：“你怎么不早一点儿问我，以致我也忘了写的是什么

草书大王
张丞相好草书而不工。当时流辈①皆讥笑之。丞相自若也②。一日得句③，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处④，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之， 并不自识。诟其侄曰⑤：“汝胡不早问⑥，致余忘之。”
注：①流辈：人们。②自若：像自己原来的样子，不变常态。③得句：得到佳句。④波险处:书法中笔画怪诞的地方。⑤诟(ɡòu)：责骂。⑥胡：为什么。
1.解释下面句子中加括号的字。
(1)张丞相（好）草书而不工________
(2)（使）侄录之________
(3)侄（罔）然而止________
(4)（执）所书问曰________
2.解释下列句中加括号的字。
(1)皆讥笑（之）________
(2)诟（其）侄曰________
(3)（汝）胡不早问________
(4)致（余）忘之________
3.翻译下列句子。
(1)此何字也？
(2)丞相熟视久之，并不自识。
4.这则故事中该责怪的人是谁？为什么？


答案：


1.(1)喜爱 (2)叫，让 (3)迷惑 (4)拿，持
2.(1)他 (2)他的 (3)你 (4)我
3.(1)这是什么字呢？
(2)张丞相仔细地看了很久，自己也不认识。
4.该责怪的是张丞相。自己书写不好，还骄傲自满，不听劝告，不改正错误；自己字迹潦草，还埋怨侄儿不早点儿问。

做错事情不能责怪别人，要检点自身。成功的人总是找方法（或缺点），失败的人总是找藉口。

不要随便把错误归结在别人头上,要反省自我.

不要随便把错误归结在别人头上；做事贵在勤于用功，到关键时才派得上用场。

---

瑞安市13218445609： 张丞相好书而不工的寓意 - ？
只勉产后：[答案] 张丞相喜欢草书但写不工整.当时的人们都讥笑他.丞相还是像原来那个样子,不变常态.有一天,丞相得到佳句,拿起笔很快记了下来,犹如龙蛇在纸上飞动.让侄子抄录它,到了笔法怪诞的地方,侄子迷惑而停止了,拿起纸问丞相:“这是什么字?”...

瑞安市13218445609： 草书大王一文的启示是什么? - ？
只勉产后： 草书大王 张丞相好草书而不工.当时流辈①,皆讥笑之.丞相自若②也.一日得句③,索笔疾书, 满纸龙蛇飞动.使侄录之.当险波处④,侄罔然则止.执所书问曰:＂此何字也?＂丞相熟 视久之,亦不自识.诟⑤其侄曰:＂汝胡⑥不早问?致余忘之.＂ 希望多提供几个版本!做任何事情必须符合规范,决不能率性而为!这是老师提供的答案,我认为有点问题?

瑞安市13218445609： 草书大王的启示 - ？
只勉产后： 启示:不要随便把错误归结在别人头上,做事贵在勤于用功,到关键时才派得上用场.无论任何事情,都要以一丝不苟的态度去做. 《草书大王》原文 张丞相好草书而不工.当时流辈,皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇...

瑞安市13218445609： 那位知道'张丞相好草书而不工'这首文言文的意思? - ？
只勉产后： 张丞相好书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:＂此何字也?＂丞相熟视久之,亦不自识.诟其侄曰:＂汝胡不早问,致余忘之.＂ 张丞相喜欢书写草书(草体字),但是很不工整.人们都讥笑他,他却不以为然.一次,他忽然得到佳句,赶忙索要笔墨奋笔疾书,字非常潦草,写了满纸.他当即让侄儿把诗句抄录下来.侄儿抄到笔画怪异的地方,感到迷惑不解,便停下笔来,询问张丞相念什么字.张丞相仔细辨认了很久,也没认出来自己写的是什么字,于是就责骂侄儿说:“你怎么不早一点儿问我,以致我也忘了写的是什么.”

瑞安市13218445609： 《草书大王》的译文张丞相好草书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:... - ？
只勉产后：[答案] 这是初三下学期语文基训上的题哦,我做过的!1、(1)好——喜欢;(2)罔然——迷惑;(3)执——拿着2、(1)这是什么字?(2)丞相仔细看了很久,自己也不认识.3、丞相.因为他自己写不好字还骄横自满.译文:张丞相喜...

瑞安市13218445609： 草书 译文张丞相好草圣而不工,流辈皆讥笑之,丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动,使侄录之.当波险处,侄惘然而止,执所书问云:“此何字... - ？
只勉产后：[答案] 张丞相喜好草圣的书法,同流之辈都讥笑他,丞相却泰然自若. 有一天想到好句,拿到笔就疾书起来,满纸龙蛇飞舞的样子, 随后让侄子抄录下来.抄到难以辨认的地方,侄子迷惑的停了下来, 拿到丞相面前问:“这是什么字?”丞相看了很久,大怒...

瑞安市13218445609： 文言文,《草书大王》中的1.张丞相好草书而不工的“好”的意思2.使侄录之的“使”意思3.侄罔然而止的“罔”意思4.执所书问曰的“执”意思 - ？
只勉产后：[答案] 1喜欢,爱好 2派使,使唤 3迷惑 4拿着,凭借

瑞安市13218445609： 张丞相好草书而不工讲的道理是什么? - ？
只勉产后：[答案] 就是说有一个当官的,喜欢写草书,但写的其实又不是多好.有一次写东西,吩咐底下的人按他写的办事.结果人家有些地方看不懂,跑去问他.他自己也认不出来,反而怪人家没早点来问他,害他忘记了.讽刺那些喜欢推脱过错,无理取闹的人.

瑞安市13218445609： 谁能告诉我这篇《草书大王》的译文?张丞相好书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止... - ？
只勉产后：[答案] 张丞相喜好书法但不用功,当时的人们都笑话他,丞相对此表现的很镇定.有一次,他得到了一个好的句子,就拿起笔迅速写下来,整张纸上画的十分好.他让侄子抄下来,到写得乱的地方,侄子看不懂写得什么,拿着纸去问他:“这是什...