“我就是我”英文翻译怎么说？

我就是我怎么翻译成英文？~

翻译：I am what I am 或I am who I am
两者都是可以的。
例句：
1、I am what I am
（1）I am what I am because of him;
由于他，我成为了现在的我；
（2）I'm sorry, campanula, but I am what I am.
对不起，坎帕努拉。但是我就是我。
2、I am who I am
（1）For one thing, I am not who you think I am.
首先，我不是你想的那种人。
（2）I am very blessed to be who I am.
我认为我非常幸运地生活在这样一个幸福的家庭里。

扩展资料：
《I am who I am》也是光良演唱的一首歌曲，收录在《不会分离》专辑中。歌词如下：
清晨醒来的我 昨夜梦依旧
在熟悉的街道中 寻找你影踪
在世界奔走 我感觉不寂寞
有一个人 熟悉又遥远 抓不住的思念
夕阳紫色天空中 你我承诺过
众多掌声的背后 你给我最多
一起走过 每一个低潮和失落
现在的我 站在舞台 挥洒自我
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
夕阳紫色天空中 你我承诺过
众多掌声的背后 你给我最多
一起走过 每一个低潮和失落
现在的我 站在舞台 挥洒自我
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
清晨醒来的我 昨夜梦依旧
在熟悉的街道中 寻找你影踪

I am who I am, the fireworks blossomed in distinctive color!

“我就是我”英文：I am who I am

who 读法  英 [huː; hʊ]  美 [hu] 

pron. 谁；什么人

短语：

1、 who's who 名人（总称）；名人录

2、as who [古语]像是…的人 

3、who is who 谁是谁；名人录

扩展资料

词语用法：

1、who用作疑问代词时，意思是“谁”，一般只用来指人，在句中用作宾语或主语。who用作限制性或非限制性的关系代词，意思是“…的人,那个…”“他，她，他们”，在句中作主语。

2、指某一组织机构的成员时也可用who，此时应用复数形式的谓语。在there be, here be后用作主语的关系代词who可以省略。从有限的人或物中进行明确的对比性选择时用which而不用who。

词义辨析：

who, that用作关系代词时两者均可指人，一般可互换，但以下几点需注意：

1、all, nobody, no one, somebody, someone, anybody等词之后用who和that均可，但用that较常见。

2、在序数词、形容词最高级以及the only，the same等词之后用who和that均可，但用that较常见。

3、当先行词是一个既指人又指物的并列词组时通常要用that。

4、当先行词是who时通常要用that。

5、在正式文体中，用作关系代词的who可以用于人称代词he，she之后。

I am I.

I am who I am.

I'm just me.

I am who I am.

---

常德市13356177437： “我就是我”用英语怎么说?? - ？
化淑止血： 应该是 I am what I am .

常德市13356177437： “我就是我”用英语怎么说呀 - ？
化淑止血： 我就是我 I am who/what I am. I am myself.

常德市13356177437： 我就是我用英语怎么说 - ？
化淑止血： I am I 最直接的翻译“我就是我”

常德市13356177437： 我就是我英文怎么说 - ？
化淑止血： I am who I am!相信我吧,身为英语课代表,质量保证@

常德市13356177437： ＂我就是我＂用英文怎么说?...？
化淑止血： Such is me. 这样说最好. I am who I am也可以,但是太俗,没意思 其他人的回答压根不对

常德市13356177437： 艾弗森的那句“我就是我”英文怎么说? - ？
化淑止血： 拼写:I 有好几种说法 - I Am What I Am ,I am Who I am ,I am that I am and they all mean the same - 我是我.me my mine myself

常德市13356177437： ＂我就是我＂翻译成英文. - ？
化淑止血： 不是宾语,楼上的说错了,是表语

常德市13356177437： 不用诠释,不用解释,我就是我.英文 - ？
化淑止血： 英文应该不这么表达这个“不解释”意思,你直接说no more words,I am what I am.

常德市13356177437： 我从现在开始—不懈努力、不懈奋斗、去追求—我的理想!我就是我!的英文怎么翻译 - ？
化淑止血：[答案] I wil make great efforts,struggle and pursuit of my dreams constantly from now on,this is me!