知不可乎骤得托遗响悲风翻译
知不可乎骤得托遗响悲风翻译为知道这些想法不可能经常得到，只好将遗憾叹息声寄托在悲凉的秋风中。
知不可乎骤得是一个主谓倒装句，即不可乎骤得知。意思是，不可能一次就得到。其中，不可表示否定，强调不可能或无法实现；骤得表示多次或频繁地获得。整句话表达的是一种对无法实现的愿望或无法获得的知识的无奈和惋惜之情。
托遗响于悲风是一个状语后置句，意思是把遗憾叹息声寄托在悲凉的秋风中。其中，遗响指的是余音，即某件事情结束后留下的声音或影响；悲风代表寒冷的、凄凉的风。这句话表达的是作者在面对无法实现的愿望时的无奈和悲伤，只能将这种情感寄托在寒冷的秋风中。
知不可乎骤得托遗响悲风整句话表达的是一种对无法实现的愿望或无法获得的知识的无奈和惋惜之情，将这种情感寄托在凄凉的秋风中。折射了人生中许多美好的东西并非轻易可以得到，这也形成了人们在追求目标时常常遇到的矛盾和挣扎。
翻译文言文时的注意事项：
1、直接按照原文的词义和词序进行翻译。要尽量把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。
2、注意补充省略的句子成分。文言文中省略现象大量存在，如省略主语、省略谓语动词、省略介词、省略宾语等。在翻译时，一定要先把原文省略的句子成分补充完整，否则译文易句意不清、不通。
3、注意调整语序。文言文中变式句时常出现，有主谓后置、定语后置、介词结构后置、宾语前置等四种类型。翻译时调整好语序，才能便于翻译，否则译文易颠三倒四，给人丈二和尚摸不着头脑的感觉。
4、注意活用现象。文言文中的某些实词可以在一定的语言环境中临时改变它的词性和用法，这就是活用。主要有动词、形容词、名词的使动用法，形容词、名词的意动用法，名词用作动词，名词作状语等。翻译时要抓住词语的临时含义。
5、注意关键词。在文言文阅读中，有些句子往往因为个别词而影响全句的理解，这个词就是一个关键词。在翻译时，要联系语境，重点突破关键词。
苏轼知不可乎骤得,托遗响于悲风。
（我）知道这些不可能屡屡得到，托寄在悲凉的秋风中罢了。这句话出自宋朝苏轼的《前赤壁赋》。此赋通过月夜泛舟、饮酒赋引出主客对话的描写，既从客之口中说出了吊古伤今之情感，也从苏子所言中听到矢志不移之情怀，全赋情韵深致、理意透辟，实是文赋中之佳作。原文选段：况吾与子渔樵于江渚之上...
...羡长江之无穷,挟飞仙以遨游,抱明月而长终,知不可乎骤得,托遗响...
哀叹我们的一生只是短暂的片刻，不由羡慕长江没有穷尽。想与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。我知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。须臾(yú)：片刻，时间极短。长终：至于永远。骤：数次。托遗响于悲风：余音，指箫声。悲风：秋风。这几句出自宋代苏轼所...
知不可乎骤得,托遗响于悲风意思
知不可乎骤得，托遗响于悲风的意思是：知道上面这些想法不能一下子实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。1、注释 骤：数次；托遗响于悲风：余音，指箫声；悲风：秋风。2、出处 宋代苏轼《赤壁赋》。3、《赤壁赋》的介绍 《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋，作于宋神宗元丰五...
“挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风”怎么翻译呢...
挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风 三、所在选段翻译 我的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向客人问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”客人回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？这里向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，目力所及，一...
知不可乎骤得,托遗响于悲风。
乎是用来调整音节的，助词，无实意。全句是：知不可乎骤得，托遗响于悲风。意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。该句出自宋代苏轼的《前赤壁赋》。《前赤壁赋》原文 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵...
知不可乎骤得,托遗响于悲风 翻译
知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。
知不可乎骤得托遗响悲风翻译
知不可乎骤得是一个主谓倒装句，即不可乎骤得知。意思是，不可能一次就得到。其中，不可表示否定，强调不可能或无法实现；骤得表示多次或频繁地获得。整句话表达的是一种对无法实现的愿望或无法获得的知识的无奈和惋惜之情。托遗响于悲风是一个状语后置句，意思是把遗憾叹息声寄托在悲凉的秋风中。其中...
知不可乎骤得,托遗响于悲风表达的意思
知不可乎骤得，托遗响于悲风表达的意思是知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。知道（这些想法）不可能经常得到，只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中。结合前一句可知，飞仙、明月，都是清冷孤寒之意象，诗人有以此自喻的意味，如水调歌头里那句“高处不胜寒”，诗人...
知不可乎骤得托遗响于悲风什么意思
知不可乎骤得托遗响于悲风的意思是：知道（我向往的）这些东西是不能突然就得到的，于是将我的这份对古人的追随和敬仰，寄托在这悲凉的秋风中。这句诗表达了作者对历史和古人的敬仰与追慕，同时也反映出作者对于人生理想和目标的追求无果，只能借助古人或他者的遗响来表达自己的情感和思考。知不可乎骤...
知不可得骤乎 托遗响于悲风什么意思
“知不可乎骤得，托遗响于悲风”的意思如下：知道这些不可能屡屡得到，托寄在悲凉的秋风中罢了。1、在夜深人静的时刻，苏子乘舟游于赤壁之下，清风徐来，皓月当空。在这静谧而平和的夜色中，苏子的思绪万千，他的内心深处不禁泛起一种悲凉的情怀。他知道，这美好的景象，这宁静的夜晚，都是无法骤然...
尹虎禾乐：[答案] (1) 知道(这些想法)不可能经常得到,只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中. (2)我怀着如同犬马在主人面前那种惶恐不安的心情,恭敬地上表奏报陛下.(意对即可)
漯河市13080159346： “知不可乎骤得,托遗响于悲风”后一句怎么翻译? - ？
尹虎禾乐：[答案] “托遗响于悲风”中的“于”是介词“向”.把无可奈何的心情寄托于曲调之中,在悲凉的秋风中吹奏出来.
漯河市13080159346： 知不可乎骤得,托遗响于悲风 和 余音袅袅,不绝如缕 怎么翻译? - ？
尹虎禾乐：[答案] 我知道这是不可能轻易得到的,因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风.尾声凄切,婉转,悠长,如同不断的细丝
漯河市13080159346： 知不可乎骤得托遗响于悲风翻译 - ？
尹虎禾乐： 知不可乎骤得,托遗响于悲风. 翻译 (我)知道这些不可能屡屡得到,托寄在悲凉的秋风中罢了.出自《前赤壁赋》 附原文以及翻译,如下: 前赤壁赋 【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下....
漯河市13080159346： 知不可乎骤得,托遗响于悲风 翻译 - ？
尹虎禾乐： http://zhidao.baidu.com/link?url=pDDXGypFRD8r0GZW2K9tbiNkDqmgrmBan659Wy9c03OkUvz56zj_-Pm9J4vc452rYpe0tjWe1Mq6ekinieJfAq 回复鸡汁王的...
漯河市13080159346： 句子翻译: 1、 知不可乎骤得,托遗响于悲风. 2、 酾酒临江,横槊赋诗. 3、 舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇. 4、 是造物者之无尽藏也,而吾... - ？
尹虎禾乐：[答案] 1、知道不可以屡次得到,把余音寄托给悲凉的秋风. 2、面对大江斟酒,横执长矛吟诗. 3、箫声使深谷中的蛟龙听了起舞,使独坐孤舟的寡妇听了落泪. 4、这是自然界无穷无尽的宝藏,我和你可以共同享有.
漯河市13080159346： 知不可乎骤得表达了什么? - ？
尹虎禾乐： “知不可乎骤得,托遗响于悲风.”字面意思是 知道(这些想法)不可能经常得到,只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中.如果延伸还可以这样理解:这一生能得到厅中旁和想拥有的东西太多了,而真正得到的又太少了培猜,有的人和事错过了就是永远,可能多年以后回首,那人和事都会在斑斓的岁月里变的模糊.有些人喜欢你,是因为你漂亮,好看,身材好,会说机灵话,有趣好玩.然而这些喜欢,暗含着很扮橡多期望.而有的人喜欢你,是看见你哭和狼狈,知道你的辛苦和平凡,允许你不美又不乖,还是想把肩膀和糖果都塞给你.正如有人捏着你的敏感隔岸观火,就一定有人愿意拥抱你的怯懦与自卑.
漯河市13080159346： 托遗响于悲风的托遗什么意思? - ？
尹虎禾乐： 托遗响于悲风的托遗的意思为:托付,寄托. 出处:宋·苏轼《赤壁赋》挟飞仙以遨游,抱明月而长终.知不可乎骤得,托遗响于悲风.”苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观...
漯河市13080159346： “知不可乎骤得”的意思? - ？
尹虎禾乐： “知不可乎骤得”中的“骤”应该解释为“骤然”、“猛然”,很多教材在此字的解释上有不妥. “知不可乎骤得”是什么意思,其中的“骤”字怎么讲,是一个有争议的问题.有人认为:“这里'不可乎骤得'的,是时光、光景,而非其他....
漯河市13080159346： 《赤壁赋》中“知不可乎骤得的骤”是什么意思?哀吾生之须臾,? ？
尹虎禾乐： “知不可乎骤得”是什么意思,其中的“骤”字怎么讲,是一个有争议的问题.有人认为:“这里'不可乎骤得'的,是时光、光景,而非其他.”“'骤得'者,频数得...
