将一首歌词译成粤语(读音)

谁能把这首歌词翻译成粤语发音难念~

消失的光阴散在风里
xiu sa di guang yang san zoai fong loei
仿佛想不起再面对
feng fa sheang ba hei zoai ming doui
流浪日子
lou long ya zyi
你在伴随
nei zoai bum cuo
有缘再聚
you yun zoai zoui
天真的声音已在减退
ting zen di sin yang yi zoai gang toui
彼此为着目标相距
bi qi wei zhe mou biu sheang koui
凝望夜空
ning mang ye hong
往日是谁
wang ya xi soui
领会心中疲累
ling wui sang zhong pei loui
来忘掉错对
loai mang diu co doui
来怀念过去
loai wai nin gow hui
曾共渡患难日子总有乐趣
ceng gong dou wan nan ya zyi zong you lo chui
不相信会绝望
ba sheang sheang wui ju mang
不感觉到踌躇
ba gang gow dou cou coui
在美梦里竞争
zoai muei meng lui ging zeng
每日拼命进取
mui ya pnin mnin zen chui
奔波的风雨里
ben bo di fong yu lui
不羁的醒与醉
ba gi di sing yu zoui
所有故事像已发生
souo you guu si zhiang yi fa seng
飘泊岁月里
piu po sui yu loui
风吹过已静下
fong cui gow yi zing ha
将心意再还谁
zhiang sang yi zoai wan soui
让眼泪已带走夜憔悴
yang an loei yi doai zou ye qiu soui

独白）在很久以前我听过一首歌
不知道你还记不记得今天你和我天各一方
你有你的生活，我继续我的忙碌
但是假如有一天我们真的在路上偶然相遇
我们会点下头问候一下，然后已经不知道说些什么好了
因为你会发现我已经改变了正如我可能会再认识你但系哽其实有咩关系呢
就像我可能会再次认识你，但这样其实又有什么用呢？
我只是知道在这一刹那
我是多么想念你的
就像我可能会再次认识你，但这样其实又有什么用呢？
我只是知道在这一刹那
我是多么地想念你

没mut6 有jau5 剧kek6 本bun2 因jan1 一jat1 句geoi3 对deoi3 白baak6 捱ngaai4 尽zeon2 责zaak3 备bei6
没mut6 有jau5 自zi6 己gei2 因jan1 一jat1 眼ngaan5 对deoi3 望mong6 而ji4 喘cyun2 气hei3
没mut6 有jau5 程cing4 度dok6 没mut6 有jau5 睿jeoi6 智zi3 来lai4 迎jing4 合hap6 你nei5
悲bei1 中zung1 带daai3 喜hei2 高gou1 深sam1 的dik1 意ji3 味mei6 我ngo5 怎zam2 去heoi2 入jap6 戏hei3
如jyu4 步bou6 伐fat6 未mei6 配pui3 配pui3 乐lok6
随ceoi4 你nei5 去heoi2 再zoi3 找zaau2 主zyu2 角gok3
宁ning4 愿jyun6 当dong1 观gun1 众zung3 就zau6 当dong1 上soeng5 学hok6
为wai4 别bit3 人jan4 幸hang6 运wan6 快faai3 乐lok6
遗wai4 憾ham6 在zoi6 我ngo5 是si6 人jan4 只zi2 够gau3 演jan5 技gei6 做zou6 凡faan4 人jan4
你nei5 是si6 神san1 可ho2 以ji5 指zi2 导dou6 情cing4 分fan1
声seng1 色sik1 光gwong1 影jeng2 你nei5 的dik1 感gam2 情cing4 像zoeng6 作zok3 品ban2 要jiu1 完jyun4 美mei5 过gwo1 命meng6 运wan6
遗wai4 憾ham6 未mei6 够gau3 道dou3 行haang4 跟gan1 那naa5 轰gwang1 烈lit6 没mut6 缘jyun4 分fan1
世sai3 俗zuk6 人jan4 真zan1 爱oi3 不bat1 够gau3 像zoeng6 真zan1
有jau5 血hyut3 有jau5 肉juk6 我ngo5 这ze2 小siu2 人jan4 物mat6 哪naa1 堪ham1 破po3 坏waai6 戏hei3 份fan6

离lei4 别bit3 后hau6 定ding6 有jau5 雪syut3 落lok6
得dak1 凄cai1 美mei5 未mei6 算syun3 佳gaai1 作zok3
而ji4 我ngo5 这ze2 观gun1 众zung3 未mei6 到dou3 角gok3 落lok6
未mei6 赚zaan6 完jyun4 热jit6 泪leoi6 过gwo1 后hau6 当dong1 做zou6 娱jyu4 乐lok6
遗wai4 憾ham6 在zoi6 我ngo5 是si6 人jan4 只zi2 够gau3 演jan5 技gei6 做zou6 凡faan4 人jan4
你nei5 是si6 神san1 摆baai2 布bou3 指zi2 导dou6 情cing4 分fan1
删saan1 删saan1 剪zin2 剪zin2 你nei5 的dik1 感gam2 情cing4 像zoeng6 作zok3 品ban2 有jau5 瑕haa4 疵ci1 怎zam2 可ho2 忍jan5
遗wai4 憾ham6 未mei6 够gau3 道dou3 行haang4 跟gan1 那naa5 轰gwang1 烈lit6 没mut6 缘jyun4 分fan1
世sai3 俗zuk6 人jan4 真zan1 爱oi3 不bat1 够gau3 像zoeng6 真zan1
肤fu1 浅cin2 天tin1 真zan1 我ngo5 的dik1 表biu2 情cing4 没mut6 美mei5 感gam2 你nei5 自zi6 然jin4 换wun6 了liu5 人jan4
换wun6 个go3 人jan4 壮zong3 观gun1 得dak1 未mei6 染jim5 尘can4

歌词写得真好，我喜欢~~~

句句都很押韵，谁写的

---

惠农区19143209986： 粤语歌词翻译及发音 - ？
敖泰盐酸： 独白)在很久以前我听过一首歌 不知道你还记不记得今天你和我天各一方 你有你的生活,我继续我的忙碌 但是假如有一天我们真的在路上偶然相遇 我们会点下头问候一下,然后已经不知道说些什么好了 因为你会发现我已经改变了正如我可能会再认识你但系哽其实有咩关系呢 就像我可能会再次认识你,但这样其实又有什么用呢? 我只是知道在这一刹那 我是多么想念你的 就像我可能会再次认识你,但这样其实又有什么用呢? 我只是知道在这一刹那 我是多么地想念你

惠农区19143209986： 请帮我将这段歌词翻译成粤语的发音的拼音 我想学唱这首歌 - ？
敖泰盐酸： 卢: si fo hen ging a gang ba cv sv ua 是否很惊讶讲不出说话 mo co wo se su nei sang fen sou ma 没错我是说你想分手吗 ceng ke nei sun fo dou jou sang mian yang 曾给你驯服到就像绵羊 he gai ui fan yao nei ya ha nei zi ma何解会反咬你一下 ...

惠农区19143209986： 郑伊健的《我愿你知道》谁能把它译成粤语读音 - ？
敖泰盐酸： 我来帮你吧,这些歌都老熟悉了,毕竟是曾经很喜欢的歌. 好几年没听了,记得初中看古惑仔时好喜欢这歌的. 字幕谐音不可能完全标准,尽量准吧,咱也不是啥专业歌手,大众唱唱,不跑调,节奏准确,基本正确就好. 有疑问联系我. ...

惠农区19143209986： 帮我翻译一首歌词,要粤语版的,要注音,谢谢 - ？
敖泰盐酸： 我想我哋前生一定系各 唔系,我唔爱你咁深 如果一生缘唯有留个锡 我想同你订百万个来生 哦…. kiss kiss kiss 只俾你一人 你嘅眼神好似一条闪电划过我心门 哦…. kiss kiss kiss 我祈祷呢一生人所有嘅都经过你 成晚梦成真 ……music…… 僆妹情...

惠农区19143209986： 帮忙把卫兰的《心乱如麻》歌词翻译成粤语发音 - ？
敖泰盐酸： yan co men zuo nei son hin ho nei kue heai qi so yun eo ga xi ni xi geo de hi nuo ni wei bu wei kui ju eo ni you yi yu huei zao eo ni wei tong din zuai wei guo yu se zuai yin zen hei fuan eo wa zei you sen fu hin eo yu gen ji you san sui dou qin co shi ni ...

惠农区19143209986： 难念的经 歌词谁能给翻译成粤语的音 - ？
敖泰盐酸： 难 念 的 经naan4 nim6 dik1 ging1(唱 :周 华 健 )(coeng3 zau1 waa4 gin6 )吞 风 吻 雨 葬 落 日 未 曾 彷 徨tan1 fung1 man5 jyu5 zong3 lok6 jat6 mei6 cang4 pong4 wong4欺 山 赶 海 践 雪 径 也 未 绝 望hei1 saan1 gon2 hoi2 cin5 ...

惠农区19143209986： 请帮我把这首歌按粤语发音写下来,拜托,谢谢! - ？
敖泰盐酸： 再见了zai gin liu 我的宠爱 o de chong ai 谁愿接受这种意外 'shui yun ji shou zei zhong yi ai你赞我天生可爱 ni zan o tin seng ho ai不愿看着我离开 ba yun kan...

惠农区19143209986： 陈奕讯《苦瓜》歌词粤语音译 - ？
敖泰盐酸： 宫雷港杯再鬼举 头言干想汗玩尔 盘中透着那没一 呆开刚森有些洗 洗忒早都不吧火仪 明白kei谬曲 就从 雷当日痛心她回绝一番美意 怎发yin你从情劫亦能后懂怀该与疯恕 也像我很纠结的恭喜 此际围头红 原来并没有洗 真想吧到当初我们呀讨厌hi...

惠农区19143209986： 谁能帮我把这歌词翻译成粤语~? - ？
敖泰盐酸： 我等你 半年为期过期就狠狠咁将你忘记 你应该已经同佢公开喺埋一齐要等你 要证明自己我可以纵容你喺心底 都可以当你只系路过嘅人而已.呃.其实广州话同普通话写出嚟真系差唔多架咋..不

惠农区19143209986： 求《差一刹的地老天荒》歌词翻译为粤语音标 - ？
敖泰盐酸： zeoi1 gon2 gon2 teoi1 teoi1 cong4 cong4 追 追 赶 赶 推 推 撞 撞 muk6 hung1 jat1 cit3 lei5 soeng2 siu1 gwong1 目 空 一 切 理 想 烧 光 zan1 zan1 gaa2 gaa2 dit3 gwo3 tung3 gwo3 真 真 假 假 跌 过 痛 过 oi3 dik1 faa1 fo2 zek3 kap1 ngo5 jyun6 jyu...