求大师翻译（中英互译），中翻英要带上括号里的英文，谢谢谢谢！！！5月底前要ok 。。。

英语翻译 中译英 急！！！！！希望语法正确 不要在线翻译的 O(∩_∩)O谢谢了 （括号里的词组或单词要有）~

纯手工，楼主看看满意不！
-------------我是分隔符-----------
1.在阅览室里一定要保持安静（keep）
Please keep quiet in reading room.
2.他每天开车送女儿去上学（drive）
He drive his daughter to school everyday.
3.我们已决定把运动会推迟到下周五（put off）
We have decided to put off the sports meet to next Friday.
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用（play）
Internet has paly a important rules in our daily life.
5.你不应该酒后开车（suppose）
You shouldn't supposed to drive after drinking.
6.她看起来好像生气了（look as if）
She looks as if angry.
7.我给他发了短信以表达感激之情（express）
I have sent him a message to express appreciation
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼（participate in）
We were happy to participated in their wedding last night.
9.盼望尽早收到你的来信（look forward to；as soon as possible）
Looking forward to your reply as soon as possible
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲（look on ...as...）
Students look on their English teacher as mother.
11.我们过去常常通过信件保持联系（used to）
We used to contact each other by letters.
12.她结婚了！怪不得她不做那份兼职工作了（no wonder；give up）
She's married, no wonder she has given up the part-time job.
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会（prefer to...rather than...）
I'd prefer to listen light music at home rather than go the rock concert.
14.你们不仅可以乘公交车，而且可以乘地铁二号线去那里（not just...but...）
You can go there not just by bus but also by subway line two.
15.她一到上海就着手买房子（set about）
She set about to buy house as soon as arrived Shanghai.
16.我通过电子邮件与朋友保持联系（keep in touch）
I keep in touch with friends by Email.
17.他的笔记本电脑可以连接因特网（be connected to）
His notebook can be connected to internet.
18.据估计，有20万人在这场洪水中丧生（estimate；flood）
It's estimated that 200 thousands people lose their lifes in the flood.
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村（telecommunication technology；global）
Telecommunication technology make the earth into global village.
20.今天上午的会议开了4个小时（last）
The meeting of this morning has lasted 4 hours.
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心（be curious about）
The baby is curious about all the things aroud him.
22.因特网现在已经很普及了（popular）
Internet is popular now.
23.好消息！一些名牌手提电脑在降价销售呢！（on sale）
Good news, some famous brand notebooks are on sale.
24.目前，失业的人可享有免费的在职培训（out of work；on-the-job）
Now, people out of work can enjoy the training on-the-job for free.
25.请把收音机音量调小点，我父亲在睡觉（turn down）
Please turn down the radio, my dad is sleeping.

1. What on earth has happened that she appeared to be so sad? 发生什么事了，她怎么显得如此悲伤？on earth是固定词组来强调到底的意思。

2. She monthly sets aside some money to buy a house. 为了买房，她每个月都会留出一些钱. 句用的是一般时态， she是第三人称单数所以set后加了s, 为sets

3.Burning fossile fuels releases a great deal of carbon dioxide into the earth's atmosphere. 燃烧化石燃料释放了大量的二氧化碳到地球的大气中。a great deal of 大量


4。 他期待着假期的来临，他可以回家看望父母。He is looking forward to the vacation for he can go back home to visit his parents.

1他不知所措，因为对他来说开山修路是件新鲜事。(He didn’t know what to do because building roads throughmountains is a new thing to him.)
2.两性在语言上的差异，实际上在所有语言中都有。(There is a language difference be present ingenders, actually, there are differences in all the languages.
3.夫妇两人打算今年庆祝结婚20周年纪念日。(The wife and thehusband want to celebrate their 20th wedding anniversary today.)
4.他认为建立无烟区花钱太多，太费时间。(He thinks that building non-smoking areas cost toomuch money and time.)
5.医生说如果把物质当作满足自己感觉的一种方式，那就有问题了。(The doctor said if materials are be used as a way ofsatisfying one’s own feel, then there is a problem.)
6.那个小女孩昨天上学忘记带午餐了，一个男孩主动和她分享一个大苹果。 (Yesterday in school, that girl forgot herlunch, and a boy offer to share her a big apple.)
7.她曾自我保证决不早婚，要做一个事业心强的女性，但实际上她20岁就结婚了。(She once promised not to marry early, to be a career-mindedwoman, but in fact, she married when she was 20.)
8.医生一提出这个问题，病人的脸上就发生了非常明显的变化。(When the doctor asked this question, the change onthe patient’s face couldn’t have been more obvious.)
9.夫妇两人从早到晚努力干活，以便挣到足够的钱使全家过上宽裕的生活。(The husband and wife worked hard from morning tonight, so they could earn enough money to keep the family well fed.)
10.通过因特网形成的友谊会带来人与人的相聚，这是现代生活的特点(feature) 之一。(Internet formfriendship will bring people together, this is one of the feature in modern daylife.)
1. Thefirst NobelPrizes were awarded in l90l,and they very soon became the greatest honor that aperson could receive in these fields.
第一届诺贝尔奖是在1901年颁发的，它们很快成为了一个人可以在这些领域中得到的最大的荣幸。
2. You know Englishhas several specialwords that people sometimes use when they’re talking aboutwomen.
你知道英语里有几个特殊的词，只有有时候人们在讨论女人的时候会用到的。
3.Amy knew that sheneeded a firm parent,but it often seemed easier to avoid a fight than to standup to her in public.
艾美（Amy)知道他需要一个坚定地父母，但是有时候躲避一场斗争会比在公共场所勇敢面对她看起来更简单。
4.He, therefore,supports the restrictionof smoking in every public place, including schools,hospitals, theaters, andother work areas.
因此，他支持吸烟在每一个公共场所的限制，包括学校，医院，剧院，和其他工作区域。
5.A man thinks thatonly the most expensiveexercise bicycle will help improve his body, even thoughhe already owns a lotof body-building equipment that he doesn’t use.
一个男人认为，只有最昂贵的运动型自行车有利于提高他的身体，尽管他已经拥有了很多别的不用的健身器材。
6. You can also begiving by helping someone whois lost to find his way, or by greeting someone new to your school.
你也可以通过指引迷路的人，或者通过跟新学生打招呼来帮助别人。
7.I thought I was sogrown up and kneweverything there was to know, but I realize that even now, Iknow little aboutlife and what it’s about.
我以为我很成熟，也知道一切可以知道的东西，可是我发现直到现在，我只知道关于生命和它是什么的鸡毛蒜皮。
8.If we want to makereal progress, we needto be able to talk with him.
如果我们想取得真正的进展，我们需要能够与他交谈。
9.Argyle Streetbecamea place where people could have an ordinary life, and it has become aninternationalarea.
亚皆老街成了人可以拥有一个平凡的生活的地方，它也已成为国际区域。
10.The Internet willnot only make it easier to keep up with distantfriends, it will also allow usto find new companions.
互联网不但会让我们更轻易地与远方的朋友保持联系，它也会让我们找到新的伙伴们。

求采纳QAQ!!!

---

彭阳县13879407740： 求翻译,求大师中翻英 - ？
大狐中青羚： This happened three months ago, it can be described as unique, which most people won't underdstand. When I woke up, I found myself lying in a jungle, with various types of queer plants around me. As I look deep into the jungle, I could not see an ...

彭阳县13879407740： 求高手翻译 英翻中？
大狐中青羚： My friend when you breath in, you certainly take Big Breath! You have spoken with a mouth full but truthful words ＂Good-Job＂ Relax and keep it simple. 基本上是对朋友的定义 用很生活的表达来间接传达一个朋友的真正内涵. 翻译:我的朋友阿 如果你想呼吸 请大胆的呼吸(不要拘束不要小心翼翼) (对于我所做的)你只说一句但是却是真心的 “干得不错!”(不虚伪而且鼓励支持我) 请放松点 简单点吧

彭阳县13879407740： 求翻译 中译英 求大神 不带有道的 谢谢 - ？
大狐中青羚： Every day, when you give more than yesterday, your life is one day shorter. (简单明了)

彭阳县13879407740： 求大神翻译..中译英 - ？
大狐中青羚： Love is the immortal romance and destiny in past life, current life and afterlife.

彭阳县13879407740： 求高手翻译一段话,中翻英. - ？
大狐中青羚： I believe, in the beginning of every medical personnel's career, they all had this kind of glorious and sacred dream, to work to eliminate patients' suffering. However, dreams often encounter the brutal reality and various ordeals, even if with a sublime ...

彭阳县13879407740： 求高手把中文翻译成英文？
大狐中青羚： All the time since, Ferris wheel appeal never decline. And a city of Ferris wheel, often can become a local＂ landmark＂, while each city Ferris wheel with unique local flavor, and the views of the city together, becoming travelers Jinjin music aloft experience.

彭阳县13879407740： 求大神把英文翻译成中文？
大狐中青羚： 一旦你下定决心,你绝不会放弃,直到你实现为止.我很想你! 大家论坛翻译: http://club.topsage.com/forum-110-1.html

彭阳县13879407740： 有什么软件可以把中文翻译成英文的 - ？
大狐中青羚： 金山快译 http://www.skycn.com/soft/661.html [我跟你讲了是可以翻译一段话的吖~你用全文翻译或者直接点那个'译'...就可以直接翻译页面了`` 不要看都不看就乱讲好不好``]