广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军。
避之数岁，不敢入右北平。意思是：
该句出自汉代司马迁的《史记·李将军列传》。
所在原文：广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。
译文：李广驻守右北平，匈奴听说后，称他为“汉朝的飞将军”，躲避他好几年，不敢入侵右北平。
李广外出打猎，看见草里的一块石头，认为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。
扩展资料：
这篇文章记述汉代将领李广的生平事迹，描述了李广的杰出才能和高尚品行，也写出了李广一生不幸的遭遇。文章选择了上郡遭遇战、雁门出击战、右北平之战以及随大将军卫青击匈奴四个具有典型意义的战例，按时间顺序来写突出李广的性格、才能、遭遇和当时的社会现实。
李广骁勇善战，机智勇敢，胆略过人，从容镇定，临危不惧，使匈奴闻风丧胆；他轻财爱士，身先士卒，忠实诚信，深得广大将士的敬重；虽屡建奇功，但处境坎坷，蒙受委屈，然仍忠于职守，辗转疆场。
通过这些描述，文章表现了李广战绩卓著，却长期受压抑最终被迫自杀的遭遇，表达了作者对李广才略、人品的钦佩，对李广不幸遭遇的同情，同时也揭露出朝廷的赏罚不公，刻薄寡恩，黑暗无道。
同时，文章真正写出了汉武帝时期征讨匈奴的广大将士的英雄气概和忠魂毅魄，因此千载以下读此传时还有“英风如在”之感。
广居右北平,匈奴闻之,号曰汉之飞将军。
避之数岁，不敢入右北平。意思是：该句出自汉代司马迁的《史记·李将军列传》。所在原文：广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。译文：李广驻守右北平，匈奴听说后，称他为...
李广居右北平匈奴闻之号曰汉之飞将军翻译
李广驻守右北平，匈奴听说后，称他为"汉朝的飞将军。广居右北平匈奴闻之号曰汉之飞将军出自 《李将军传》相关文段译文：原文 顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰:“故李将军。”尉曰:“今将军尚不得...
李将军广者,陇西成纪人也.广家世世受射.
李将军李广，是陇西成纪人，李广家世世代代传授射箭的技艺。|李广镇守右北平，匈奴听说了这件事，称他为汉朝的飞将军，躲避了数十年，不敢侵犯右北平。
广居右北平文言文翻译
1. 【勇冠三军翻译全文:广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军 勇冠三军 李广镇守右北平,匈奴听说他的名字,称他是“汉朝的飞将军”.躲避了他数年,不敢进右北平.过两年,李广作郎中令带领四千名骑兵出右北平,博望侯张骞带领一万名骑兵和李广一同去,各行一路.走了大约几百里,匈奴左贤王带领四万名骑兵包围李广....
飞将军文言文翻译广居右北平
1. 【勇冠三军翻译全文:广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军 勇冠三军 李广镇守右北平,匈奴听说他的名字,称他是“汉朝的飞将军”.躲避了他数年,不敢进右北平.过两年,李广作郎中令带领四千名骑兵出右北平,博望侯张骞带领一万名骑兵和李广一同去,各行一路.走了大约几百里,匈奴左贤王带领四万名骑兵包围李广...
广居右北平,
广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平.……后三岁,广以郎中令将四千骑出右北平,博望侯张骞将万骑与广俱,异道.行可数百里,匈奴左贤王将四万骑围广,广军士皆恐,广乃使其子敢往驰之.敢独与数十骑驰,直贯胡骑,出其左右而还,告广曰：“胡虏易与耳.”军士乃安...
李将军广者,陇西成纪人也.广家世世受射...文言翻译
译文：李广将军，陇西成纪人。他的先祖名李信，秦朝时做过将军，就是追获燕太子丹的那位将军。他们老家在槐里，后迁徙到成纪。李广家世代传习射箭。广居右北平，匈奴闻之，号曰”汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。译文：李广镇守右北平，匈奴听说他的名字，称他是“汉朝的飞将军”。躲避了他数...
古文:飞将军
原文 广居右北平，匈奴闻之，号曰：“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。……广以郎中令将四千骑出右北平，博望侯张骞将万骑与广俱，异道。行可数百里，匈奴左贤王将四万骑围广。广军士皆恐，广乃使其子敢往驰之。敢独与数十骑驰，直贯胡骑，出其左右而还，告广曰：“胡虏易与耳！
文中用匈奴闻之号曰汉之飞将军的描写有什么作用
匈奴：古代北方游牧民族。选自《史记·李将军列传》原句是广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平。《李将军列传》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，载于《史记》卷一百零九。这篇文章通过描写被誉为“飞将军”的汉朝名将李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功...
古文翻译问题!
李广镇守右北平，匈奴人听说后，称他是“汉朝的飞将军”，一直避开他，好多年不敢入侵右北平。有一次，李广出外打猎，看到草丛中的一块石头，以为是老虎，一箭射去，箭头没入石头中，走近一看，是块石头。于是重新再射，竟再也射不进去了。李广为人廉洁，得到赏赐就分给他的部下，吃喝都与士兵一样。...
蓝高世可：[答案] 勇冠三军 李广镇守右北平,匈奴听说他的名字,称他是“汉朝的飞将军”.躲避了他数年,不敢进右北平. 过两年,李广作郎中令带领四千名骑兵出右北平,博望侯张骞带领一万名骑兵和李广一同去,各行一路.走了大约几百里,匈奴左...
若尔盖县18752477173： 《史记》里的文言文从史记里面的 - ？
蓝高世可：[答案] 李将军列传 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也①.故槐里,徙成纪.广家世世受射②.孝文... 广即请霸陵尉与俱,至军而斩之. 广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平. 广出猎,见草中...
若尔盖县18752477173： 帮忙翻译一下勇冠三军 广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平.……后三岁,广以郎中令将四千骑出右北平,博望侯张骞... - ？
蓝高世可：[答案] 晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入. 见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,...
若尔盖县18752477173： 英语翻译李将军广者,陇西成纪人也.广家世世受射.广居右北平,匈奴闻之,号曰”汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平......的翻译.急! - ？
蓝高世可：[答案] 李将军广者,陇西成纪人也.广家世世受射. 译文:李广将军,陇西成纪人.他的先祖名李信,秦朝时做过将军,就是追获燕太子丹的那位将军.他们老家在槐里,后迁徙到成纪.李广家世代传习射箭. 广居右北平,匈奴闻之,号曰”汉之飞将军”,避之数...
若尔盖县18752477173： 跪求《史记》中《李将军列传》主要内容,一定要100 - 200字. - ？
蓝高世可：[答案] 李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也.故槐里,徙成纪.广家世世受射.孝文帝十四年,匈奴... 广即请霸陵尉与俱,至军而斩之. 广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之,数岁不敢入右北平. 广出猎,见草中...
若尔盖县18752477173： 但使龙城飞将在中的龙城飞将是什么意思 - ？
蓝高世可：[答案] 龙城:或解释为匈奴祭天之处,其故地在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西侧的和硕柴达木湖附近;或解释为卢龙城,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地. 《史记.李将军传》说:“广居右北平,匈奴闻之,号曰汉之飞将军,避之数岁,...
若尔盖县18752477173： 阅读理解 【甲】李将军广者,陇西成纪人也.广家世世受射. 广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平.广出猎,见草... - ？
蓝高世可：[答案] 答案:解析: ( 1 )传授;它,代石;距离;跑 (2) “阵”的通假字,是布阵的意思. (3) (他)执法宽大,不苛待部下,士兵因此心甘情愿地为他效劳. ...
若尔盖县18752477173： 王昌龄的出塞中的但使龙城飞将在,原文是龙城还是卢城 - ？
蓝高世可：[答案] 关于“龙城”还是“卢城”一说,我查了手头的几本唐诗汇编本.如《全唐诗》、《万首唐人绝句》、《唐诗鉴赏词典》.后... 《史记.李将军传》上说:“广居右北平,匈奴闻之,号曰汉之飞将军,避之数岁,不敢入右北平.”就我个人来看,后一种解...
若尔盖县18752477173： 《出塞》中用了一个什么典故?是“秦时明月汉时关”那首 - ？
蓝高世可：[答案] 借用飞将军李陵的典故,《史记·李将军传》中说:“(李)广居右北平,匈奴闻之,号曰汉之飞将军.” “龙城飞将”,是化用典故,指北方边地的名将.
