我就是我，用英文怎么翻译？

我就是我怎么翻译成英文？~

翻译：I am what I am 或I am who I am
两者都是可以的。
例句：
1、I am what I am
（1）I am what I am because of him;
由于他，我成为了现在的我；
（2）I'm sorry, campanula, but I am what I am.
对不起，坎帕努拉。但是我就是我。
2、I am who I am
（1）For one thing, I am not who you think I am.
首先，我不是你想的那种人。
（2）I am very blessed to be who I am.
我认为我非常幸运地生活在这样一个幸福的家庭里。

扩展资料：
《I am who I am》也是光良演唱的一首歌曲，收录在《不会分离》专辑中。歌词如下：
清晨醒来的我 昨夜梦依旧
在熟悉的街道中 寻找你影踪
在世界奔走 我感觉不寂寞
有一个人 熟悉又遥远 抓不住的思念
夕阳紫色天空中 你我承诺过
众多掌声的背后 你给我最多
一起走过 每一个低潮和失落
现在的我 站在舞台 挥洒自我
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
夕阳紫色天空中 你我承诺过
众多掌声的背后 你给我最多
一起走过 每一个低潮和失落
现在的我 站在舞台 挥洒自我
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
清晨醒来的我 昨夜梦依旧
在熟悉的街道中 寻找你影踪

最标准的也是书上见的最多的是：I
am
who
I
am.有朋友已经回答出来了的。
还有就是：
I
am
me.
I
am
myself.如：Iam
myself,the
only
one
in
the
world.我就是我，石阶上独一无二。
I
am
in
my
place.

最标准的也是书上见的最多的是：I am who I am.有朋友已经回答出来了的。
还有就是：
I am me.
I am myself.如：Iam myself,the only one in the world.我就是我，石阶上独一无二。
I am in my place.

I am who I am.
例句：
I am who I am and you cannot change that.

或者：
I am what I am.

参考歌词：
I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook
Or the ovation
It's my world
That I want to have a little pride
My world
And it's not a place I have to hide in
Life's not worth a dam
Till I can say
I am what I am

i am who i am !!!!!!

---

睢宁县14743313581： “我就是我”应该怎样翻译成英语? - ？
漫娥三七： “我就是我”＂ I am what I am＂或“I am me.” 看了功夫熊猫之后让我知道了Kung Fu Panda then let me know或saw Kung Fu Panda and then let me know 人不可貌相,海水不可斗量Men are not to be measured in inches 希望我的答案能帮助你!

睢宁县14743313581： 我就是我,用英文怎么翻译? - ？
漫娥三七： 最标准的也是书上见的最多的是:I am who I am.有朋友已经回答出来了的. 还有就是: I am me. I am myself.如:Iam myself,the only one in the world.我就是我,石阶上独一无二. I am in my place.

睢宁县14743313581： 我就是我用英语怎么说 - ？
漫娥三七： i

睢宁县14743313581： 我就是我英文怎么说 - ？
漫娥三七： I am who I am!相信我吧,身为英语课代表,质量保证@

睢宁县14743313581： ＂我就是我＂用英文怎么说?...？
漫娥三七： Such is me. 这样说最好. I am who I am也可以,但是太俗,没意思 其他人的回答压根不对

睢宁县14743313581： 艾弗森的那句“我就是我”英文怎么说? - ？
漫娥三七： 拼写:I 有好几种说法 - I Am What I Am ,I am Who I am ,I am that I am and they all mean the same - 我是我.me my mine myself

睢宁县14743313581： 就是我 英文怎么写 - ？
漫娥三七： 就是我的英文是:It`s just me! 重点词汇 just 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst] adv. 只是,仅仅;刚才,刚刚;正好,恰好;实在;刚要 adj. 公正的,合理的;正直的,正义的;正确的;公平的;应得的 短语 Just Fontaine 朱斯特·方丹 ; 方丹 ; 朱斯特...

睢宁县14743313581： I am who I am ,是我就是我的意思吗?我就是我的英文怎么写? - ？
漫娥三七：[答案] I AM who I Am 是什麽意思呢?就是「我是我就是」,意即上帝是那 位我是的上帝,中文译为自有永有 我就是我: I am myself!反身代词表示强调. --- 顺便送你一句 我思故我在 I think,therefore I am.

睢宁县14743313581： 把＂就是我＂翻译成英文,一定要准确! - ？
漫娥三七： 我就是我I am who I am.就是我 It is me问题补充:我把”就是我”当作名词来用! Just me