你就是我怎么翻译成英文?
翻译：I am what I am 或I am who I am
两者都是可以的。
例句：
1、I am what I am
（1）I am what I am because of him;
由于他，我成为了现在的我；
（2）I'm sorry, campanula, but I am what I am.
对不起，坎帕努拉。但是我就是我。
2、I am who I am
（1）For one thing, I am not who you think I am.
首先，我不是你想的那种人。
（2）I am very blessed to be who I am.
我认为我非常幸运地生活在这样一个幸福的家庭里。
扩展资料：
《I am who I am》也是光良演唱的一首歌曲，收录在《不会分离》专辑中。歌词如下：
清晨醒来的我 昨夜梦依旧
在熟悉的街道中 寻找你影踪
在世界奔走 我感觉不寂寞
有一个人 熟悉又遥远 抓不住的思念
夕阳紫色天空中 你我承诺过
众多掌声的背后 你给我最多
一起走过 每一个低潮和失落
现在的我 站在舞台 挥洒自我
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
夕阳紫色天空中 你我承诺过
众多掌声的背后 你给我最多
一起走过 每一个低潮和失落
现在的我 站在舞台 挥洒自我
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
I am who I am 看着你的眼
眼神的交接 不许语言 穿透我心田
I am who I am 想念你的眼
温柔却坚决 这一刻最美 我失去防线
清晨醒来的我 昨夜梦依旧
在熟悉的街道中 寻找你影踪
This is me。
This is who I am。
Take me as I am。
这三句可表达不同的感情！
You are me, I'm you.
不过外国人显然不会这么说，太....不地道了
他们会直接说：We are one now.
可以加入exactly来增强语气。希望有用~
你就是我
You are me.
我就是你
I am you.
you are me ,vice versa.
You are me ,I am you.
国防军疼痛感估计
You are my
中翻英 禁止翻译软体 请帮我翻译一下我的心得感想 拜托了 恳求!!_百...
详情请查看视频回答
端午| 《离骚》里这两句翻译成英文,会美成什么样子
先祝各位端午安康。很早以前读过杨宪益和戴乃迭的《离骚》英译，几个句子给我留下了深刻的印象。恰逢端午，与各位分享。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。这句话早在八年前的两会上，就被温大大引用过，表达自己对工作的敬业和对国家的热爱。当时的翻译是丸子头姐姐张璐。她是这样说的：For the ...
是的,我有翻译成英文。
是的，我有 Yes，I have.注：yes 英 [jes]美 [jɛs]adv. 是; （表示刚想起某事） 哦; （表示不相信某人所言） 真的吗; （鼓励某人继续讲） 往下说;n. “是”，“行”; 同意，答应; 肯定的回答; 赞成票;[例句]'Are you a friend of Nick's?' — 'Yes.'.“你是尼克的...
翻译用英语怎么说
4、英语翻译 名English Translator例句你要翻译什么呢“我的英语翻译水平很差，不知道是否可以帮助我”I am very poor in English translation， I don#39t know if you can help me。5、“自己去翻译”quotTranslate by yourselfquottranslate 英tr#230ns#712le#618t美tr#230ns#712let， tr#230...
我也是的英文怎么写
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、...
指环王里 咕噜 说的 这是我的宝贝翻译成英文是什么?
My precious! 我的宝贝！《指环王》中的咕噜说的原句：The ring is mine，they take it from us，it's my precious. the theives，the theives. （戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。）重点词汇：precious 英 [ˈpreʃəs]、美 [ˈpreʃə...
我的名字怎么英译成中文
Jene Lee
英雄联盟的国服中,有哪些惊艳的翻译?
英雄联盟已经出来十个年头了，在国服运营方面做的风生水起，一个游戏十分出色跟游戏中令人惊艳的翻译语句有这很大的关系。我觉得比较出色的翻译有以下几个：烬， 青钢影，卢锡安。这三个英雄的国服翻译十分的优秀。提到国服翻译这个问题，就不得不说一下戏命师烬这个英雄了。烬的英文原名叫做“Khada Jhin...
我请问“Let me be mother"怎么翻译?我是在看有关英国茶文化中看到的...
过了2年才看到问题，我也是在搜索答案，才看到的，顺便回答你吧，不过估计你早知道了。一般说“Let me be mother" 或者“i'll be mother”意思就是“我负责来招待（你们）”原来be mother 是个口语短语来的 1. 主持斟茶(或斟酒)；主持分配食物 2. 主管分配事物；主持倒茶、斟酒等 ...
为什么中国翻译成英文就是china依据什么翻译的呀
文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。他认为，这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对...
终仇喉症：[答案] 直译的话: You are me, I'm you. 不过外国人显然不会这么说,太....不地道了 他们会直接说:We are one now. 可以加入exactly来增强语气.希望有用~
端州区15120566613： 把＂就是我＂翻译成英文,一定要准确! - ？
终仇喉症： 我就是我I am who I am.就是我 It is me问题补充:我把”就是我”当作名词来用! Just me
端州区15120566613： 就是我翻译成英文是什么 - ？
终仇喉症： it is me.好好读书
端州区15120566613： “你是我的”翻译成英语句子怎么说? - ？
终仇喉症： You are mine mine 是名词性物主代词 my 是形容性物主代词必须有宾语 如you are my lover 你是我的爱人 You are me 是 你是我 的意思
端州区15120566613： 我一定会好好珍惜你你就是我快乐的一部分 翻译成英语怎么说 - ？
终仇喉症： 待翻译内容:我一定会好好珍惜你你就是我快乐的一部分 翻译后内容:I will cherish you, you are a part of my happiness.网络翻译,仅供参考!
端州区15120566613： 因为你就是我的全世界 翻译成英文.很急. - ？
终仇喉症： Because you are everything for me! 这个是我的翻译其实你那句都可以了,没必要改什么
端州区15120566613： 你就是我怀念的人!(译成英文) - ？
终仇喉症：[答案] 你就是我怀念的人! You are just the one I am missing! 或: You are just the one who I always miss! '就是'要加 just 才贴切. 希望能够帮到你的忙.
端州区15120566613： “你是我的”翻译成英语是什么 - ？
终仇喉症： I want you mine 你是我的 (具有强烈的占有欲)
端州区15120566613： 进来看!英文翻译成中文!不解释!悬赏100分？
终仇喉症： 你好、这句英文出自网上当前流行的一个段子,段子中通过句子的发音把其译为“你的就是我的,我的还是我的”如果要求按照正常语法翻译,原句“Need just word,word has word”应该可以直译为“需要的只是说话,包含了措辞的话”.采纳喔、谢谢你、祝福你永远永远幸福、开心每一天 ∩_∩
